我們就這麼聊著些無關緊要的話題，但艾瑪似乎不太喜歡說些她以前的往事，我敏銳的感覺到這一點，也就沒有觸及。
“……%*。”一個蒼老的聲音在黑暗中響起，我辨別出來那是老人的聲音，看起來老人已經蘇醒有些時候了，隻是在靜靜的聽著我們聊天，他聽不懂我們在說什麼，但是我們兩個人的聲音會讓他心安的多，因為這會讓他感覺到他不是一個人呆在這裏。
“他在說什麼？”雖然我也不太懂他的語言，但是我總感覺老人的聲音怪怪的，其中透出些說不清道不明的東西。
艾瑪的聲音顯然一頓，然後才姍姍告訴我，“老人問我們信不信靈異的事情。”
什麼？靈異的事情？幽靈之類的嗎？我剛想張口問老人，立刻想到我的語言老人聽不懂，所以我希望艾瑪能代我詢問他。
“是的，鬼。”艾瑪翻譯的有些遲疑，可能是因為她沒有想到老人的回答會這麼直接。當老人說完這一句話的時候，那對夫妻之間小聲的談論立即消失了，我甚至不用眼睛看就可以感覺到少年村雄正一的身體開始略微發抖起來。我皺了皺眉，感覺到在這樣一個環境中談論鬼什麼的未免有點不合時宜。更何況雖然我對以前的自己已經全部不記得了，但是在聽到“鬼”這個字眼時，我的第一反應卻是嗤之以鼻，連我自己都有些訝異為什麼我的反應如此強烈。
沒等我和其他人回答老人，老人的下一句話就已經來了。艾瑪聽了一會兒，然後一字不漏的翻譯給我。
“雖然我知道在這種情況下說一些‘鬼’啊什麼的話有些氣氛不對，但是我仔細想想最近一段時間的遭遇，總感覺有很多事情發生的特別蹊蹺。所以很抱歉在這個時候對你們說這些，隻是這些事情悶在我的心中太久了，今天終於有人可以聽聽我的這些遭遇。所以對於我魯莽的舉動，我再一次的表示抱歉。”
既然這樣，我們就沒有什麼理由去阻止一個孤獨的老人訴說隱藏在他心中的隱秘。所以，老人將他的故事一字不漏的都告訴了我們。
而我在之所以在這裏把老人和其他的人的故事都講出來，是因為這些人的故事和這整個事件都有著密不可分的聯係。
“我叫穀川健太郎，是由我的父親一個人從小把我養大的。我的父親是一個二戰軍人，曾經參加過侵華戰爭。戰爭雖然早已結束，但是那場戰爭帶給他的影響卻持續了他的一生。他常常在家獨飲苦酒，並且跟我提起當年跟隨帝國軍隊對那裏的人民犯下了一聲都無法彌補的暴行。從記事起，我每天都能看到他深陷於自責和內疚的表情。那種表情常常覆蓋著他滄桑的麵容，以至於他的一生都無法從痛苦中掙紮出來。”
“可是就在三年前某一個風雨交加的夜晚，我第一次聽到在他的房間中居然傳出了笑聲。那笑聲是我多少年沒有從他的臉上看到過的，那是一種發自於他內心的純粹的喜悅，那時我以為他終於從陰霾中走了出來。可是那天晚上，是我最後一次看見他的笑容。”