班裏有好幾個女生都暗戀著他，隻有一個女生是毫不遮掩的明戀，她叫小熊，但大家都喜歡叫她小能。她燙了一個與老師一樣的鳥窩頭，穿與老師一模一樣的衣服，故意撞衫，讓人以為是情侶裝。她敢在情人節，大搖大擺地抱著一大束玫瑰去老師辦公室，連同肉麻的卡片，一同放在老師的案頭。
篤清很羨慕這樣敢愛敢恨的人，她一定是射手座吧，也隻有射手座才有這樣一去不回頭的勇氣。篤清後來知道，老師也是射手座，可是他看起來，是那麼的不像射手座，倒像是敦厚的金牛，沉默的水瓶，還有最喜歡玩暗戀的巨蟹。
篤清便是六月的巨蟹，全副武裝，張牙舞爪，橫行霸道，其實都是偽裝。巨蟹的骨子裏脆弱得不堪一擊。但是巨蟹與射手的友情指數卻是一百分，所以，篤清與小能是肝膽相照的好朋友。
那個和煦的午後，兩個人並肩坐在圖書館的台階上，篤清挨著小能的肩膀發呆，“小能，你能不能幫我問問老師，法語的‘Love’怎麼說？”
“什麼意思，你不會也暗戀他吧？”小能推一把她的腦袋，“我可是重色輕友的。”
“我就是問問。”
“少來，巨蟹最悶騷，你是不是暗戀誰？”小能掐住篤清的脖子，“說不說，到底是誰，不說把你衣服扒了，哈哈……”
於是，篤清對小能說起了Leo，說起來，他們已經有三年沒有見過了。她甚至都想不起他的樣子了，所以記憶，是那麼的模糊。
“哇，跨國戀，搞的跟偶像劇似的。換做我，就直接衝上去，問他從不從？”小能笑到停不住，“下次他回國，我幫你按住他，哈哈哈……”
05
一些話，一些語氣，很容易聯想到一個人，比如下午和法語老師的對話，篤清忽然想起了Leo。她才發現，法語老師與Leo原來如此的相似，有著一樣清洌而乖巧的聲音，一樣細長而溫柔的眼睛。篤清開始努力克製自己的情緒，轉移注意力。
女孩子之間，經常會有一種莫名其妙的傳染，比如說，喜歡一個人……篤清突然發現自己像班上所有的女生一樣，也有一點喜歡法語老師了。
小能最近在刺一幅十字繡，那是一項龐大的工程，她打算趕在老師的生日之前完工。其實掰掰手指，還有小半年的時間，什麼時候，射手座也開始細水長流？
篤清在一邊幫她將線分類，小能繡得累了，便哈巴狗似的趴在她的肩膀上休息一會兒，“我幫你問他了，‘Love’法語怎麼說，他先開始裝聽不見，於是我打開教師辦公室的窗子，站在窗台邊大聲地不停重複地問他。”
“然後呢，他說了嗎？”篤清聳一聳肩膀，她的下巴那麼瘦，說話的語速又快，磕得人生疼。
“然後……然後他就轉身走出去了。哈哈，你說他是不是男人，那天我穿著豹紋、黑絲，照鏡子的時候，我自己都被自己誘惑到了。”小能一臉迷惑的表情，“要不換你去勾引他一回，會不會他口味比較素？”
“好啊！”篤清也哈哈哈地笑起來，笑得小能一頭霧水，“你不會真去吧，老娘劈了你。”
隔天下午，篤清路過籃球館，看見他一個人坐在籃球上抽煙，篤清本來已經走過去了，卻又鬼使神差地退回去，她說：“老師，我能不能問你一個問題？”
他站起來，跑去旁邊的垃圾桶，把手裏的半截香煙丟掉，才說：“有什麼問題？你問吧。”
篤清想了想，說：“我想問，‘Love’法語怎麼說？”
老師楞了一下，轉過頭去，微微仰著臉，看向遠方。篤清忽然覺得，他的這個動作，這個表情，如此的熟悉，似曾相識。過了很久，他才說：“考試應該不會考到這個，你還小，好好讀書。”他說完，便抱著球，轉身走開了。篤清站在空曠的球館，看著他的背影走得那麼快，逃生一般。
