一、出國才能學好英語

很多人好奇,我既沒有留過學,也不是英語科班出身,為什麼可以在美國“如魚得水”?這裏我就談談對學習英語的一點心得。

目前社會上很多人希望通過參加培訓班學習英語,如“華爾街”等,動輒幾萬元的學費,很多白領為了迅速提高口語而樂此不疲,但錢砸下去,效果卻未必好。這在我看來簡直是扯淡,學習語言最好的也是唯一的方式就是去應用,不斷地和母語使用者交流才是學習英語的王道,如果你有幾萬塊錢交給培訓機構學英語,還不如利用節假日,飛到英語國家找人瞎掰,等於賺了一筆學費。在英語國家,你隨時隨地都可以遇到母語是英語的人,租車、加油、購物、點菜……你不得不說英語。

很多人以為我的英語很好,其實準確地說,我的美國文化背景知識不錯,單詞量很大,我對英語語法的掌握在一定程度上不比美國人差。但是在我出國之前,我的英語口語也不算非常地道。

正是在美國前後幾個月的自駕之旅,讓我的口語有了本質的突破,幾個月下來,似乎我以前記憶的單詞都被激活了,可以更加靈活地運用,政治、宗教、體育、經濟、文化,似乎任何話題都可以從容應對。但必須說明,也不是去了美國就自然能提高口語水平,師傅領進門,修行靠自身,你還必須自己主動、用心。

事先要做好功課,不要求你麵麵俱到,但至少要會說你旅行目的地的地名、風景名勝的名稱,和你自己本人、家鄉、國家基本情況的英語介紹,這樣你才有和老外交流的基本談資。

我一朋友跟我去美國玩,口口聲聲說要借此機會大學特學英語,要時刻以提高口語為旅行的主要目的。

“優山美地國家公園英語怎麼說?”我隨口問他。

“嗯……這個嘛,讓我查查……”

結果不出我所料,我這哥們兒學習英語的願望很強烈,但用功程度很不夠,事前功課沒做好,在美國遇到美國人也就僅限於說說“How are you?”“Fine,thank you,and you?”然後就沒下文了,如果你自己不主動發起話題,老外的寒暄也就到此為止了,談話結束。

要膽大臉皮厚,英語作為我們的外語,當然不可能像母語那麼流利,單詞說錯、語法混亂、發音不準,都是難免的。不信你讓剛學幾年漢語的老外說中文試試,絕對比我們的英語更爛,但他們照樣說,不怕丟人。學外語也不能怕丟人,一回生,二回熟,多錯幾次就對了。

“自言自語”最重要,即便在美國也不可能一天到晚有人陪你說英語,我就喜歡用英語自言自語。比如在去見一個美國朋友之前,先自己模擬一下對話場景,自己跟自己先說一遍,這樣見到老外,就有備無患,說起來也就比較流暢。久而久之,養成習慣,如果有一天你發現自己居然下意識地用英語思考,那麼,你的英語就有了本質的突破和進步。

二、搭訕愛斯基摩人

用了這麼多筆墨來說出國如何學英語,那就說一個我在美國搭訕的實戰案例吧,雖然對象不是美女,您將就著看吧。

我和努克就是在一個公路休息站認識的,當時他在一輛自行車旁邊喝水,看上去有點疲憊。他的眼睛是典型白人的藍色,但個子不高,頭發鬈曲,留著小胡子,衣著略顯邋遢,不知為什麼,我總覺得他有點黃種人的血緣或氣質。

他的自行車雖然有點髒,但車架上的Specialized S-Works標誌還是非常顯眼,這是一個美國自行車品牌,在中國自行車迷習慣叫“美國閃電”,價格不菲,是我的最愛。

“你這輛S-Works真不錯,我很喜歡!”我的經驗告訴我,以興趣愛好為切入點,和陌生人搭訕是最有效的。共同的愛好可以拉近彼此的距離,對方往往會感覺遇到知音,然後就可能滔滔不絕地聊起來。

“看來你很了解S-Works,這就是我最喜歡的車,”努克疲憊的表情瞬間消退,“質量非常靠譜,我這次已經騎了快一萬公裏了!”

我敏感地意識到,他不是美國人,因為美國人習慣用“英裏”而非“公裏”。

“你應該不是美國人吧?”我問道。

“嗯!你怎麼知道?難道我一眼看上去就不像美國人?”努克很好奇。

“因為你剛才說了‘公裏’啊。”

“哦,”努克笑著說,“我習慣了,剛才沒有意識到呢。”

“是的,美國人很奇怪,他們喜歡用一些很別扭的計量單位,”我接著說,“比如英畝、英裏、加侖、華氏度、磅……我剛來美國的時候還有點不適應。”