北宋神宗年間,解說《詩經》的人都競相牽強附會。如《鄭風》中的“伊其相謔,贈之以芍藥”,就會認為是縱欲放蕩的聚會,並且大加考證,看究竟是男的贈芍藥給女的,還是女的贈男的。劉貢父喜諧謔,故意說:“芍藥可以活血破胎氣,所以說應該是男的送給女的。像《陳風》中的‘視爾如荊,貽我握椒’,則是女的送給男的。因為《神農本草經》上說:‘花椒性熱,可以明目暖水髒。’是補腎壯陽之物。”聽了此說,人們笑得前仰後合。
戒掉色欲
據《墨客揮犀》載,宋代薄傳正為熙寧年間進士,在杭州做知府時,有個術士請求進見。此人年齡已有九十餘歲,麵顏卻像兒童那樣細嫩。薄傳正接見後十分高興,於是向他請教長壽的方法。術士回答說:“我的方法既簡單又容易做到,不必其他禁忌,隻須戒掉色欲就行。”薄傳正低頭沉思了一會兒,說:“照你這麼說的去做,那麼人活上千歲,又有什麼意思呢?”在場的人們聽了,笑作一團,都覺得知府大人說的是實話。
蝗蟲損蘆
《宋人軼事彙編》載,賈黃中任參知政事時,與中書侍郎平章事盧多遜友善。這年京城附近鬧蝗災,一日兩人見麵,敏捷詼諧的盧多遜開玩笑說:“某聞所有乃假蝗蟲。”以“假蝗蟲”諧音指賈黃中,用來逗趣。賈黃中十五歲就中舉,也非等閑之輩。他見盧多遜拿自己的姓名諧音取笑,馬上回答說:“亦不聞傷稼,但蘆多損耳。”意思是沒有聽說傷害莊稼,隻是蘆葦多有損失啊,以“蘆多損”諧音指盧多遜。可謂以牙還牙,兩人相視大笑。
兼畏夫人
北宋王文穆的夫人非常厲害,妒忌心特別強,也就是民間所說的愛“吃醋”。正因為這樣,王文穆幾次想娶侍妾,都沒有辦法實現。後來,他在自己的花園裏新蓋了一座小樓,取名為“三畏堂”。堂名取自孔子之語:“君子有三畏:畏天命、畏大人、畏聖人之言。”落成之後,王文穆宴請賓朋。楊億悄悄在他耳邊說:“不如將‘三畏’改成‘四畏’。”王文穆知楊億學識淵博,忙問典出何處?楊億笑著對他說:“兼畏夫人。”
盛世明主
高崔巍是唐代民間藝人,常裝呆弄癡,借以嘲諷。這天,敬宗皇帝心血來潮,想與他開個玩笑,便讓人將他找來,猛不防扔到禦花園的水池之中,看他怎麼辦。
不一陣,隻見高崔巍從水裏爬起來,一個勁地衝著皇上樂。敬宗問:“有什麼好笑的?”隻聽他說:“我在水裏見到屈原了。他說當年因楚懷王無道,所以才憤而投江。又說我今遇盛世明主,為什麼也沉到水裏來呀!”敬宗聞聽,哈哈大笑,趕忙派人把他扶上來。
專之亦可
唐代王玄同在荊州做官時,曾出麵主持祭祀的事務,突然有一條狗跑來,他立即撿起一塊磚頭去砸。旁人怪他太輕率,說:“這事難道還用你親自拿磚去砸!”王玄同笑笑說:
“苟利社稷,專之亦可!”社稷除用作國家的代稱外,還指土神和穀神。王玄同話的字麵意思本來是:如果對國家有利,獨斷專行也可以。實際意思是解釋其用磚砸狗之事,全用諧音別解:隻要讓狗離開祭祀的場所,用磚砸也是可以的。
虎落平陽
某君歸隱,好友為之設宴,陪客中有人與某君有夙怨,行酒令時用拆字法起句:“有水便成溪,無水便是奚,去了溪邊水,添鳥便成鷄(雞的繁體)。得誌貓兒成猛虎,敗翎鸚鵡不如雞。”語涉譏諷。
某君回之曰:“有水亦是淇,無水便是其。去了淇邊水,添欠便成欺。魚遊淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。”客為之赧然,主人忙接令為雙方排解:“有水也是湘,無水也是相,去了湘邊水,添雨便成霜。各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜。”
上下半魯
任恬同請吳中巧吃酒,帖上寫著“半魯候敘”。吳中巧按時赴約,桌上隻有一碗魚,至終席再無別的菜。任恬同見對方不解,大笑曰:“半魯者,乃魚也!”即將“魯”字拆為“魚目”,取其一半正是“魚”也。隔了數日,吳中巧也請任恬同午敘。恬同赴約,隻見院中擺了桌椅,卻是任何菜都沒有。
讓坐畢,赤日當空,恬同有些吃不消了,問道:“為何還不上酒菜?
就是半魯之魚我也要的。”中巧笑曰:“兄請我吃上半魯,我請兄吃下半魯,你就多曬會兒日頭吧!”
十倍正佳
據《閩小記》載,閩中荔枝葉下之蟲,俗稱“石背”。荔枝花開飄香時,石背溺尿,則全枝脫蒂。所以,石背之蟲,對荔枝危害特別嚴重。臬司(即按察使)署堂前荔枝半熟。這日,某公將設宴款待賓朋好友,又恐半熟的荔枝被鳥雀遭害,忙命門吏去守護。門吏知某公意思,忙告知說:“今年石背多。”
某公是外地人,不知“石背”是危害荔枝之蟲,反倒聽作“十倍”,高興地說:“十倍多,那更好了!”門吏愈說,某公愈不明,滿堂匿笑。
望湯不至
張弼,字汝弼,自號東海,明成化進士,官南安知府,治績甚著。一日,他去一家赴宴。按當地習俗,主人遞上湯後,表示菜已完,客人吃罷可以告辭。主人一時疏忽,忘了給他端湯。眾人都準備離席,隻聽他口中念道:“東麵而征西夷怨,南麵而征北狄怨。”一連念了數遍。眾人隻知道這是《孟子》中的兩句,但不明白他誦讀是何意,張緋笑道:“望湯不至,故誦。”原文後麵是“待湯耳”,本意指盼商湯前來解救,張緋別解為等待上湯。
裁寬拽旗
才寬,字汝栗,明成化進士,闊達不羈,官至工部尚書,總製陝西三邊軍務。他任郡守時,常與友人逗笑取樂。這天,才寬約了葉琪、史瓘一道飲酒。席間,三人商定各以自己的姓名說一句笑話。才寬首先說:“作就衣裳穿不得,裁(諧音才)寬。”