為了搞清楚牧草究竟受到什麼東西的幹擾而“自殺”，爸爸在狼王王宮前麵的空地上搭了兩頂帳篷，暫時住了下來。雖然狼王也邀請他們去“王宮”小住，但他們實在受不了“王宮”裏那股難聞的氣味，隻能冒著寒冷（草原的夜晚非常冷）住在外麵了。
回到帳篷裏，爸爸和狼王還在研究牧草標本。狼王憑著回憶，給他們介紹了最近兩年出現的奇怪事情。其中一段引起了喬冬冬爸爸的注意。狼王說，大概去年年底，幾隻小狼在外麵瘋玩，意外發現了一隻金屬球，那球表麵很光滑、鋥亮鋥亮的，不像牧民常用的東西，由於很沉，幾個小狼輪流推著它滾到狼王的“王宮”裏，讓狼王定奪。狼王看了半天，也不猜不出個子醜寅卯。文武百官被狼王緊急召進宮裏，結果沒有誰比狼王更見多識廣。金屬球成了狼族最神秘的東西。它來自何處？它有什麼用？它是什麼做的？大家一無所知。
時間一久，狼王把金屬球的事兒忘了。今天說給喬冬冬一家聽時才想起來，趕緊問大灰：“那個球哪兒去了？”“父王，據兒臣所知，那球被您扔在後山垃圾場裏了。”大灰不愧是太子，腦子就是夠用。
“哦，對，一時沒用，也沒地方擺放，讓我當垃圾扔了。不知還在不在。”狼王下令，“來人，去後山把金屬球找來。”
“我們自己去看看。”爸爸鑽出帳篷。一行人在一群狼的陪同下，來到一片狼藉的後山，這裏是狼群清理垃圾的地方，那股刺鼻的味兒更大了。喬冬冬和琪琪捂著鼻子，在地上翻找。大灰發動群狼用靈敏的鼻子搜索，很快找到了那隻光溜溜的足球般大小的金屬球。說它是金屬球，是因為它在陽光下閃著金屬般的光澤，其實摸上去，它不是那麼涼，甚至有點塑料的感覺。球麵上看不到一絲縫隙，拿在手裏很沉，裏麵肯定不是空心的。爸爸媽媽走南闖北，卻也沒見過這個東西，甚至不知道它是什麼材料做的。
“我有預感，牧草死亡與它有關。”爸爸端詳了一會，回到車裏，用衛星電話打給一個朋友：“馬教授，你好！我是老喬。”
“哦，是老喬啊。好久不見！”物理研究所的馬丁教授很意外地接到電話。一年前喬爸爸曾給他做過一個整版的專訪，雖然很想再次登門表示感謝，但自己實在太忙了，難得見一次麵。
“馬教授，我現在在草原，有個棘手的事兒需要你的幫助……”爸爸把這裏的事情說給馬丁聽。“希望你能看看這個金屬球，看是否與牧草死亡有關。”
“你把東西帶回來吧。我盡力而為。”馬丁爽快地答應了。“太謝謝你了。”爸爸掛上電話，神清氣爽地告訴大家馬丁是國內著名的物理學專家，未知事物研究會會長，他肯定認識這個東西。
“那就好，拜托你們了。”狼王老淚縱橫，不停地致謝。
“父王，兒臣願意護送金屬球進城，等待研究結果。”大灰主動請纓。
“也好，我們等你的好消息。”現在狼王對愛子進城一點也不擔心了，喬冬冬一家對他可好了。
“好啊！”喬冬冬高興地跳起來抱住大灰，“我們歡迎你。”“大灰也去我家住幾天吧。”琪琪很是羨慕喬冬冬，央求大灰說。
“去你家幹什麼？你那麼愛幹淨，大灰可受不了。”喬冬冬轉臉問大灰：“對吧？大灰。”
“胡說，你那麼邋遢，大灰才受不了呢。”琪琪反唇相譏。兩個孩子你一言我一語，“吵”得不可開交。大灰和狼王聽著很是感動。人類的溫暖讓他們銘刻在心。