眾人不明就裏，重又麵麵相覷起來。
起錨了，翟老爺站在船首，迎著風，眼睛直視著前方。天已近申時，若不快些趕路，恐怕天黑以前難以找到一個合適的地方停歇了。他的眼裏，饒州，是一個遙不可知的怪獸，冷冷地蹲在那個他絲毫也不了解的地方。
天暗了下來，雲從一個神秘的地方不約而同地湧出來，又好像忽然被誰平空壓上了太多的重物，隻是這重物誰也看不見究竟是什麼，隻看見濃黑濃黑的一塊。壓得很低，似乎伸手一摸，就能抓在手裏一團。空氣裏粘粘的，重重地濃結著雨意，更像濃結著太多的惆悵。
起風了，似乎風是原本就憋在某個地方蓄勢待發的猛獸，時機到了，或者聽到了什麼號令，嘩地一下衝出來，帶著幾萬年積攢下的力量，帶著讓人發抖的自信和摧毀一切的凶念頭，鋪天蓋地而來。船在如此可怕的風裏顯得太小太輕了，輕小得可憐，好像隨時都會被這風裹挾而去。
浪激發了風的興致，整個鄱陽湖開了鍋。滾滾地湧出無窮多無窮高的浪花，浪花白白的，透著不可知的力量。
船桅斷了，清脆的折斷聲迅速被強勁地風流放。船成了一個小小的布袋，隨時都會灌滿水，沉下去。帶著這麼多人的恐懼，帶著翟湛持老爺的不平和希望，沉下去，沉到水底。
船裏，一片狼藉。不時響起陶磁器皿摔碎的清脆聲響。夾雜著女人和小孩撕心裂肺的哭聲。一些小魚也糊裏糊塗地被浪慫恿著，趁著亂，幸災樂禍地跳到了艙裏，摔在船板上，劈裏啪啦地用尾巴拍打著船板，濺起高高的水珠。
“老爺，老夫人昏過去了！”翟湛持老母的貼身丫頭哭喊著跑過來報告，聲音顫抖著，畏懼通過令人心碎的哭喊直衝過來。她衣冠不整，花容失色，腳步踉蹌，隨時都會摔倒。渾身濕透了，如果不是浪打濕的，就是已然摔在船板上一次或多次。
船上所有人的喊叫也紛亂地充斥在翟湛持的耳鼓。
抱著斬草除根的凶念頭，風越刮越大，浪越積越高，船裏的水也越來越多。
頭上那個厚重的黑布爛了，雨重重地漏下來。
船的一邊已經在往下傾斜，離水麵越來越近了。
翟湛持艱難地跑到母親身邊，母親無力地躺在船板上，她的身旁，丫環跌坐一地，和自己同甘共苦的妻子也跌坐在母親背後，試圖抱住母親，但無論如何也做不到；妻子的眼裏噙著大大的兩泡淚，滿臉驚恐。兩個孩子堅持著不讓風吹倒，扶著他們的母親，幾乎嚇得半死。老母親的眼睛緊閉著，臉上風霜襲過的痕跡越發明顯，滿頭白發像根根銀針，刺得翟湛持的心鮮血淋漓。
翟湛持閉上了眼睛，心裏恨著自己。他知道，這駭人的風，這殺人的浪，這一切的一切，都是自己惹出來的！
一定是那個被他挪到後麵的神像在作祟！
母親啊，兒子不孝，兒子害了您啊！
孩子啊，為父不好，讓你們小小年紀就受到這樣的驚嚇，就讓你們葬身於這深不見底的水裏了！
饒州的黎民百姓啊，翟某不才，不能為你們主事了！
皇上啊，微臣愚昧，不能為國盡犬馬之勞了！
蒼天啊！翟某一人做事一人當，您何苦要痛下殺手，殃及我一家老小呢？他們可都是無辜的啊！
風裹著浪，浪推著船，船在傾覆，人在哭嚎，一時間，天昏地暗，撼人心魄。
哭喊中，慌亂裏，翟湛持艱難地睜開眼，咦，那是什麼？
一條小船，乘風破浪而來，船上一人，威風凜凜，仿若天神。小船利箭一般，直逼官船，勁風巨浪在船下如柔軟地棉花團一般。
“翟老爺，快登船！”陌生的聲音，陌生的口音。聽上去，完全是不熟識的人；風浪中看不太清他的穿戴，但讓人覺得，他不大像是本朝人，但又覺得頗為熟悉，好像在哪兒見過。
威風凜凜的人已到官船邊，並伸過來一隻手。
手涼涼的，似乎沒有體溫，但很有力，很安全。
瞬間，一家十幾口人相繼登上小船，船雖小，但非常平穩，看似不勝重負，卻又絲毫不覺得擁擠。眾人相視而泣，恍如隔世。
翟湛持看救命之人時，確實熟悉，卻又不知在何時見過，竟致愣愣地無話可說。
誰呢？翟湛持搜腸刮肚，繼爾又頻頻搖頭。
平和的眼神，凜然的表情。奇異的裝束，陌生的口音，無雙的神力……
莫非是……他？
眾家人也覺得對這個人很是熟悉，但也都愣在船上，一句話也說不出來。
越看越像，果然是他！於是，翟湛持一股暖流湧起，投君以木桃，報我以瓊瑤。果報不爽，人何以承受啊！心中有千言萬語，但麵對凜然神色，竟無從說起，生生地把如泉的思緒逼退。
這時，風平浪靜，萬裏無雲，天空重新像一個湛藍如洗的大鏡子，鄱陽湖水溫柔如麵，一碧千裏，時見小魚自由地嬉戲，和小鳥輕盈的倩影相攜相隨，甚至重疊。往西方望去，太陽尚未落山，紅紅的，暖暖的，暖到人心靈的最深處。方才噩夢般情形，似從來不曾發生。
岸在不遠處，眾人不覺間齊出了一口氣。翟老爺從夕陽邊收回悠長的目光時，那個人倏然不見。
一切如南柯一夢，了無痕跡。
“饒州……饒州……”翟老爺默默念叨著，他的目光平和起來，一如他的聲音。