女孩子從門口偷偷看了K一眼。那是一位長頭發個子嬌小的女孩子，模樣非常標致。穿著一件樣式簡單的白色襯衫，灰色外套放在一邊，右手的手腕上戴著細細的銀色手鏈。她的雙手放在桌子上，握住前麵細細長長的玻璃杯，玻璃杯旁的煙灰缸裏，還有無數個白色的煙蒂。
天空，街上，還有這個酒吧裏，都好象染上同樣潮濕陰暗的灰色，沒有任何看起來比較顯眼的地方。K出裏麵出來，影子受了月亮的驚嚇，蜷縮在他的兩腳之間。女孩子尾隨在他身後，兩人相隔著長長的距離在巷子中穿過。
這個時候的公路上根本沒有公交車經過可言。一想到學校宿舍已經關門，K原路折回，打算在附近的二十四小時飲食店把時間盡量往後拖，等到天亮再回去。K轉過頭，和女孩迎麵相遇，她披著一件帶帽子的灰色風衣，一條藍色牛仔褲。清楚地看，年齡像是已大學畢業，但某處仍帶有大學生的遺韻。頭發又黑又短又直。沒有化妝。隻是手上戴有金屬首飾。
女孩叫住K，表示願意請K吃一點消夜，然後掏出名片告訴對方自己並無惡意打擾。她在介紹中說，她的工作是當地一家雜誌社的編輯負責靈異事件類的欄目。K隻是點點頭，一時明白不過來她來找他的目的和途徑。
飲食店入口的自動門開了，她和他一起進入。稍早些時間，這裏會擠滿形形色色的顧客。在導座服務員的帶領下他們坐了一個二樓靠窗的位置，因為在鬧市區，所以從這望去，外麵的城市還是燈火通明的。
這麼晚了來找你實在抱歉。女孩點了一杯豆漿和雙麵煎的雞蛋後對K說。
別見怪，請說你的事情吧。K打開食譜過目，隻點了杯咖啡。
先自我介紹一下。我叫欣。按照上頭的命令必須在年底交一份關於靈異類的紀實稿，幾個月下來都無從下手，雖然在網上查到很多關於幽靈怪譚之類的圖文信息，但無非都是脫離常軌的謠言，也無從證實。
你的工作一定很有意思。K轉了一下話題，並非有意。
還好，不過辛苦是不可避免的，即使休假也無法心安理得。叫欣的編輯又將話題牽到正軌。我之所以找到你是因為前段時間的傳聞，三個大二的學生像是受到詛咒在不同的地方以相隔七天的時候分別卒死而去。憑借編輯培養出來的直覺我感到這事十分蹊蹺。
你也認為這事是非人所為嗎？
是的。欣從挎包裏拿出一隻卡帶式小型錄音機說，不介意的話，我想對你做一次訪談，以下對話將被錄音，可以麼？
這倒無所謂，我想知道的隻是你是如何知道我的行蹤的，又如何知道我跟這件事情所有牽連。
欣插入磁帶，按下倒退鍵說，這問題很簡單，克南告訴我的。
K沉默。眼睛注視著磁帶在機器內飛速運轉。