保羅的心中像籠罩著一層烏雲似的，慢慢擴散，幾乎覆蓋了他的全身。他緊閉著眼睛，一直在默默地思忖著謎團的答案。
突然，他睜開了眼睛，對伯納說：
“伯納……”
“有什麼事嗎，姐夫？”
“你覺得那個德國中校就是前幾天那個穿黑衣的女婦人，但有幾處細節令人百思不得其解，你感覺到了嗎？”
“你具體指的是什麼？姐夫。”
“他長得跟我們在森林裏碰上的那個軍醫中校多麼相像啊！”
“是呀，真是這樣！身材高大，麵孔白皙，既沒長胡子，而且戴夾鼻式眼鏡……那麼，照這樣說來，神秘異常的軍醫就是德國軍隊的陸軍中校了？”
“這個我無法確定。不過，他們兩個實在是長得太像了。”
保羅想了想，說道。
“是的，我也這樣想，因為如果他不是德國人的話，德語不會講得那樣流暢、準確，然而，問題是……那個軍醫的嘴邊也有顆痣嗎？姐夫，你注意了嗎？”
伯納提出了問題的關鍵所在。
“嗯……好像沒有……也許有……時間太短促了，我看得不很真切。”
“是呀，我們就不能斷定他們兩個是一個人了！”
雖然如此，但我認為可能性很大。不但那個神秘的軍醫與陸軍中校是同一個人，而且可疑的農婦、噬血蝙蝠、中校，他們都是同一個人。
“殺死我父親的黑衣女人，也許正是他男扮女裝……”
伯納和保羅兩人麵麵相覷，摸不清頭緒的一件件事情稀奇古怪，他們困惑不已。
沃爾康的村民們在德軍大部隊退走之後，陸陸續續地回到了自己的家園。
翹首以待的保羅和伯納，一致認為伊利莎和吉若蒙老夫妻到村外躲起來了，一旦看到德軍撤走，他們就馬上返回城堡。所以，他們耐著性子等待著，但是直到日暮時分，伊利莎和吉若蒙夫婦仍然沒有回來。
“我們進城堡去吧！”
保羅疲憊不堪地對伯納說。
“好吧！”
兩人向大門走去，然後登上了門廳的石階。正門虛掩著，保羅和伯納猶豫了一下才走了進去。
客廳裏異常混亂，可見城堡中的德軍撤退得十分匆忙。在深紅色的地毯上，殘留著零亂的腳印，大批的文書和書本亂七八糟地扔在了地板和桌子上。
釘在牆上的大地圖，也許是德軍指揮官用來指揮戰鬥的工具，德國人竟然連如此重要的地圖都遺落在此地，可見德軍撤退得實在是太手忙腳亂了。
桌子的抽屜都敞開著，裏麵七零八落地散著一些東西，也無非是些文件一類的東西。保羅仔細地翻閱著，曾經去德國留過學的他讀通這些文件並非難事。
“這些都不是重要的文件，有關德軍軍事狀況的機密文件可能已經被帶走了，留下的都是一些無關痛癢的書信。”
他們草草一翻便丟下了這些無用的東西，迅速地跑到二樓去，因為伊利莎的生死才是最讓他們揪心的事。
伊利莎的臥室門開著，保羅和伯納兩人毫不猶豫地衝了進去，但是屋子裏並沒有伊利莎的人影。
“天哪！伊利莎被德軍抓去了嗎？然而，房間裏秩序井然，一絲不亂，而且整齊潔淨，也許德國兵並沒有進到伊利莎的房間……”
保羅暗自揣度。
黃金製成的大時鍾倒在了壁爐的旁邊，上麵的時針指向3點15分，已經停止轉動多時了。可問題是，誰也不知道這是哪一天的3點15分。
伊利莎的衣物在櫥子裏疊放得整整齊齊，甚至連下麵的褲子、圍巾也放得如當初一樣，一點也看不出有雜亂的跡象。
“也沒有什麼異樣啊！隻不過伊利莎不在跟前……”
保羅四下打量著房間的周圍，一邊自言自語著。
“啊……”
保羅突然大叫一聲。
“什麼事？姐夫……”
伯納正弓著背去長椅下檢查皮箱，聽到叫聲，他驀地挺直了身子。
“畫像……那幅肖像畫不見了……”
保羅緩慢地說。
從前高掛在牆上的黑衣女人的畫像突然失蹤了。
“究竟誰偷走了它？他有什麼企圖嗎？唉，真是想不通！”
保羅和伯納兩人不斷地在城堡裏搜索一切線索，可是，既沒有找到畫像，連伊利莎、吉若蒙和羅莎琳老夫婦的影子也沒有見到。
“也許他們三個人已經悄悄地離開這兒，逃到夏曼那邊伯爵的家裏了，假若果真如此的話，我就應該放心了……”
保羅在心裏安慰自己。
但為了防止萬一，兩個人又回到院子裏認真地搜尋了一遍。
