正文 第28章 荒謬可笑的拉巴達什(2)(2 / 2)

而現在,時候遲早總會到的,奈恩國王發話了,說年輕人睡覺的時間到了。“那麼明天,科奧,”他補充道,“和我一道視察整個城堡,記下它所有的優勢與劣勢。因為我離世以後,城堡就會由你來守護了。”

“但是,父王,那時科林就是國王了。”科奧說道。

“不,孩子,”奈恩國王說,“你才是我的繼承人,王位屬於你。”

“但是我不想要,”科奧說,“我更寧願——”

“科奧,這不是你最想要什麼,也不是我最想要什麼的問題。這是我國的律法規定的。”

“但是我們是雙胞胎啊,我們的年紀是相同的啊。”

“不是的,”國王大笑道,“一定有個先出生。你比科林年長,長他足足二十分鍾。而且你也比他更棒,我們也希望如此,盡管那並不是什麼巨大的優勢。”他看著科林,眼中有光芒閃爍。

“但是,父王,您就不能選擇自己喜歡的王子成為下一任國王嗎?”

“不行。國王受製於律法,是律法使他成為國王的。你無權取下王冠,就像哨兵無權離開自己的崗位一樣。”

“噢,天啊,”科奧說,“我一點也不想當國王。科林啊——我真的感到萬分抱歉,我從來沒想過我的出現會把你驅逐出你的王國。”

“好哇!好哇!”科林說,“我不會成為國王囉。我不會成為國王囉。我會一直是王子,做王子的樂趣最多了。”

“科奧,你兄弟就知道怎麼玩,有些更真實的道理他不懂,”奈恩國王說,“身為一個國王,在每次戰鬥中要不顧一切地衝鋒陷陣,而在每次絕望的撤退中卻要最後退出。當國家出現饑荒的時候,災年是一定會出現這種情況的,也要穿上更好的衣服,麵對稀少的食物也要笑得比你國土上任何人還要響亮,還要大聲。”

當兩個男孩上樓睡覺的時候,科奧再次詢問科林還有沒有什麼辦法可以解決這事時,科林說道:“如果你再提一個字,我就——我就把你打倒。”

在那之後,兩兄弟再也沒有發生過分歧,故事最後就這樣完美結尾了。但是我擔心這並不是真實的情況。實際上,兩人還是要吵要打,就同其他任何兩個男孩子一樣,而他們打鬥的結果總是科奧被打倒在地,除非他們一開始就沒有打起來。後來,他們都成長為武士,盡管科奧在戰場上更加凶猛彪悍,但是在拳擊方麵,他和北方各國的壯士都不能和科林相提並論,這就是他的兄弟怎麼會得到“雷霆拳擊手科林”的稱號,以及怎麼打倒暴風雨峰的墮落狗熊,從而立下大功的原因了。那是一頭會說話的狗熊,後來回歸到野熊的生活狀態了。在一個山頂積雪的冬日,科林爬到了納尼亞那邊的暴風雨峰,攀上了它的洞穴。在計時員不在的情況下,科奧跟狗熊大戰三十三個回合。最後,狗熊被打得看不見東西了,就痛改前非,洗心革麵了。

阿拉維斯和科奧也經常吵架,但是他們總是能夠重歸於好。所以多年以後,當他們長成大小夥、大姑娘的時候,就習慣吵吵鬧鬧再言歸於好了,之後他們索性就結了婚。這樣一來,吵架了再和好就更方便了。奈恩國王去世以後,他們成了阿欽蘭優秀的國王和王後,他們的兒子——偉大的蘭姆是阿欽蘭所有國王中最赫赫有名的。在納尼亞的輝煌年代,布裏和赫溫也過上了幸福的生活,它們都有了各自的家庭,而結婚的對象並不是彼此。往往沒有幾個月,它們之中的一個或它們兩個就會一路小跑來到安瓦爾德看看它們的朋友們。