行駛的麵包車中和潘玉龍的短暫相聚，讓湯豆豆快活無比。
快活的湯豆豆並沒有看出潘玉龍心事重重，她掏出自己的手機遞給潘玉龍，說：“這個給你用吧，以後咱們倆就可以經常通電話聊天了。”湯豆豆不會明白，潘玉龍為何不開心。
潘玉龍問：“那你用什麼？”湯豆豆得意地說：“過兩天我們公司要送我一部新手機。”“你們公司？”“就是盛元公司啊。哎？他們說希望你幫他們一個忙，你幫了嗎？”
潘玉龍看了看旁邊的人，把目光又移向湯豆豆：“他們怎麼跟你說的？他們讓你來說服我，對嗎？”湯豆豆笑著點頭：“對呀，你能幫嗎？”潘玉龍眉頭緊鎖，低了頭，良久才問：“你答應他們了？”湯豆豆點頭：“啊。”
潘玉龍移開目光，聲音陰沉：“就因為他們要送你手機？”湯豆豆有點不快，說：“什麼呀，你怎麼這樣說我！”“那因為什麼？”
湯豆豆恢複天真的笑容：“因為我是盛元公司的形象代表啊，我當然希望盛元公司好了。”潘玉龍沉默了一會兒，喃喃自語：“那我又是為了什麼？”湯豆豆一臉頑皮地湊近他，說：“你是為了我呀。再說，是他們韓國人先偷了我們的，我們是自衛！要自衛，就必須收集證據。打官司要有證據！證據！你懂嗎？”
潘玉龍和佟家彥下了麵包車。
湯豆豆在車上跟潘玉龍告別：“別忘了給我打電話。”“他們什麼時候把手機給你，你把號發給我。”“好！不過我這兩天都在老劉那兒。老劉讓我們到他家去看《大河之舞》的錄像，你要打電話就往那兒打吧！”“好。”
潘玉龍目送麵包車駛出車場，才尾隨著佟家彥走向他們來時乘坐的那輛捷達轎車。
潘玉龍和佟家彥回到酒店，在職工更衣室外一個僻靜的角落，兩人默然站住。佟家彥看看左右無人，對潘玉龍說：“你如果進房的話，先注意一下金誌愛的手提電腦，盛元公司要的東西，應該就在那裏麵藏著。”
潘玉龍低頭傾聽，但沒等佟家彥說完，他已扭頭走進了更衣室的門洞。
佟家彥望著潘玉龍的背影，表情陰沉不快。
潘玉龍在更衣櫃前換著衣服，掛衣服的時候觸到了衣兜裏的那個手機。他把手機拿出來，想了一下，撥了一個號碼。“……爸，是我。媽的病怎麼樣了？……醫生說非得上呼吸機嗎？……那就給媽上吧。什麼，上一天得多少錢啊？……哦，我知道……我想想辦法吧，我盡量想辦法吧。”
掛了父親的電話，潘玉龍心情沉重。夜晚在無人的更衣室裏，在被更衣櫃隔出的又深又長的甬道裏，潘玉龍備感孤獨。
悶了一會兒，他又撥了一個電話號碼。“……喂，豆豆，啊，我沒事，我就是想……想找人說說話……我知道，我們剛說完話……我剛才給家裏打了個電話，我媽……不說了吧……我知道我不是一個孝順的兒子。也許，也許以後我結了婚，也不是一個好丈夫、好父親……沒有，我沒事，你接著睡吧……沒事，你睡吧，我該上樓了。晚安豆豆。”
潘玉龍掛了電話。
重新換上貼身管家禮服的潘玉龍回到十九樓，他在工作間和暫時頂替他的貼身管家楊益德做了交換。楊益德說：“客人從下午沒要任何服務。”潘玉龍問：“那她晚飯怎麼吃的？”楊益德說：“晚飯不是你服務的嗎？她連麵都沒讓我見呢。”潘玉龍不知該再問什麼，默默地在交接本上簽了字。
協助他們交接的一位主管按了下行的電梯，然後和楊益德一起走向電梯轎廂。進了電梯的楊益德回過頭來，對潘玉龍笑笑說道：“她呀，也許她在等你。”
潘玉龍臉上笑不出來，他默默地看著電梯的門緩緩關上。
躺在工作間的小屋裏，隨身聽的耳機放送著《真實》的樂曲，憂傷的旋律也許讓潘玉龍想到了母親的病容和父親的焦慮，他的眼裏有了些淚水。樂曲的尾聲突然被一陣用力的敲門聲打斷，門外傳來夜班服務員急切的叫聲：
“潘玉龍，1948叫服務了，快點！”
潘玉龍匆匆忙忙起身出門。
衣裝端正的潘玉龍站在1948房的門口，按亮了門鈴，同時喊了一聲：“Housekeeper！”門開了，潘玉龍走進房間，他看到金誌愛穿著睡袍，滿麵怒容。手裏拿著電視遙控器，為潘玉龍打開門後就走向客廳的電視機，一邊按著遙控器一邊用英語狂躁地吼叫：“不清楚，為什麼！韓國電視台為什麼不清楚！”