人跟人，旗子跟旗子，歡呼聲和喇叭聲像江水一樣貫穿整個十字路口，益尚的拐杖釘在了地板上，他愣住了，他看到了文英正在喘著粗氣。頓時，觀眾們的歡呼聲消失在耳邊，頭頂上飄揚的旗子也瞬間停止了，擠滿整條街道的人們的身影也變得模糊起來，此時此刻，他的眼裏隻有文英。文英穿著一條黑裙子，上身配著像玉蘭花瓣一樣潔白的罩衫。益尚那比春風吹落的淒豔花瓣更加淒然的眼神，一直看著不停搖頭捂胸喘氣的文英。
一步，益尚先向戀人邁出了一步，他害怕就這樣直接跑過去的話，文英會消失掉。篤！益尚緊緊握住拐杖，克製住想要跑過去的雙腿。文英的身子開始踉踉蹌蹌地搖晃起來，向後退去，她腳上穿著低跟皮鞋，一直在原地兜兜轉轉，既轉不了身，也沒能直接跑掉。益尚已按捺不住的雙腿和內心，朝著文英跑去。益尚逆著人流，用力地撞擊著行人的身體，為了抓住文英而把手伸了出去。他甩掉本來抓在手中的拐杖，空出手來從後麵抱住文英的纖纖細腰。
“文英！洪文英……”
朝思暮想的戀人的味道以及體溫貫穿益尚滾燙的身體。益尚原本還以為自己失去了她，沒想到還能再次見到她，感受她溫熱的體溫和心跳。
呼哧！在異國他鄉的土地上，在舉目無親的街道上，兩個年輕的朝鮮人艱難地呼吸著。迎風飄揚的星條旗和太陽旗之間，兩個青年一起小心地揮舞著陌生的太極旗。那一刻是1932年9月14日上午11點53分21秒。
周圍都埋沒在黑暗中，寂靜無聲。窗外是高大的落葉鬆和被風吹得沙沙響的灌木，月光明閃閃地照在草地上，如此的深夜也同益尚一樣，毫無睡意。益尚的身體深深地陷進沙發裏，他把自己修長的左腿放在桌子上，看著躺在自己的床上睡得正香的文英，視線久久地停留在文英蒼白的臉上。
益尚看著在過去的兩個月裏，比自己痛苦好幾倍的女人躺在床上的樣子，看著從三個月的痛苦和絕望中擺脫出來的文英睡覺的樣子，心裏麵愧疚極了。在他把文英抱入懷裏的瞬間，她就暈了過去。雖然把她送到療養院的時候她就醒過來了，但是從醒過來到睡著的10個小時裏麵，她始終一言未發。
文英醒著的時候，也隻是抱膝坐在床上，沒看益尚一眼。而當益尚想要起身的時候，她又驚恐地抓著益尚的衣角不放，但是即便是那樣抓著益尚的衣角，她還是沒看他。她似乎非常生氣，但又無法發泄，一直手無足措、痛苦不堪。
“呼……”
益尚一聲長歎，往後靠去，他把後腦勺頭蓋骨下方動過手術的地方枕在靠墊上。他的腦袋挨過子彈的地方留下的傷疤看起來有點醜，每次他感覺到傷疤處隱隱約約作痛的時候，就會回想起中槍瞬間的絕望。在為一生執著的救國運動獻身的瞬間，他以為他會就那樣死去，然而那隻是他的錯覺而已。他極其渴望著自己能夠活著，因為活著才能見到文英，而他也不確定自己還能不能見到文英，不知道自己還能不能抱抱文英，那份絕望超越了對死亡的恐懼。
他轉頭看向椅子後麵，黑暗中，他久久地望著蜷成一團的嬌弱的文英。然後試著仔仔細細地，一點點地想象文英是怎樣度過這三個月的。當她聽到自己死亡的消息，當她跟在靈車後為自己送葬，當她看見心愛的戀人被泥土埋葬，她又如何自處？讓她接受自己的戀人突然死去的事實，讓她守著隻留下自己痕跡的空座位，她該有多痛苦！益尚想象著戀人痛苦的過去，夜不能寐。
第二天，文英還是拒絕進食，隻是蜷坐在床望向窗外。幸運的是，在益尚暫時離開病房的時候，她隻是不安地看著他離去的方向，並沒有像昨天那樣害怕他再次消失，死死地抓著他的衣角。
“大哥！”
勝範拿著文英拒絕吃的飯菜走了出來，第一個跑到益尚跟前，後麵是治厚和近永。達鍾覺得擠在三個男人中間不舒服，就在病房走廊盡頭的門邊抽著煙。
“啊！真是……昨晚都睡不好覺，一直不敢確認這是夢還是現實。”
勝範哽咽道，揉捏著益尚的胳膊和肩膀，似乎在確認益尚本人。話說那是誰想出來的招兒？調換屍體辦假葬禮，不僅是敵人，連自己人都被騙了。雖然對於閔大監來說，那是輕而易舉的事，但在知道是誰幹的瞬間，不僅是勝範和治厚，就連近永都被折服了。閔大監絕非等閑之輩，在不知道具體的內幕和計劃的情況下，居然還能守護著兒子。還有，即便他們是不相互分享自己的感情，以不同的信念過著不同生活的父子，但是他們絕對稱得上是真正的親生父子。
益尚右手握著短杖撐在地板上，頭倚靠著牆壁。病房前麵聚集著四個高矮不一的男人，他們都沉默著。
“金先生。”
一個矮個子的中國醫生走了過來，打破了剛才短暫的沉默。益尚直起依靠在牆壁的身體，看著醫生。他使勁握著手中的短杖，不像平常的自己，而是緊張地豎起了耳朵。