霍爾·派克羅夫特在空中不停地揮動著拳頭，喊叫著：“那麼，我在這兒的時候，那個假的霍爾·派克羅夫特在莫森商行裏幹什麼呢?求你告訴我應該怎麼辦，福爾摩斯先生。”
“現在必須給莫森商行發電報。”
“可是他們星期六的時候一直是在十二點關門。”
“要是我們的電報發給警衛或是看門人……”
“噢，在城裏時我記得聽別人說過，為了保護價值連城的證券，他們雇有一支常備的警衛隊。”
“那就恰好合我意了，快給他們發個電報，看看那邊情況到底怎樣。問一下是否有一個用你名字的書記員在那裏辦公，可我實在不能理解這個騙子為什麼一看見我就要去上吊呢?”
突然，我們身後傳來一陣嘶啞的聲音，原來那個騙子又坐了起來。他的雙眼這時候顯然已經複原了，而且他正在用手撫摸著嗓子。
他嘶啞地叫著：“報紙。”
福爾摩斯突然激動地喊道：“我這個蠢豬，想來想去，就是一點兒也沒有想到報紙!他想上吊的秘密一定在這張報上。讓我們看看，這是倫敦來的早版《旗幟晚報》，大字打印的標題‘城裏發生劫案，在這場有策劃的大搶劫中，罪犯落網，莫森和威廉斯商行發生凶殺案。’華生，這就是他上吊自殺的原因。大聲讀出來。”
這項報道占有該報頭版頭條，足見其意義極其重大，我念道：
“倫敦市內今天下午發生了一起十分凶險的惡性搶劫案件，結果一人死亡，而殺人搶劫凶犯也已落入法網。前些日子，為保護證券行內所存放的數百萬英鎊的巨額證券，莫森和威廉斯證券行有意雇傭了一支警衛隊，並購買置辦了一些最先進的保險櫃，由一名武裝警衛日夜看守。上周公司任用了一名叫霍爾·派克羅夫特的新職工，但這名職工竟是臭名昭著的偽幣製造犯及大盜貝寧頓冒名頂替的，而他連同他弟弟也是剛剛服刑五年而得以釋放的。現在還無人知道貝丁頓是如何冒充及如何被該公司雇傭的，而在公司期間他則借助鑰匙的模型，了解了保險櫃的設置情況。
“根據莫森商行以往的慣例，職員星期六中午放假。而下午一點二十分時一名蘇格蘭場的名叫圖森的警察看到一名職員手拿毛氈製的手提包走出來，感到非常可疑，便跟蹤了他一會兒，並在警官波洛克的幫助下將頑強抵抗的歹徒捕獲了。從手提包中搜查出價值高達近十萬英鎊的美國鐵路公司債券，此外還搜出礦業和其他種類的巨額股票。當警方回去搜查房屋時，發現了那位不幸的警衛的屍體已經被彎曲著塞入保險櫃，他被人從身後用火鉗砸碎顱骨而死。據推測，貝丁頓一定是裝著忘帶了什麼東西而轉身回樓，並在殺死警衛後迅速將保險櫃內的有價證券洗掠一空，在企圖攜贓物逃跑時被捕獲。另外這名大盜習慣和其弟弟一塊兒作案，但是在目前的調查中，還無關於這方麵的可靠的證據，而警方也正在盡力調查之中。”
望了一眼那個蜷縮著快要死了的人，福爾摩斯說道：“人本身真是一種很奇怪的混合體，就連殺人犯和盜賊也有這樣的感情：弟弟聽說哥哥要死便自殺。不過我和你要留下看著他，至於派克羅夫特先生，麻煩你去給警察打一個電話。”