對了，我可能需要你授權我使用一些你的照片。
小馬（似乎還很意外）：但在我看來，我的生活很普通。至於照片，沒問題，隻要你需要，我完全配合，但你一定要把我寫得酷一點哦。
我：對你來說普通，但對中國人來說，可是很新鮮呢……對了，你上次說，公司會派你來中國，什麼時候來？
小馬：是的，他們想讓我去北京，但我想先休息半年。
我（吃驚）：半年？這麼久！
小馬：不算久吧，我已經連續工作三年了。我打算騎摩托車，去環遊南美洲，沿著智利的太平洋海岸線南下，然後再沿著大西洋海岸，北上阿根廷、巴西，再回到美國。然後再去夏威夷住一個月，在回美國本土之前，還會去一趟阿拉斯加過夏天。當然，10月份會去懷俄明打獵，不過這次不打麋鹿，而是獵熊。
我：真是太精彩了，非常羨慕！不過，像你這樣有固定工作，而動輒休息半年去旅行的人，在美國算普遍嗎？
小馬：你看到了，彼得就是這樣，當然，他是丹麥人。不過，這種情況在美國也是很普遍的，不算少數。
我（疑惑）：難道你們不擔心影響事業？不擔心自己的職位被別人代替？
小馬：當然會影響事業。但是，人活著是為了生活，而不是為了事業，你說呢？就算這個公司不要我了，我還可以去其他地方工作，大不了，從頭開始。難道你們中國人不會這樣？
我：有的，也有人辭職去旅行，但很少！隻能算異類。一般人能休個半個月年假的都算不錯了。
小馬：嗯。我上次和你說過，你們中國人看上去上進心很強，人人都想發大財。（笑）
我：難道你們歐美人就不想發財？
小馬：應該說，沒有中國人這麼急於求成吧。工作狂也有，但絕對沒有中國這麼多。當然，我的意思不是說我們可以容忍工作的時候不認真。隻是，我們把生活和工作分得比較開，對大多數人來說，努力的工作是為了享受更好的生活。
我：是的，對我們中國人來說，工作和生活的界限有時候比較模糊。
小馬：但我還是有些好奇，你們中國人賺錢的目的是什麼？
如果不休假，不去享受，那賺錢的意義何在？對你們來說成功是什麼概念？
我：首先，中國處於發展中階段，相對比較窮，人們對物質需要比較強烈，對很多人來說，賺錢本身就是一個目的。（笑）
其次，可能我們對“成功和享受”的定義和你們有所區別。
小馬：我看到的很多中國人，尤其是很多大城市裏的人，收入比我都高。（笑）對了，你說說看，什麼區別？
我：比如說吧，我們看見別人買車，不管需不需要，自己也想買一輛。然後，看見朋友、親戚都換好車了，自己就想多賺錢，也換一輛好車，否則就感覺丟人。還有，你知道，中國的房子很貴，房子對中國人意義重大。有了一套，就想買第二套，房子越多，心裏感覺越踏實。這個和你們歐美人不大一樣，你們很多有錢人，都還租房呢。總之，對我們來說，“成功和享受”最好是看得見、摸得著的東西，比如說名牌、豪車、房子……
小馬：對啊，你們中國路上的豪華車真多。在北京，豪華ABB（奧迪、寶馬、奔馳）的密度，比我去過的所有歐洲城市都要高很多，這點讓我印象非常深刻！不過，對我來說，豪車和普通車，其實區別不大，都是四個輪子的代步工具。至於房子，不管多大，你每晚也隻能睡一張床……我要把心思和時間花在我自己認為享受的地方，否則我覺得人生太無趣了，太失敗了。
我：你們的家人一般都支持你去長時間的旅行嗎？如果是我，每次出門一個月，都感覺有點愧對家人了。
小馬：我們西方人有比較悠久的旅行傳統，至少從我爺爺奶奶那一輩人開始就這樣，幾乎人人都有幾段與眾不同的旅行故事。
親人和朋友不但支持，還會以我為榮。（很肯定的語氣）對我們來說，一個人的人生，一定要有幾次激動人心的旅行和探險。否則，就會感覺人生很蒼白，甚至會擔心以後沒有故事和兒孫分享——這比沒有房子留給兒孫還要丟人哦。（哈哈一笑）