回了公寓之後，韓荻為夏衍清理傷口，也說出了自己內心的想法：“我想盡快回倫敦。”
去倫敦是必然之事，但韓荻因為祝有龍而留下，現在突然又提起這件事，還是讓夏衍以及宋元夜他們有些意外。
“這段時間發生的事超過了我的預料，我一時間有點難以消化，所以想回去調整一下。而且英國那邊也有比賽，再不回去，怕要錯過了。”韓荻解釋著這個想法。
段易灃在醫院裏的那番指責浮現在夏衍腦海裏。現在的韓荻處在比過去更加惡劣的環境裏，周圍幾乎沒有太多的善意，也不能怪她萌生出暫時躲避的念頭。
宋元夜早就想回倫敦，一聽韓荻這樣說，馬上接了話頭：“我立刻訂機票。”
溫如晝認為宋元夜這是唯恐天下不亂，追著打著就把他趕進了房間。
隻剩下韓荻和夏衍的客廳顯得格外安靜，但很快就被夏衍打破。
韓荻沒想到夏衍會在這樣的情況下再度把自己抱進懷裏，她溫順地靠著身邊的懷抱，聽著夏衍有力而平穩的心跳，也聽著他緩慢卻認真的言辭：“回去了就別再回來了吧。”
正要抱住夏衍的手因此而停頓片刻，韓荻不明白夏衍的用意，但依舊選擇回應他的這個擁抱：“你不要我回來？”
“國內對你的要求比國外苛刻，而且你一直都在國外發展，真的要回國，有很多事都要重新開始，太辛苦你了。”夏衍柔聲解釋，“雖然我們通過這段時間重新認識了彼此，但也確實發生了很多不愉快的事。我不想你因為這些外界的原因放棄好不容易好轉的生活狀態，所以如果這次回了倫敦，就繼續留在那裏，等我去找你。”
夏衍的答案令韓荻倍感意外，她注視著深色平靜的夏衍，試圖找出讓他做出這個決定的原因，可一切都被夏衍無波無瀾的眼神吞噬，毫無收獲。
他不忍心讓她放棄自己經營了5年的新生活，卻願意為了她放棄自己在國內擁有的一切。這樣的決定讓韓荻感動，但她也有愧於夏衍的付出：“可是你會比我更辛苦。”
夏衍笑著摸了摸韓荻的腦袋：“有你的地方怎麼會辛苦？你不知道，在倫敦看見你的時候，我比過去5年任何時候都要高興，哪怕我們是將要在賽場上一決勝負的對手。”
見韓荻還想勸自己，夏衍卻轉移了話題：“你剛剛一個人跑去哪裏了？我和如晝他們到處找不到你。”
“本來是因為偷拍的事想要出去走走，後來……”韓荻沉色，神情也跟著凝重起來，“之前我沒有看錯，韓沛權真的出現了，他……回來找我了。”
夏衍了解韓荻對韓沛權的怨和恨，所以當他聽見那個名字的瞬間就緊張起來：“你們見麵了？”
韓荻點頭：“他已經跟蹤我幾天了，今晚才決定真正露麵。”
“你們說了什麼？”
“他向我懺悔，說過去做錯了事，對不起我媽和我，想請求我的原諒。”從說起這件事開始，韓荻的態度就一直冷冰冰的，淡漠的敘述讓她像個旁觀者一樣沒有任何情緒上的起伏，甚至透著明顯的不屑和嘲諷。
韓沛權自從紀玉清死後就再也沒有出現過，5年來他一直銷聲匿跡，曾經宋佩民夫婦試圖找過他，然而無功而返，最後才帶韓荻去了倫敦。
現在韓沛權主動現身，還向韓荻請求原諒，顯然是知道哪怕是在外界不友好的輿論下，韓荻也已經闖出了一片天，她的女兒足夠優秀，優秀到會為了父女親情，為了彼此間的血緣，而選擇放棄這5年來沒有停止過的埋怨和痛恨。
“你沒有原諒他？”夏衍這樣猜測。
“我為什麼要原諒他？”韓荻毫不猶豫地反問，這一刻她所表現出來的尖利勝過曾經和夏衍的針鋒相對。她就像是一隻刺蝟，在覺得必要的時候通過這種方式驅逐自己所厭惡的一切，即便麵對的是自己的親生父親。