寬敞的院子裏草木蒼翠，景色一如當初。碧綠、柔軟的草坪上矗立的古典精致的中式涼亭依舊如故。
保羅和伊利莎喜結連理之後，他們經常坐在這座亭子裏觀賞夕陽餘暉的美景，或是依偎在長椅上，數著夏夜裏滿天的寒星。現在，保羅又清晰地記起了伊利莎那神采飛揚、喜悅歡快的臉龐，一股熱切的思念又如潮水般在胸口洶湧。
他坐到涼亭裏藍色的陶瓷椅子上，雙手摸著陶製的桌子，不禁觸景傷情。接著，他把目光投向樹木後邊的棕褐色的磚牆上。
“啊……”
保羅大吃一驚，從椅子上站了起來。
兩具死屍呈現在保羅眼前，他們上身倚在磚牆上、下身倒在地上。
這正是城堡管理員吉若蒙和他妻子羅莎琳的屍體。一條鐵鏈緊緊縛住他們的胸膛，而鐵鏈的兩頭則拴在一個鐵輪子上麵。兩個人的手垂在身側，腦袋低垂，胸膛上流血不止。
“他們被槍殺了……太殘忍了，他們竟然連年老體弱的老夫婦也要殺害……”
保羅一想到這兒，全身憤怒得顫抖不止。
那條綁著吉若蒙夫婦的長鏈子在地上堆成一團，另一頭則接在第三個鐵輪上。這裏應該還有一個人也被鏈子索著，但是保羅和伯納卻沒有發現那具屍體。
保羅靠近牆角仔細地搜查。他們在磚牆上突然找到了三個彈痕，其中有兩個在吉若蒙老夫婦的頭頂的牆上，也許是執行射擊的德國士兵沒有瞄準目標而失手射偏的痕跡。
另一個彈痕位於第三個輪子的邊上，似乎也沒有瞄準。
伯納察看了牆上的彈痕之後，突然大叫一聲：
“姐夫。”
保羅從那邊跑了過來。
“姐夫，你看……”
彈痕上沾著一根長長的頭發，可見那顆射偏的子彈在掠過第三個人的頭頂時，他的頭發被弄斷了，既而射進了磚牆裏。
伯納輕輕地把頭發拉起來，頭發梢與彈痕慢慢地分開了，於是落在了他的手裏。他將那根長頭發對著夕陽的光線觀看，那是一根金黃色的長發，而伊利莎的滿頭秀發也是美麗得如金子般的顏色。
保羅的臉色“刷”地白了，他頭重腳輕，快站不住了。伯納趕忙雙手扶住了搖搖晃晃的保羅。
過了一會兒，兩個人從倉庫裏取出了鐵鍬，在森林裏挖出兩塊墓地，埋葬了吉若蒙和羅莎琳夫婦。
他們還用枯枝做成兩個十字架，豎立在墓地上，又從花園裏采來一些菊花，恭敬地插在墳前地上。
兩人默默地為這對老夫妻祈禱了一會兒，又再次來到了伊利莎的臥室。保羅失魂落魄地從地上把大時鍾撿起來，放好在壁爐上。
鍾表上時針的位置還保持著原狀，保羅認為這樣會比較妥善一些，說不定這能夠成為日後有力的證據。
也許那個時刻，德軍剛好闖入這間臥室，將伊利莎拖了出去。可能是伊利莎拚命反抗，牆上的大鍾才會掉在地上，停止了轉動。
“唉，即便知道了這些情況也沒有用。伊利莎已經被槍殺了，第一顆子彈雖然打斷了她光潔的金發，但是，第二顆子彈必定會射穿她的心髒。”
想到這兒，保羅忍不住珠淚滾滾，踉踉蹌蹌地走了出去。
然而，保羅找遍了城堡的裏裏外外，都沒有找到伊利莎的屍首。保羅悲痛欲絕，他將那兩三根金發用紙包好，熱吻了幾回，收起來放在胸口的上衣口袋裏。
悲憤不已的保羅和伯納兩人黯然神傷，他們沉默不語，來到三天前走過的森林小路。
我們順著這條小道走向沃爾康城堡時，一直為伊利莎的生死存亡擔憂。我們心中不停地為她祈福，希望伊利莎能得神庇護，安然無恙。
雖然這個希望無比渺茫，但是懷有微小的希望去抑製焦躁的情感，也是必不可少的，也可以給人一些慰藉。
現在，在這條路上，希望之光已然熄滅了，黑暗和絕望取而代之。親愛的伊利莎死了，她被德國兵用槍打死了……
“我的心已隨伊利莎死去了，我麵前的路依舊是那麼危機重重，陰暗險惡……”
保羅邊想著這些，邊拖著沉重的步子走著，他眼神迷離、麵無表情，正像一名被擊敗的戰士。伯納也垂頭喪氣地跟隨其後。
下午的太陽光線穿過繁茂、蔥鬱的枝葉鋪了一地，金黃色的光斑明亮閃耀。然而此時此刻，保羅和伯納二人心中卻漆黑一片，舉步維艱。
他們已走到了森林的中央了。突然，兩人的背後傳來一陣汽車引擎的響聲，但心境灰暗的保羅和伯納並未發覺。直到聲音很近了，兩人才警醒地意識到，並快速地跳到小道的旁邊。
