[1]王陽明卒於1529年1月9日,農曆己醜年十一月二十九日,屬嘉靖七年,非嘉靖八年。
[2]《大學》:原為《禮記》中一篇,相傳為曾子(孔子學生)所作。《大學》有“三綱”“八目”。“三綱”即明明德、親民、止於至善;“八目”即修身、齊家、治國、平天下、格物、致知、誠意、正心。
[3]舊本,即鄭玄注、孔穎達疏的《禮記·大學》。
[4]指二程與朱熹。程顥(1032—1085),字伯淳,號明道;程頤(1033—1107),字正叔,號伊川。程氏兄弟為河南洛陽人,其學被稱為“洛學”,早年曾就學於周敦頤,並與周敦頤、邵雍、張載並稱“北宋五子”,為宋明理學的先驅。二人提出的“理”範疇,對整個理學的發展有重大影響,其思想見於《二程遺書》《二程文集》等。朱熹(1130—1200),字元晦,一字仲晦,號晦庵,別號紫陽,卒諡文,徽州婺源(今江西婺源)人。朱熹為二程三傳弟子李侗的學生,繼承並發揚了二程之學,並構建起一套完整的理學思想體係,著作有《四書章句集注》《周易本義》《詩集傳》等。
[5]朱熹以舊本為誤。故將《大學》分為經(第一章)與傳(後十章),並修改文字,另補傳一章以釋“格物”“致知”之義,名為《大學章句》。
[6]徐愛(1488—1518),字曰仁,號橫山,浙江餘姚人,王陽明的妹婿,也是王陽明的第一位學生。明朝正德三年(1508年)進士及第,曾任祁州知州、南京兵部員外郎、南京工部郎中等職。在思想上追隨王陽明,致力於“良知說”的疏通辨析與傳播。徐愛生前欲為陽明出《傳習錄》,可惜早逝,後由同門薛侃、錢德洪等人代為完成。
[7]二氏:即佛家與道家。
[8]《尚書·大禹謨》:“人心惟危,道心惟微。惟精惟一,允執厥中。”意為人心自私危險,道心幽昧微明,必須精研專一,誠懇地遵行中道。
[9]自此條起至第一四條為徐愛所錄。前後分別為徐愛所作的序和跋。
[10]鄧艾民先生認為,此處“親”當作“新”,譯文從此說。
[11]上述引文皆出自《大學》。
[12]舜,傳說中的五帝之一。契,商朝始祖,帝嚳之子,帝堯之弟,曾助大禹治水有功,被舜封為司徒,掌教化之職。
[13]“五教”,即父義、母慈、兄友、弟恭、子孝,為中國古代社會的基本倫理道德。敷:布、施義。
[14]“明明德”:前一個“明”字為動詞,是彰明、發揚的意思;後一個“明”字是形容詞,即光明、高大的意思,形容德性。“明明德”即發揚高尚的德性。
[15]《尚書·堯典》:“克明俊德,以親九族。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,協和萬邦。”“俊”通“峻”,高大的意思。
[16]“知止而後有定”出自《大學》,意為有明確的目標才能做到誌向堅定,而朱熹在《大學章句》中用“事事物物皆有定理”來解釋這句話。
[17]《孟子·告子上》:“告子曰:‘食色,性也;仁,內也,非外也。義,外也,非內也。’”孟子則反對告子“仁內義外”之說,認為仁義的根本在於心中。
[18]語出朱熹《大學章句》第一章注。“天理”即大自然最根本的規律,猶言“天道”。
[19]《禮記·曲禮上》:“凡為人子之禮,冬溫而夏凊,昏定而晨省。”即冬天溫被,夏天扇席,晚上侍候睡定,早晨前往請安。表示侍奉父母無微不至。此處“清”當作“凊”(qìng),後文誤作“溫清”“夏清”處皆保留,不另注。
[20]鄭朝朔,名一初,廣東揭陽人,王陽明任吏部主事時,朝朔為禦史,曾向王陽明問學。
[21]《中庸》:“博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。”“辯”通“辨”。
[22]宗賢:黃綰(1477—1551),字宗賢,號久庵,浙江黃岩人。明朝正德五年入王陽明門下。但晚年對程朱理學、陸王心學均有所批判,倡導經世之學。
[23]惟賢:顧應祥(1483—1565),字惟賢,號箬溪,浙江長興人,王陽明的學生。
[24]《大學》:“所謂誠其意者,毋自欺也,如惡惡臭,如好好色,此之謂慊。”
[25]止至善:達到最高、最完美的道德境界。
[26]朱熹《大學章句》:“所謂致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而窮理也。”朱熹將“格物”理解為即物而窮理,即在事物上探究道理。而王陽明將“格”理解為正,“格物”之義便是“正其不正以歸於正”,與朱子之說大相徑庭。