正文 第21章 名謎掌故篇(6)(1 / 3)

上列4~18共15則謎,均出自《西湖遊覽誌餘》。從文字意思看,是描述事物,且無韻腳,不合謎語規則。不過可以看到謎語在宋代,似昆蟲的蛹,尚未化為成蟲,也可以說是謎語的初級階段。作者田汝成係明代人,同時可以看出明代的謎已向燈謎的方向跨了一大步,當時有不少謎作,已具備燈謎的基本特征。可是作者並未收入明代的謎,反倒收了不少宋代的謎,可能該書作者對謎並不十分熟悉。但作為謎的發展史料,本書還是很珍貴的。

宋代的謎多數仍保持初級階段,僅就謎麵的文字看,還沒有擺脫民間口頭流傳的形式。

“口”字謎麵何其多

蘇東坡一人在西湖邊散步,走進一家酒店,店主一看是蘇東坡大駕光臨,十分高興,將蘇東坡讓到臨窗桌上。

“大人上次說的謎,我們大家費了不少力氣才猜中。今天我們也給大人出一條謎,大人若是猜中了,小店的酒您隨便飲,分文不收;若是猜不中,您的酒錢要加倍的,您看可以嗎?”

蘇東坡見店主有此雅興,欣然同意。

店主說:“唐虞有,堯舜無;商周有,湯武無;古話有,今文無。請猜一字。”

蘇東坡一聽,心裏已經明白了,便說:“我這裏也有一謎,與你那謎是一個謎底。你聽:‘善者有,惡者無;聖者有,賢者無;智者有,愚者無。’你看對與不對?”

店主聽了連連點頭,“對,對,對!請蘇大人飲酒。”

蘇東坡飲了一杯之後,說:“店主人,你這謎呀我可說出五六個題,謎底都是這個字,你願意聽嗎?”

店主說:“願聽,願聽,蘇大人請講。”

右邊有,左邊無;後邊有,前邊無;涼天有,熱天無。

足上有,手上無;頭上有,身上無;嘴上有,耳上無。

哭者有,笑者無;罵者有,笑者無;活者有,死者無。

啞巴有,聾子無;跛子有,麻子無;和尚有,道士無。

吾有,你無;兄有,弟無;姑有,嫂無。

店主聽著聽著入了神,“真不愧是位大才子呀!”立即備了上等酒菜,親自斟酒敬這位大詩人、兩次被貶的父母官。

桌旁有位喝酒的,問店主人:“你們說了半天,這個有,那個無……到底是什麼有,什麼無啊?”

店主大笑,用手指著他的嘴,“你有我有誰都有!”蘇東坡聽了哈哈大笑。

東坡、小妹、少遊墨鬥謎

關於蘇小妹的傳說,其實蘇東坡根本沒有妹妹,所以小妹和秦少遊的故事,都是後來好心人杜撰出來的。

一次秦少遊琢磨出一個謎語,拿給蘇東坡讓他猜:“‘我有一間房,半間租給轉輪王,有時射出一條線,天下邪魔不敢當’。(打一工具)”

蘇東坡一聽便猜著了,可他假裝不知道,卻說:“我也有一個謎,你也猜猜看。‘我有一張琴,琴弦藏在腹,任君馬上彈,彈盡天下曲’。(打一工具)”

秦少遊一時沒有猜出來,便回家去問夫人蘇小妹,小妹一聽,便說:“我也有個謎,你先猜猜看。‘我有一隻船,一人搖櫓一人牽,去時拉纖去,回時搖櫓還。’(打一工具)”

小妹剛說完,蘇東坡進門了,對小妹、少遊說:“別猜啦,這三個謎,都猜一樣東西是吧!那就明說了,就是木匠用的墨鬥子吧!”

三個人都笑了。

鬥子又名墨鬥,是木匠畫線用的工具。七八寸長,二寸來高、寬的木匣,有兩檔,各有二寸見方的槽,後槽是線軸,由一鐵軸纏繞,外有一拐把手,可搖動,軸上的線由底部穿過墨槽,由前端一小孔拉出,線頭拴一小掛鉤,用時將鉤掛於木板一端,將線拉至另一端,貼於木板,用手提起繃緊的線,一提一鬆,墨線打於木板上,然後將把手搖動,將線收回,可按墨線開鋸。

三則謎以秦少遊的謎為最形象,且寓意深刻。“有時射出一條線,天下邪魔不敢當”,明指邪不侵正,隱含墨線所彈的墨道都是直的,不可能歪斜。蘇東坡鬥子謎中“彈盡天下曲”,明指曲子,隱含不平事,所謂“是非曲直”。

依現代謎語的規則,可將秦少遊的謎作稍加改動,則是完善的現代謎語:

我有兩間小木房,

一間賃與轉輪王。

用時放出一條線;

天下邪魔不敢擋。(打一木工工具)墨鬥子

可惜的是猜者若是年輕人,尤其是城市裏的年輕人,不知墨鬥為何物。老年人猜中墨鬥,年輕人反問:“那不是‘墨鬥魚’嗎?”其實墨鬥魚的俗名,就是由木工用的墨鬥子轉意而來,而墨鬥魚的本名“烏賊”,反而知者不多矣。

墨鬥謎實際是蘇東坡與佛印和尚相互猜謎演化而來。至於蘇小妹這個人,據有人考證,蘇東坡沒有妹妹,後來的好心人,杜撰了這個女性,還許配給蘇東坡的好友秦少遊(秦觀)。真是“願天下有情人終成眷屬”這一美好的願望,乃世人之共同願望。關於蘇東坡將小妹許給秦少遊,也是由一字謎而來。

秦少遊字謎得佳偶

秦少遊的學識文才每每得到蘇東坡的讚賞,二人結為摯友。

重陽節登高賞菊,蘇東坡邀少遊同去,二人推杯換盞,麵對黃花,酒已半酣。蘇東坡含笑問少遊:“賢弟才貌並秀,為何遲遲未擇佳偶?難道世間竟無有才女中賢弟之心嗎?”

少遊一聽急忙說:“兄長取笑了。弟心目中早已看上淑女,隻是當兄長麵,難以啟齒罷了。”

蘇東坡一聽忙問道:“莫非此女子與愚兄有什麼牽連?望賢弟直言。”

少遊聽罷,低頭不語,臉上泛起兩朵紅雲,遲遲不語。在東坡再三催促下,少遊借來酒店筆墨紙張,填了一闋長短句:

園中花,化為灰,夕陽一點已西墜。

相思淚,心已醉,空聽馬蹄歸。秋日殘紅螢火飛。

蘇東坡接過少遊寫的詞,原來少遊久戀小妹,便嗬嗬笑道:“既然如此,愚兄願作月老,為賢弟撮合美好姻緣。”

少遊的詞,是一則減筆畫、最後組合成字的謎語。前兩句留“草字頭”;“夕”字去點;“思”字去心;“馬蹄”為四個點;“秋”字去火,組成繁體字蘇(蘇)。