“亨利·巴斯克維爾爵士正在樓上等著你們呢。”帳房說道，“他讓我等你們一來就把你們領上去。”
“您不反對我看看旅客登記簿吧?”福爾摩斯問。
“一點兒也不。”
從登記簿上可以看出，他們之後又來了兩撥客人。一撥是來自肖菲勒斯?約翰森一家，另一撥是來自奧吞州亥洛基鎮的歐摩太太及女傭人。
“是那個我認識的約翰森嗎?”福爾摩斯對守門人說，“是個律師嗎?頭發花白，走起來有些拐。”
“不是的，這位是煤礦主約翰森先生，是個活潑的紳士，年紀和您相仿。”
“您沒把他們的職業弄錯吧?”
“沒有，先生，他在我們這旅館已經住過好多年了。”
“歐摩太太……”
“她是一個病怏怏的太太，她丈夫曾是葛羅斯特市的市長，她進城時總住我們這兒。”
“謝謝您，恐怕她不是我的熟人。”
“剛才咱們所問的這些問題已經說明了一個問題，華生，”上樓時，他低聲對我說，“那些對咱們朋友感興趣的人，並沒有和他們住在一起。啊，這是一些很能說明問題的情況呢。”
“它能說明什麼問題呢?”
“它說明——天啊，親愛的朋友，這是怎麼了?”
當我們快上到樓梯頂時，亨利爵士迎麵走來。他氣得滿臉通紅，手裏提著一隻滿是塵土的舊高筒皮鞋。
“旅館裏的人好像看我好欺負似的，他們開玩笑找錯人了。如果找不到我丟了的鞋，我一定不放過他們。”
“還在找您的皮鞋嗎?”
“是啊，先生，非找到不可。”
“可是您說過，您丟的是一隻棕色高筒的新皮鞋啊?”
“是啊，先生，可是現在又丟了一隻舊的黑皮鞋。”
“什麼，您不是說……”
“我一共有三雙鞋——新的棕色的、舊的黑色的和我腳上的這雙漆皮皮鞋。昨晚他們拿走了一隻棕的，而今天又偷了隻黑的——喂，你找到了沒有?”
來了個膽顫心驚的德國籍侍者。
“沒有，先生，在旅館裏我打聽遍了，什麼也沒有發現。”
“好吧，在天黑前把鞋給我找回來，如若不然我就要找老板去，告訴他，我馬上就離開這家旅館。”
“先生，請您忍耐一下，我保證給您找到。”
“我可不能在這個賊窩裏再丟東西了——咳，福爾摩斯先生，請原諒我用這樣的小事打擾您……”
“我倒認為這是一件很值得注意的事呢。”
“啊，您把它看得太嚴肅了吧。”
“您怎麼解釋此事呢?”
“我不想解釋，在我所經曆的事兒中，這事最氣人、最奇異了。”
“也許是這樣……”
“您怎麼看呢?”
“啊，亨利爵士。把這件事與您伯父的死聯係起來看，我真不敢說，在我經手的五百個案件中能有哪一件像這樣曲折。可我們手中已掌握了一些線索，相信其中的一條能幫我們查出真相。”
我們吃了早飯，飯間極少提及此事。飯後，福爾摩斯在起居室裏問巴斯克維爾打算怎麼辦。
“到莊園去。”
“什麼時候?”
“這周末。”
“總之，”福爾摩斯說，“我覺得您的決定還是明智的。您已被盯上了。摩梯末醫生，您不知道你們今早從我家出來後，就被人盯上了嗎?”
摩梯末醫生大吃一驚。
“被誰?”
“我也不知道。在達特沼地，您的鄰居和熟人中，有沒有留著又黑又長的胡子的人?”
“查爾茲爵士的管家白瑞摩是留有連鬢黑胡子的。”
“啊，白瑞摩在哪兒?”
“在莊園。”
“我們最好證實一下他現在是否在那裏，也許他現在在倫敦呢。”
“您怎麼能證實這點呢?”
“給我一張電報紙。‘是否已為亨利爵士備好了一切?’這樣就可以了。發到巴斯克維爾莊園，交給白瑞摩先生。離莊園最近的電報局在哪裏?是格林盆嗎?咱們再發一份電報給格林盆的郵政局長，告訴他發給白瑞摩的電報務必交給他本人。如不在，請回電通知諾桑勃蘭旅館亨利·巴斯克維爾爵士。這樣，晚上以前咱們就能知道白瑞摩在不在莊園了。”