以後的日子我很少見到羅切斯特先生。早上他似乎忙於事務，下午接待從米爾科特或附近來探訪的紳士，有時留他們共進晚餐。當他的傷勢好轉到可以騎馬時，便經常騎馬外出，也許是回訪，經常到深夜才回來。在這期間，連阿黛勒也很少見到他。我同他的接觸，隻限於在大廳裏、樓梯上，或走廊上偶爾碰麵。他有時高傲冷漠地從我身邊走過，遠遠地點一下頭或冷冷地瞥一眼，承認我是存在的，而有時卻很有紳士風度，和藹可親地鞠躬和微笑。他情緒的無常並沒有使我生氣，因為我明白這種變化與我無關，他情緒的不穩定完全是與我無關的原因。
一天有客來吃飯，他派人來取我的畫夾，無非是要向人家展示我的畫。紳士們走得很早，費爾法克斯太太告訴我，他們要到米爾科特去參加一個公眾大會。但那天晚上有雨，天氣惡劣，羅切斯特先生沒有去陪客人。他們走後不久，他便打鈴，傳話來讓我和阿黛勒下樓去。我梳理了阿黛勒的頭發，把她打扮得整整齊齊，我自己穿上了平時的服裝，直到實在不能有修飾的餘地了——一切都那麼貼身而又樸實，包括編了辮子的頭發在內，不見一絲淩亂的痕跡——我們便下樓去了。阿黛勒正懷疑著，不知她的petit coffre 終於到了沒有。因為某些差錯，它直到現在還沒來。我們走進餐室，隻見桌上放著一個小箱子。阿黛勒非常高興，她似乎憑直覺就知道了。
“Ma boite！Ma boite！”她大嚷著朝它奔過去。“是的，你的‘boite’終於到了，把它拿到角落去，你這位地道的巴黎女兒，你去掏你盒子裏的東西玩兒吧。”羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說，那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。“記住，”他繼續說，“別用解剖過程的細枝末節問題，或者內髒情況的通報來打攪我，你就靜靜地去動手術吧——tiens toi tranquile，enfant；cornprends tu？”
阿黛勒似乎不用提醒，她已經帶著她的寶貝退到了一張沙發上，這會兒正忙著解開係住蓋子的繩子。解開繩子揭起銀色包裝薄紙，就大聲嚷著。
“Oh！ciel！Que c'est beau！”隨後便沉醉在興奮的沉思中。
“愛小姐在嗎？”這位主人發問了。他從座位上欠起身子，回過頭來看著門口，我仍站在門旁。
“啊！好吧，到前麵來，坐在這兒吧。”他把一張椅子拉到自己椅子的旁邊。“我不大喜歡聽孩子咿咿呀呀，”他繼續說，“因為像我這樣的老單身漢，他們的喃喃細語，不會引起我愉快的聯想。同一個娃娃麵對麵度過整個晚上，讓我無法忍受。別把椅子離那麼遠，愛小姐，就在我擺著的地方坐下來——當然，要是你樂意。讓那些禮節去見鬼吧！我老是把它們忘掉。我也不特別喜愛頭腦簡單的老婦人。話說回來，我得想著點我的那位，她可是不能怠慢的，她是費爾法克斯家族的，或是嫁給了這個家族中的一位。畢竟血是濃於水的。”
他打鈴派人去請費爾法克斯太太，很快她就到了，手裏提著編織籃。
“晚上好，夫人，我請你來做件好事。我不想聽阿黛勒跟我談禮品的事，可是她肚子裏有好多話要說，幫幫忙，聽她講講，並跟她談談，那就是你最大功勞。”
確實這樣，阿黛勒一見到費爾法克斯太太，就把她叫到沙發旁，馬上在她膝頭擺滿了她‘boite’中的瓷器、象牙和蠟製品，同時用她所能掌握的蹩腳英語，不住地加以解釋，訴說自己有多開心。
“哈，我成功地扮演一個好主人的角色，”羅切斯特先生繼續說，“使我的客人們各有所樂。我也應該全心全意關心自己的樂趣了。愛小姐，把你的椅子再往前拉一點，你坐得太靠後了，我坐在這把舒舒服服的椅子上，不改變一下位置就看不見你，而我又不想動。”
我按照他的吩咐做了，盡管我願意呆在陰影裏。但羅切斯特先生卻是那麼直接地下命令，似乎立刻服從他是理所當然的。我已作了交代，我們是在餐室裏。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般光彩照人，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒低聲的交談（她不敢高聲說話），以及談話停頓間隙響起的敲窗的冷雨，一切靜悄悄的。