拐過走廊的盡頭，他停了一會兒，篤清的心髒提到的嗓子眼兒，可他隻是點了一根煙，再一次跨著大步走遠。篤清看著他的背影，突然哭出聲來。她感到無端的委屈，這是她這麼多年，第一次對一個男人說“Love”。
06
是突然降臨的吧，整座城市一秒鍾墜入冬季。小能借來一輛三輪車，拖著那幅巨大的十字繡站在老師辦公室的樓下的雪地裏，仰著頭大喊：“Je t"aime，Je t"aime，Je t"aime……”
人群圍上來，喧鬧著，哄笑著，有人唱起了歌，有人開始打電話叫保安。過了一會兒，老師走下樓來，不說一句話，扛起三輪車上的畫框朝放體育器材的小倉庫走過去。那幅畫，小能繡著一幅比基尼女郎，其實就是她自己，隻是她的技術實在不值一提，所以畫麵看起來倒像是孫悟空。
小能看見他扛著畫框的側臉剛好貼在畫中女郎的屁股上，滿意地笑了，重又推著三輪車，踩著厚厚的積雪去還車。篤清幾步追上她，在後麵幫她推著。
還完車回來，天已經黑了，兩個人站在路邊等車。雪越下越大，從遙遠的夜空紛紛揚揚地落下來，打路燈的光線裏經過，細碎地閃著亮光，像是星星的碎屑。
篤清問：“你剛剛在樓下喊什麼？”
“我愛你！”
“他有告訴你了？”篤清這樣問著，忽然覺得心裏莫名其妙地難過。
“當然沒有，我在網上搜索的，熱、帶麼（Je t"aime），哈哈哈……”小能隻顧著笑，腳下一滑，摔了仰八叉，她幹脆一屁股坐在雪地裏，“胸大就是麻煩，重心不穩。”
篤清也被她逗得笑起來，學著她的腔調念：“熱、帶麼，熱、帶麼……”就是這個時候，她看見站台另一頭的另一個人，疑惑地看向她們。他穿著黑色的牛角扣大衣，結一條厚厚的煙灰色圍巾，隻露出一雙細長而溫柔的眼睛。
篤清隻感覺心髒漏了一拍，他已經摘下了圍巾，笑笑地走過來：“篤清，是你嗎？”
“嗯。”篤清點點頭。是Leo，他變得好高，沒那麼瘦了，更健碩，隻是笑起來，還是像個孩子。他問：“剛才你說什麼，熱、帶麼？”
“沒什麼，我們練習口語，我現在讀法語係。”
“那我又可以當你的老師了。”他再一次笑起來，又說：“你好像一點都沒有變，除了頭發變短了。”
他的身上依然背著相機，他翻出當初那張照片給她看。她穿著蓬蓬裙趴在鋼琴上，像一隻貓。小能也湊過來看，雪花落在屏幕上，在她的眼角，滑出淚痕。她輕輕地推著篤清：“快說啊，快說啊，熱、帶麼！”
可是篤清卻說：“車來了，我們先回學校了，再見。”她追著車跑過去。車開出去很遠，小能還在說：“喂，你看你看，他還舉著相機在拍你。”篤清把頭靠在小能的肩膀，使勁地撐著，她不想回頭。她心裏的位置，已經被另一個人占據。
07
冬日的陽光碎金般鋪滿窗台，篤清坐在窗前讀一本詩集，累了，便趴下來歇一會兒。她最近總是感覺腦袋很重，胸口悶悶的，找不到心髒的感覺。遠處，一個戴爵士帽的男生，舉著相機，從不同的角度拍下了她病懨懨的樣子，她竟然渾然不知。
直到他喊：“篤清。”她才發現，什麼時候，Leo來了。她努力對著鏡頭擠出一朵笑來，看著，卻像是哭。
“怎麼了，心情不好嗎？”Leo關切地問。
“沒有啊，太陽一曬，就犯困。”
“懶蟲。”Leo背靠著窗口，斜斜地站著。篤清忽然覺得，這幅畫麵好熟悉，感覺像是時光停滯了。Leo又問：“你現在還有彈琴嗎？”