兩人想讓機車穿過這條小徑，可是，機車卻在他們的身邊停住了。駕駛車子的人把腳放了下來，回頭對藏在樹叢裏的保羅和伯納二人說道：
“嗨！咱們又遇上了……可我要回去了……”
兩人聽到了一個陌生人的聲音，隻好站起身來。原來駕駛機車的人正是幾天前遇上的法國軍醫中校。
保羅躲在樹叢後麵探出頭來偷看時，才注意到這位法國中校軍醫。
“他不應當認識我呀，而且他與農夫談話時，說得一口通暢的德語。可現在，和我們打招呼，法語說得也一樣好……”
保羅正在猜測中校軍醫到底是德國人還是法國人時，對方已友善地開口搭訕了：
你們很吃驚是吧。不過，我早就看見你們幾天前躲在樹後偷聽我了，嗯，不就是在那棵樹後嘛！
“我向農夫問路時，你們恰好在樹下歇息，對嗎……你們一共是兩個人，哦，他就是另一個吧！”
軍醫用拇指和食指推了一下眼鏡，然後用下巴努向站在一邊的伯納。
伯納剛才盯著中校的麵孔，內心波濤澎湃：
“嗯，太像了……太像了……簡直一模一樣嘛！”
他在心裏把城堡裏那個德軍中校和這位軍醫的樣貌比較了一下，結果兩人真的是一模一樣，挺拔的身板、紅色的馬靴、夾鼻式的眼鏡……他們確實是同一人。
伯納盯著軍醫出神時，對方就用下巴指向他。這時，軍醫恰好把臉轉過來正對著他。
可他的唇邊並沒有痣。
“這麼說，他們不是一個人？可這身體、麵貌……實在教人不敢相信……”
軍醫並沒有發覺伯納的內心活動，他從機車上下來，轉回頭來看著坐在機車後麵座位上的男子。
這是一個德國兵，雙手被捆在身後，腰也被綁在後麵的座位上。
“他是我抓的俘虜。”
軍醫用不屑的目光投向士兵，臉上浮起一絲得意的神情。他一麵解開德國士兵身上的繩子，一麵笑著對保羅和伯納說：
“我早就知道你們兩個人是法國士兵，我也知道你們為何要喬裝改扮成農夫。你們剛才從城堡出來，是這樣嗎？你們也許還不知道城堡裏到底發生了什麼事，並且也不明白德軍撤走的原因，所以，我就抓住了他……”
軍醫用下巴指指德國士兵，又說：
“然後我就過來找你們，我要讓他告訴你們，你們所有不知道的事情……”
軍醫轉臉朝向士兵，用德語說：
弗朗茲，你把你知道的事情都說出來，就像你告訴過我的那樣，如有隱瞞或者撒謊，我會立刻知道的。
“你要坦白說，把你看到的所有事情明明白白地說出來，千萬不能撒謊，懂嗎？”
“是的，我可以發誓，我說的話全部都會是真的。”
名叫弗朗茲的德國兵手捧心口，表情嚴肅，以示他的誠懇。
這個德國兵有30歲左右，從外表上看，他是個淳樸誠實的農夫一樣的人，好像根本不會說謊。
他所說的德語帶有南方山嶽地方濃厚的方言，即使是德國留學生保羅也不能完全聽懂他的話。
但他專心致誌地傾聽著，並且向不會德語的伯納解釋、翻譯。
“德國軍隊在沃爾康城堡槍斃犯人時，我是五個槍手中的一個。”
弗朗茲所說的真相，令保羅和伯納吃了一驚。
“那……你就是那個槍斃那兩個老人和年輕夫人的槍手嗎？”
伯納開口問道。
“不一定……這個我不知道。”
“不知道？不是你把那三個人槍斃了嗎？”
保羅忍不住插嘴問。
“雖然我把槍口對準了他們，可我並不知道是不是我殺死了他們……”
保羅困惑極了，而軍醫中校卻從嘴角浮起了一個神秘的微笑，不屑地叮囑那個德國士兵道：
“喂，弗朗茲，說清楚一些！”
好的。被下令執行槍決的槍手雖然是五個人，但是裏麵有兩把槍裝上了子彈，其餘的都是沒有子彈的空槍。這些子彈都是那些指揮官背著我們裝上的，我們五個誰也不知道自己手上的槍裏究竟有沒有被裝上子彈。
對我們而言，上戰場後與敵人拚殺是在情理之中的，如果你不殺別人，別人就會殺死你。並且在那種性命攸關的時候，不僅可以毫不在意地槍殺敵人，而且會有興奮、刺激的快感。
但是，要我去打死被綁著的無抵抗能力的人，那是一件極其殘忍的事。為了解除槍手的怯懦和良心上的不安，指揮官便私下裏裝了子彈，讓我們拿著不明底細的槍支去殺人。
“我根本不可能知道自己所用的槍支究竟有沒有子彈，所以……”