虧了你的苦苦等待
在炮火連天的戰場上
是你把我從死神手中拯救出來
我是怎樣死裏逃生的
隻有你和我兩人明白
隻因為同別人不一樣
你善於苦苦等待
“老人家，這是……”琳達看完後，不明白地問。
“黃千山小夥子，你看得明白嗎？”劉安靜老人笑著問我。
我把紙片還回去，然後說這是一首叫做《等著我吧》的詩歌，寫於蘇聯衛國戰爭初期。1942年1月，許多文學家和音樂家準備撤往大後方，暫住莫斯科旅館，詩歌的作者西蒙諾夫把他的詩集送給了作曲家勃蘭切爾。勃蘭切爾為此詩感動，隨後即譜了曲。
當時，蘇聯麵臨德國法西斯軍隊進攻，國家處在艱難之中，這首詩描寫了戰士的希望和妻子對丈夫忠貞不渝的愛和信念，一經發表爭相傳抄，給了戰士以極大鼓舞，有的戰士特意把此詩抄在信中寄給妻子。有位戰士在戰後寫信給西蒙諾夫說：“您的詩，以及您在詩中所表達的對親人深切的愛，支持我們度過戰爭歲月。”
戰後，西蒙諾夫以此詩為題，寫了一出多幕話劇，導演戈爾恰可夫特意要求將由勃蘭切爾譜曲的《等著我》保留在劇中。
我把這首詩歌的來曆都講了一遍，劉安靜老人就對我鼓掌：“小夥子，不錯啊，真是個好翻譯！做翻譯啊，就是要懂得很多文化，光懂外語可不行。”
“您過獎了。”我不好意思道。
琳達好奇地問：“劉大爺，你拿這張紙片考我們，有什麼特別的原因嗎？”
這時候，劉安靜才告訴我們，在C-54殘骸墜落十五年後，也就是1958年7月5日，有一個人留了一張紙片在劉安靜的帳包裏。紙片的隻言片語都在透露等待的辛苦與甜蜜，這讓劉安靜老人有了個很虛幻的希望，他一直認為是當年某一位“死”去的戰友偷偷送給他的。可是，在我們聽到的故事裏，劉安靜的戰友應該全都死了，不可能還有人活下來，或許那隻是無聊人隨地亂扔的紙片罷了。
“我就知道你們不信，其實我也不信，但這首詩寫得太入我心了！”劉安靜老人很珍惜地收起來，笑著說，“所以啊，我留在這裏幫助別人，順便等待那些戰友們，說不定誰真的活了下來。”
“是嗎？”琳達搭腔。
“那當然，小姑娘，世界上有太多奇妙的事情，你不信，它就不存在，如果你信了，那至少還有一個希望。”劉安靜老人十分樂觀。
我不忍打破劉安靜老人的幻想，但如果當年真有人活下來了，肯定會去雲南與戰友們會合，或者是來見劉安靜。可是，兩邊都沒信，看來人真的死了。隻不過，楊寧在飛機上看見了什麼文件，她臨終交給劉安靜的那個包裏是什麼機密呢？蒙麵人已經不見了，他們留下的資料全在飛機上，敵對勢力本來要運著這些東西去國外，但卻被劉安靜搶在前頭了。
我問了劉安靜老人，難道不想知道那些文件裏有什麼內容，楊寧死前交給他是何用意。可是，劉安靜老人卻說，在經曆了那麼多之後，很多事情已經沒興趣再知道了。他隻想等待某個戰友來找他，所以他一直住在新疆，哪裏都不肯去。
那天，我們聊到很晚，直到劉安靜老人打了個哈欠，我和琳達才和老人家告別。走出帳包的那一刻，我忍不住問自己，劉安靜老人這麼堅定地等待，他會等到某個戰友來找他嗎？