這兩則謎是一副對聯,據說前一則蘇小妹作,後一則佛印作。二人鬥嘴,相互貶視對方。佛印謎招怒了蘇小妹,於是她又說了下麵一副聯,著實地罵了佛印,蘇東坡聽了大笑不止。
18.鳳棲禾下鳥飛去。(打一字)禿
19.馬到蘆邊草不生。(打一字)驢
注:鳳係繁體凰;馬為焉;蘆下蘆。
20.二三四五六七八九南北
這是一副完整的對聯。後人編了宋呂蒙正貧窮時的自歎:“缺衣(一)少食(十)沒有東西”。
《說嶽全傳》中對嶽飛被秦檜所害之事,假托道悅和尚有偈語為警:
歲底不足,提防天哭。
奉下兩點,將人荼毒。
老柑騰挪,纏人奈何?
切些把舵,留意風波。
嶽飛在獄中,除夕夜天空降雨,才明白了道悅所說的話:這天是臘月廿九——歲底不足;下雨——天哭;奉下兩點——秦;將人荼毒——將我毒害。隻是後四句還解不透。
後四句意為秦檜將嶽飛等人身纏麻,塗以蠟油,在風波亭害死。
注:偈,泛指帶有佛教色彩的詩作、警句等。
宋代的謎是謎語,還沒有完全達到文義謎的境地。後人將晚於宋的謎作,夾於宋代小說筆記之中,但仍可以明顯看出是兩種完全不一的風格。但這也說明宋代的謎,已經具備謎語的完整形式,這是廋辭、隱語、讖語的極大發展,它朝文義謎的方向躍進了一大步。
元朝謎蹤
元滅宋建立遊牧民族的朝廷,經曆將近百年的短暫時期,即被明朱取代。短暫的元朝,戰亂接踵,文人地位低下,有所謂“九儒十丐”之說。在不得酬誌及從政無門的情況下,關注謎隱之人也還有一些,但可惜戰火連綿,民眾顛沛流離,謎作、謎事極少流傳下來。元曲作家中精通隱語者也不少。
從現存資料看,元代存在隱語組織和活動,但卻缺乏確切的文字記載。據明代朗瑛《七修類稿·謎序文》記,作者曾得一敗帙(zhì包書的套子),是一本殘缺不全的謎書,為謎社之謎集,名《千文虎》,零落殘頁,唯序可讀。其中述及:“元至正(1350年左右)間,浙省朱士凱編集萬類,分為十二門。……摘選天文、地理、人物、花木等門,四般一同者,故為之類也,號曰《揆敘萬類》。四名張小山、太原喬吉、古汴鍾繼先、錢塘王日華、徐景祥犖犖諸公,分類品題,作詩包類,凡若千卷,名曰《包羅天地》。可惜在戰火中,板集均已湮沒,無一字可存。”從所述的情況看,《揆敘萬類》應是類書,《包羅天地》則是分類編排的詩謎謎集。
除了上述這些人外,元曲作家中愛好和精通隱語者不在少數,名列《錄鬼簿》者還有:曾瑞卿、趙君卿、吳中立、李顯卿、陸仲良、董君瑞、李邦傑等。後來明代無名氏《錄鬼簿續編》中又列有羅貫中、穀子敬等二十餘人,由此可見元作家兼隱語者之多。
四口一十四十一口
元代八刺脫國公達魯花赤,頗有文才,常與幾個同僚在一起聚會,席間謎興大發,隨口給同僚出了兩個字謎:
一字有四個口,一個十字。
一字有四個十,一個口字。
謎出,又告訴同僚,凡是猜不中的,罰酒一大杯。在座的人想了一陣子都沒猜中。眾人都問他是哪兩個字,他說:第一個是“圃”,第二個是“暈”。
這兩個字謎,是正宗的謎語。
《敬齋古今黈》(黈tǒu,黃色)筆記,元代李冶撰,原書早佚。本書皆訂證舊文,以考證佐其議論。李冶(1192—1279),元代數學家,號敬齋。在他這本書中載有一則“井”字謎:
四十零八個頭,一頭還對一腳。
中間全無肚腸,外麵許多棱角。
析:首句是指“井”字有四個十和八個頭組成,且一頭還對一腳。中間沒有筆畫,而外麵有許多筆畫。
這是一則謎語,且是謎語的初級階段,謎麵文字欠順暢,且不押韻。
在李冶的這本書裏,也有“用”字謎,謎麵與蘇東坡的謎麵略有差異。
三山自三山,山山皆倒懸。
一月複一月,月月還相連。
左右排雙羽,縱橫列二川。
闔家都六口,兩口不團圓。
析:前兩句是說“用”字由三個“山”字組成的,而且都倒懸著的。後兩句是講“用”字由兩個“月”字組成,且都相連著。再後兩句說“用”字是由左右兩個“羽”字,縱橫兩個“川”字組成。最後又複指“用”中有四個完整的和兩個缺一橫的“口”字組成。
元代的散曲、雜劇、小令等文學形式,在文學史中,占有相當重的地位。當時對燈謎感興趣的詩詞作家,以散曲、小令的形式作謎麵,其中有一些小令,頗能動人,但其目的還是使人們猜射其中所隱含的字或人事。這類謎被人稱作“長麵謎”,有一定的欣賞價值。
俏冤家,切莫作小人行徑。許佳期,其實不曾。我若肯時也不止在如今,空使我腰肢減一半,鎮日裏無主恨青春。待明朝日落時辰,也在休要閒去門前等。
這首以小令布局的謎,並非抒情,而是以每句都從字裏行間將謎底“月”字拆出。構思細膩,技巧純熟,不愧是製謎大家。謎作者無名氏。
畫黑狗招來不言人
大都城南門外,城門洞的東牆邊,圍攏著一夥人,麵對城牆指手畫腳。一個老農打扮的人,打此經過,以為城門口掛的又是懸賞捉人的榜圖。走近一看,城門牆上掛著一張畫,畫的是一條滿身黑毛的狗,形態逼真,活靈活現。
畫的旁邊站著兩個仆役打扮的人,其中一人高聲說道:“我家主人這幅畫,不是賣的。這是一個謎,打一個字,若有猜中者,分文不取,把畫奉送給他!”
看畫的人越來越多,人們紛紛議論,七嘴八舌地猜起來,好半天無一人猜中。這位農民打扮的人走過來,看了看畫,又看了旁邊寫的說明,走上去摘了畫就走。