春的手裏拿著一個漂亮的樂器，琴杆纖細，琴身無暇，樣子很像中國三弦，她手中的撥子光滑潔白，在春嫻熟的演奏中，另一位衣著華麗的東洋女子語調悲傷的唱著一首短調，一曲終了，春領著那位女子，認真的謝幕，周治也率先鼓起掌來，宛珠雖然一句沒有聽懂，但出於禮貌，也跟著鼓掌。周治也湊近了低聲說：“那叫三味線，不是中國的三弦。那些女子在日本被稱為藝妓。剛剛那首歌是在唱一對離別的戀人，男人即將遠行，女子依依不舍。那個唱歌的女子叫賀尾，是這裏最好的藝妓。”宛珠看著那叫賀尾的女子，也許是因為唱得太投入，覺得她渾身上下都隱隱透著股悲傷的氣息，連那厚重的油彩都遮不住。
賀尾不會說中國話，春在和她低聲的簡單交流之句後，她便告辭退下。周治也見菜已上齊，指指一個黑色的小盤裏擺放得精致漂亮的壽司，對宛珠說：“這就是你想吃的，來嚐嚐吧。”宛珠夾了一個放到口中，點點頭：“很好吃。”“比起我的怎樣？”周治也看著她，滿眼是笑。宛珠不好意思的瞄一眼一邊保持著優雅坐姿的春，沒有做聲。周治也看看時間，覺得天確實不早了，便讓春退了下去。二人這才正八經吃起飯來。
宛珠見春離開，放鬆了許多，和這幫不知說什麼唱什麼又打扮得怪異的女子呆在一個屋子裏，總覺得不大自在。周治也捏著一個小瓶看著她：“要不要來些酒喝？”宛珠放下筷子：“這難道又是稀罕玩意兒？才喝了玉露，這次又是什麼？”“所以才讓你喝。這酒叫太平，是春從日本家鄉帶來的，還有一份叫白鶴，若你喜歡，一會兒也讓你嚐嚐。味道清香冷冽，又不似中國酒的渾厚。要不要來一杯？”
宛珠想了想，無聲把杯子湊上去，周治也會心一笑，替她斟滿。宛珠遲疑的拿過來聞聞，覺得差別不大，喝了一口笑道：“很像黃酒，可是比黃酒清香。但是你給我喝酒真的很浪費，品茶我略會些，可品酒就不大在行了。之前你說的冷冽我覺得不盡然，也許更多的是喝酒的人孤獨，所以才嚐出這種味道來，或許比起中國酒，這更像是一個人喝的東西。因為是一個人的世界，所以更太平。有人的地方，便不太平。”
周治也瞪著宛珠半天沒說話，接著忍俊不禁的笑起來：“你是開玩笑還是認真的？真厲害，能解釋出這層意思來，在下佩服。”
宛珠輕撫下酒杯：“你覺著是真的就是真的，你覺著是假的那便是假的。怎麼理解都可以。”“那如何，想不想喝那杯白鶴？”宛珠搖搖頭：“周先生不知，我可是剛剛當過醉鬼的，本來頭就疼，所以不勝酒力。更何況你這些瓊漿玉液被我喝了，那得要多浪費，酒也需要懂它的人，否則遇到我便隻是高興不高興時候盡盡興的一杯陪襯罷了。”周治也點點頭：“也罷。”推推一盤精致的燒魚：“多吃一些，還有，以後你可否不要叫我周先生。”宛珠看看周治也誠懇的臉，清了清嗓子：“那倒是可以，我剛好餓了。”
二人吃了一會兒，宛珠看著優雅下箸的周治也，問道：“你不是本地人吧。”周治也點點頭：“這個不難猜。”“那你是哪裏人？”周治也遲疑一下：“其實，我和廖雅權是同鄉。”“真的？”宛珠想起那個聲音甜美的女子：“想不到你也是北方人。”周治也笑了一下，語意模糊：“我們有緣。”宛珠咬著筷子，糾結半晌，終於問道：“其實，其實我還有話想問你。”
周治也見她表情，立刻放下手中筷子，兩手撐在膝蓋上，臉色也變得嚴肅：“請講。”“其實我想問……”宛珠看著周治也的眼，到口的話忽然變了：“你是做什麼的？”周治也笑開，露出潔白的牙齒：“真會賣關子。我當是什麼難題。之前在家幫助父親做過生意，後來家道中落，來到上海，這邊有親戚在，得其資助，平日裏什麼都做一些，無非是一些雜亂的小生意。”周治也忽然變得有些吞吐：“但是，我想跟你坦白，其實當年在家鄉，父親生意失敗之後，我也做過混混。”“混混？就是那種天天打架的潑皮麼？”周治也歎了口氣：“架是打過，不過不似你所想，我當時加入了一個幫會，混了段時日，打過幾次不入流的架，跟著做過一段小弟。後來覺得不能這樣生活下去，就轉投上海。”宛珠看著周治也年輕英俊的臉上落拓的神情，心裏好像放下了一塊石頭。她拿起桌上的酒瓶，主動給自己倒滿：“沒關係，做朋友不問出身。周先生，你是一個好人。我敬你。”