萬斯注視著他，一副思索的神情。
“這麼說，”他開口道，“昨晚牌局上的數目對你十分重要啦？”
對方微微一笑。
“事實上那是我全部的財產。”
“那麼，你為何會為那張唱片選擇貝多芬的‘行板’這一簽條呢？”
“真是人算不如天算，”他拖著疲憊的語調說，“我以為，即使有人在我取回唱片之前打開了唱機櫃，他也一定不會對這種古典音樂感興趣，而是換上一張流行音樂的唱片。”
“結果恰恰相反！史伯斯蒂伍德先生，我不得不說你的手氣實在太差了。”
“的確。倘若我信教的話，或許我會口中念念有詞，祈求神的懲戒。”
“有關珠寶的事，”馬克漢接過話頭，“我認為這不應該是一個光明磊落的人所為--請不要誤會我的意思，除非這也是你做的。”
“馬克漢先生，對你提出的所有問題，我都沒什麼好辯解的。”史伯斯蒂伍德從容地答道，“我在文件盒裏找到了那些信後，就故意把房間弄得像是竊賊幹的一樣，帶走那些珠寶也是為了同樣的目的--順便提一下，那些首飾大部分都是我送給她的。為了防止留下指紋，我戴上了手套。我原本打算拿這些來賄賂史比，可他不敢要。最後，我用一張俱樂部的報紙包上這些東西，丟進了菲奇格大廈附近的垃圾箱。”
“你用的是《前鋒報》，”希茲警官突然插話道，“而卡蘭佛老爹隻看《前鋒報》，你是故意這樣做的嗎？”
“夠了，警官！”萬斯斥責道，“史伯斯蒂伍德先生要是知道這些，就不會用《前鋒報》來包了。”
史伯斯蒂伍德朝著希茲輕蔑地一笑，隨後對萬斯報以感激的一瞥，繼而望向馬克漢的臉。
“就在我扔掉了那包東西後，大概過了一小時，我開始感到害怕，害怕那包東西會被發現，繼而查到我身上。因此我買了一份同樣的報紙放回原處。”
他停了下來，問道：“還有什麼要問的嗎？”
“謝謝，我想就是這些了。”馬克漢說道，“現在，你必須得跟這兩位警官走了。”
“好的。”史伯斯蒂伍德麵無表情地回答道，“但我有一項小小的請求，長官。現在，所有的事情都弄清楚了，我想給我的妻子寫一封信。我寫信的時候希望不被旁人打攪，我想你一定能理解我的請求。這並不會耽誤很多的時間。你盡可以派人守在門口，我是不會逃跑的。我想，勝利者的胸襟應該是寬廣的。”
還沒等馬克漢回答，萬斯走到他身邊拍拍他的肩膀。
“我確信，”他說道，“這樣的請求你一定不會拒絕的。”
馬克漢猶豫了一下，最終默許了他的要求。
“那好吧，就按萬斯先生的意思辦。”
他安排希茲和史尼金守在門外，隨後與萬斯和我來到隔壁。馬克漢嚴肅地站在門邊，而萬斯則踱到窗邊，望著窗外的麥迪遜廣場，嘴角露出詭異的微笑。
“我說，老夥計！”他突然說道，“這家夥真是超凡脫俗，不得不令人刮目相看。他的思路是如此的清晰分明。”
然而卻沒有得到馬克漢的響應。窗外午後的喧囂，更加襯出這間小屋的寧靜--死一般的寧靜，令人無端生出一種不祥的預感。
就在我們陷入這無邊的寂靜時，一聲尖厲的槍響打破了這份寂靜。
站在門邊的馬克漢迅速推開隔壁的房門。守衛的兩名警官已經跪在了倒在地上的屍體旁邊，馬克漢隨即轉過頭望向站在門邊的萬斯。
“他自殺了！”
“意料之中。”萬斯淡淡地說道。
“你早就知道了，幹嗎不告訴我？”馬克漢氣急道。
“這不早就顯而易見了。”
馬克漢憤怒的眼神射向萬斯。
“要不是你，他怎麼會有機會這樣做？”
“哦，親愛的馬克漢！”萬斯教訓道，“雖然從傳統禮教的角度來說，奪取他人的性命是不道德的，可一個人有權決定自己的生死。自殺也是他自己的權利。在我們這一父權專製的現代社會裏，選擇自殺或許是這個人唯一擁有的權利。你說呢？”
說完這番話後，萬斯抬手看了看表。
“哎呀，音樂會都快接近尾聲了，都是你害的！”同時露出輕鬆的微笑，責怪道，“現在你還倒打一耙，真是個忘恩負義的家夥！”