看到我充滿好奇，啞巴魚的話匣子徹底打開了：“不幸的是，有一次一個管事的人把兩份重要檔案的號碼和標題搞混了，可是他把所有的責任都推到了我的身上，所以我就隻能離開了。之後我又到火車站當書寫員，我還當過商務辦事員，當過建築工，做過書店的店員，還在一家巧克力廠幹過。總而言之，我在什麼地方都是幹不長。這時候我的父親也不再管我了，因為我沒有什麼特殊的本事，便隻好到處去碰運氣。最後成了街頭賣報人，雖然這並不是我喜歡的工作，我總是記不住那些人想要什麼樣的報紙和雜誌，可是卻幹了好長時間。”
我問他：“你在美國的那個有錢親戚呢？就是你這個伯父，你沒有給他寫信嗎？”
“我寫了很多，可是都沒有得到回信。後來我父親向他借錢，他給我父親寄來了二百美元，還給我寄來了旅費讓我去他那裏，於是我就去了。我在那裏給他當書記員，雖然管吃管住，可是我一直沒有拿到報酬。經過我長時間的觀察，我看出來他有錢，但是也沒有百萬那麼多。而且我知道愛爾多拉多不會是我一直待下去的地方。”
“他都做些什麼生意？”
“我不是非常清楚，不過應該是與錢有關的。有的時候我很長時間都沒有事情做，有時候又一下子有許多要抄抄寫寫的，可是我不清楚寫那些東西有什麼作用。之後我們突然來到聖洛依斯，大概有兩個月的時間了。前段時間來了雪伯特，隨後又來了那個柯納，他們好像是在談什麼秘密的交易。有一天我的伯父就對我說要到西部取很多的金子。”
“然後你就答應了他？”
“我為什麼要拒絕呢？雖然我不喜歡那兩個人，但是金子是我所需要的，他們說我將會分得一筆很大的財富，不過我現在已經完全不相信會有這樣的好事了。他們一路上像對待一條狗一樣對待我，我不想再過這種擔驚受怕的日子了，我不想在你麵前重提它了。有好多次我都差點從馬上摔下來。”
啞巴魚繼續感慨地說：“有的時候我回想年輕時的一些生活，似乎根本沒有什麼讓我感到高興的事情。可是我很願意想起一個形象，那就是你，薩普。你給予了我許多無私的幫助。現在你又回到了我的身邊，我的心裏別提有多高興了，當我看到你的那一刻，我就知道你回來解救我的。薩普，救救我吧！我是一個蠢笨的人，幫不了你什麼，我隻能向你伸出求救的手，讓咱們重新找回年輕的感覺，再去山裏旅行一次！”
他的眼裏閃爍著淚花，我緊緊地握著他的手，想說幾句開心的話鼓勵他：“沒錯，咱們再到山裏經曆一次！不過我們現在已經在這裏了，你也許知道今天荷蘭盾的比價是多少？”
“再談比價已經沒有什麼意義了，因為我就是荷蘭盾，幾乎沒有什麼價值，如果你還是沒有辦法幫助提高我的比價，那我就徹底沒救了。”
這時候啞巴魚低下了頭，又開始沉默了。我一直在想：我的好朋友真的是太可憐了！在他和我說話的時候，他身上似乎還是有一絲活力的，可是這都隻是表麵現象而已！他語調一直非常無力，而且眼神也沒有光澤。他的生活實在是太悲慘了。以前的三個亮點並沒有給他帶來什麼好運氣，他淪為了他伯父手中的一顆棋子。他伯父沒有把他留在匹茨堡，而是也把他帶上了，他還在為此感到高興呢，哪知他們隻是還想利用他那老實的性格。
“喔！”這時候溫內圖發出了一聲呼叫。我們當時正走在樹林邊的一條小道上。從樹林中冒出一個印第安人，什麼話也沒有說，一直盯著我們。
“迪汗！”我驚訝地喊道。
“迪汗向溫內圖和老鐵手問好。”這位紅種人答道。
這個向我們打招呼的迪汗是休休努族人，因為他奔跑的速度非常快，於是就有了這個名字，印第安語是鹿的意思。他現在突然出現在我們身邊，我們知道一定發生了非同小可的事情，看來一定是與休休努族和烏鴉族的嚴重衝突有關，他應該是來給我們送信的。