笑料篇叁(1 / 1)

高密土話賞析:

(一)

1.高密土話、普通話詞組對比:

結木聲滴——不許說話

噶愛——吵架

嫌吼——批評

哇孤——委屈

紮煞——囂張

2.高密土話造句:

結木聲滴!上課的時候噶愛,老師嫌吼嫌吼,看把你哇孤的,真紮煞——

3.普通話譯文:

不許說話,上課的時候吵架,老師批評兩句,還委屈你了?看把你囂張的——

(二)

1.高密土話、普通話詞組對比:

聖木好滴——突然

吆呼——大喊大叫

一嘚綏——一大跳

2.高密土話造句:

你聖木好滴吆呼啥?嚇了俺一嘚綏!

3.普通話譯文:

你突然大喊大叫幹啥?嚇了我一大跳!

(三)

1.高密土話、普通話詞組對比:

害臥——饑餓

害卡——口渴

2.高密土話造句:

俺害臥了,俺還害卡了!

3.普通話譯文:

我餓了,我也渴了!

(四)

結語:

既然大家都餓了、渴了,那我們今天的“高密土話”普及課就上到這兒吧!

如果大家喜歡這堂課,就請聯係高密xx前街小學的果果蕩子,聯係電話: