第5章 丈夫與妻子(2 / 3)

“就在昨天,”喬治說道,“我正往馬車上裝石頭,湯姆少爺甩著鞭子站在馬跟前,把那牲口驚了。我好言好語央求他別再甩了,可他不理不睬,還是不停地甩。我第二次過去求他的時候,他轉身揮起鞭子就抽我。我抓住他的手,於是他大喊大鬧,用腳踢我,還跑他老子那去,說我揍他。主人怒衝衝跑過來,說要教訓教訓我,讓我知道誰是主人。我被他綁到一棵樹上,少爺拿著主人給他削的幾根柳條,抽我,直到累得抽不動才停下來。總有一天我得出這口怨氣!”

說著說著,他沉下了臉,眼裏冒火,這副表情直嚇得他那美麗的妻子瑟瑟顫抖。“為什麼非得是這個人當我的主人——我倒要弄個明白!”

“唉!”伊麗莎淒慘地說,“我一直認為要做一個基督教徒就應該聽主人和主母的話。”

“在你的處境下,說這話可以理解。他們把你當做自己的孩子養大,供你吃,供你穿,寵愛你,教導你,所以你受到良好教育;他們把你看成屬於他們的,這還說得過去。可是我不一樣,我一直挨打挨罵,受欺淩,最好的時候也就是被棄置一邊沒人理睬,我什麼也不欠他的?他養活了我,可我償還他的比這一百倍還多。我再也不能忍受了——一點也不能!”他緊握拳頭,眉頭緊鎖說道。

伊麗莎嚇得全身顫抖,一句話都說不出來。她從來沒有見過這樣激動的丈夫,在他的怒潮衝擊下,她那溫文爾雅的倫理觀念,像蘆葦那樣被風倒伏了。

“你給我的那隻可憐的小狗卡羅你還記得嗎?”喬治接著說:“我惟一的安慰了就是它了。晚上它跟我睡在一起,白天它也一步不離地跟著我,看著我的時候好像知道我想什麼。唉,可是那天我從廚房門口揀來的一些吃剩的東西正拿著喂它,恰好被主人看見了,他說我在拿他的東西喂狗,還說,家裏的黑奴無論如何都不能養狗。於是,他命令我,拴一塊石頭在狗脖子上,然後把它扔進池塘裏去。”

“啊,喬治,你不會扔的,對吧!”“扔!——我怎麼可能,可是他扔了!主人和少爺還不斷地朝那快要奄奄一息的可憐小東西扔石頭呢。可憐的卡羅!它眼巴巴望著我,好像奇怪我怎麼不搭救它。我還因為沒有聽命把卡羅扔下水,還挨了一頓鞭子呢。”

“你想怎麼樣,喬治?啊,可不要做任何壞事呀。如果你相信上帝,而且做好事,上帝就會拯救你。”

“我跟你一樣,我不是基督教徒,伊麗莎。我的心裏充滿怨忿;如果真的有上帝,他為什麼對這些事不管不問呢?”

“啊,喬治,我們必須有信念!主母說,即使到了走投無路的地步,也要相信上帝在做最大努力幫助我們。”

“那些坐沙發,乘馬車的人說這種話自然理所當然,但是讓他們和我現在處境對換一下,我猜想,那可就難了。現在,我心裏熱血沸騰,我已經無法忍受了。如果我把所有遭遇全告訴你,你也會忍受不了的,你還沒了解全部情況呢。”

“最近又發生什麼事啦?”“近來東家一直在說,他真傻,竟然沒給我在莊園裏找個老婆;說他特討厭謝爾比先生和他那一族人,因為他們自以為是,不把他放在眼裏;說我也跟你學得沒有禮貌,驕傲自大了。他還說,以後他不許你我再聯係了,我必須在本莊園結婚生子。開始,他還隻是罵罵咧咧,嘮叨這事;可是就在昨天他叫我跟明娜結婚,在一座茅草屋裏生活,不然就把我賣給南方的黑奴販子。”