盡管如此，我還是保持著耐心，毫不移動。我抑著氣息，穩持著燈籠，一點也不動。我要看我把這線光射在他眼上能保持多久。同時，那可怕的心跳聲繼續增強。那聲音愈來愈快，愈來愈大。那老頭子的懼怕一定是到了極點了！那聲音愈來愈大，愈來愈大，你們聽清楚了麼？我說過我的神經是非常敏銳的。而現在，在半夜，在這可怕的寂靜之中，這種聲音實在令我感到一種難耐的恐怖。即使這樣，我還是又保持了幾分鍾的鎮靜。而那聲音愈來愈大，恐怕他的心要裂了。
忽然，一種新的恐懼捉住了我，恐怕鄰居也聽見了這聲音：這老頭子的末日到了！我大叫一聲，把整個燈籠打開，跳入房中。他叫了一聲，隻叫了一聲。我立刻把他拖到地上，把床罩在他身上。然後我開心地笑著，我要幹的事已經幹到這個程度了。但是那心跳聲還是繼續了一段時間。這時我並不怕什麼，這聲音並不會透出牆外。最後，那聲音停止了。這老頭子死了。我把床移開查看他的屍首。他的確是死了，像石頭一樣。我把手放在他心上，按了好幾分鍾。他的心不再跳了，他確實是死了。那令我惱怒的眼睛再也不會出現了。
現在，你們該相信我不是瘋子了吧！什麼？還以為我瘋了，隻要你們聽我講述我是如何小心地藏匿屍首，那你們就不會再以為我是瘋子了。
天快亮了，我必須趕快工作，而且不能弄出半點聲音。首先，我把他分割開來。我把他的頭和四肢都割下來，然後把地板揭起來三塊，把肢體都存放進去。我再把板子好好地蓋上，蓋得絲毫不露痕跡，任何人的眼睛都看不出什麼毛病來，即使是那老頭子的眼珠。沒有什麼要洗刷的，沒有什麼汙跡。我對幹這類的事是太聰明了。用一個盆子就把這些都弄好了，哈哈！
四點鍾的時候，我把一切的一切都做完了。此時，到處還是像半夜一樣黑暗。等到敲鍾的時候，我聽見有人敲大門的聲音。我心裏很輕快地下去開了門，因為現在我還怕什麼呢？當時進來了三個人，很客氣，自稱是警署的官員。他們說這裏有一個鄰居在半夜聽見叫聲，恐怕有人遇到不測，便通知了警署，於是他們（那些警官）被派到這裏來搜查。
我沒有什麼好怕的，所以我笑著，我對那三位警官表示歡迎。我說，那叫聲乃是在夢中囈語喊出來的。對於那老頭子，我說是往鄉間去了。我帶那三位在全屋各處查看，請他們細心的檢查。最後我帶他們到那老頭子房裏。我把他的財物給他們看，並未有人動過。在我這種自信的熱心中，我還拿幾把椅子進房來，請他們三位休息一下。至於我自己，則大膽地把自己的座位放在那屍首的上麵。
我現出一幅若無其事的樣子。那些警官覺得很滿意了，因為我的態度使他們相信我了。他們坐著，我很高興地答他們的話，他們也交談著。但不久，我覺得自己的臉色有些發白，隻希望他們趕快走了。我的頭疼痛，覺得耳裏轟轟作聲，但他們還是坐著，還是談著話。我耳裏的聲音更清楚了——它繼續下去而且愈加明白起來。我還是很自然地談話，以趕走這種聲音，但那聲音愈來愈清楚，直到最後我發覺那聲音並不在我自己的耳朵裏麵。
於是，我的臉色更加蒼白了，而我的談話不知不覺地也加快起來，甚至發出一種不自然的高聲。然而那種聲音還是繼續擴大——我怎樣辦呢？那是一種低鈍而短促的聲音，正如一隻包在棉花裏的表所發出的聲音一樣。我喘著氣，但那些警官似乎還沒有聽見。我談話更快，更熱烈，但那聲音還是繼續擴大。他們為什麼還不走呢？我在地板上重重地走來走去，好像因為那班警官而發怒一樣。那聲音仍繼續增大。嗬，上帝！我怎樣辦呢？我鼓著嘴，我憤怒，我發狂！我拿著我坐的椅子在地板上推動，但怎麼也趕不走那聲音，它超過了一切，而且還在繼續擴大，更大，更大起來！警官還是談話，笑著。他們還沒有聽見麼？不，不！他們聽見了。他們懷疑，他們知道了。他們是在譏諷我的懼怕。我起初這樣猜想著，現在更是這樣想著。無論什麼別的都比這種痛苦要好些！無論什麼別的都要比譏笑可忍受些。我再也受不了那種冷笑了。我要喊叫起來，否則就死去罷！現在，又來了，那聲音愈來愈大，愈來愈大，愈來愈大，愈大……“可鄙的，”我喊著，“不要再對我裝聾作啞啦！我承認是我幹的！你們揭開板子！這個可怕的心跳聲，就是由這裏發出來的，是的，這裏！”