周圍的人群滿腔怒火，發出低沉的嗡嗡聲來表達他們的不平。謝爾比太太站在門廊上說道——“黑利先生，我發誓，這種防範措施根本沒有必要。”“您知道的，太太，我在這裏已經浪費了五百美元，我可承受不起再一次的風險了。”“對這種人能指望什麼？”克勞大嬸氣憤不平地說。
那兩個男孩子這才醒悟過來，看清了他們父親的命運，緊緊抓住他的衣襟哭泣起來。
“非常遺憾，”湯姆說，“喬治少爺今天恰巧出門去了。”
喬治今天早晨到周圍一個莊園去會朋友了，打算在那裏住上三兩天；出發時湯姆的厄運還沒有幾個人知道，故而一無所知。
“請代我向喬治少爺問好。”湯姆誠懇地叮嚀道。黑利揮鞭策馬啟程了，湯姆牢牢地盯著他那熟悉的房屋，目光中充滿了憂鬱，直到馬車漸行漸遠，再也望不見為止。
此時，謝爾比先生並不在家。他賣掉湯姆，完全是情非得已。他害怕黑利，一心想脫離他的控製。買賣成交以後，他頓時鬆了一口氣。但是妻子的苦苦規勸喚醒了他沉睡心底的悔恨感；湯姆的深明大義之舉更使他惴惴不安。他對自己說，他有這樣做的權利，別人都是這樣做的，何況還有人根本沒必要找任何借口。然而這一切聊以自慰的說辭都徒勞無功，減輕不了他內心的愧疚。為了避開最後交接時的尷尬，他借故去了鄉下，希望回來時一切都已結束。
湯姆和黑利坐的馬車在土路上狂奔，熟悉的地方從身邊一一閃過，很快便馳也出了莊園，駛上了大道。他們又走了一英裏後，黑利突然把車停在了一家鐵匠門前。他從口袋裏掏出一副手銬，走進鐵匠鋪，要人家把它改動一下。
“哦，這不是謝爾比先生家的湯姆嗎？他被賣掉了？”鐵匠說。
“不錯，被賣了。”黑利回答。
“噢，真的！”鐵匠說。“真想不到！你不用銬他。他這個人最老實、最可靠了——”
“對，對，”黑利說。“越老實的人越想逃跑。除了銬起來，沒其它的辦法。身上長著腿，他當然要用。”
“可是，”鐵匠一邊找工具，一邊說，“下遊的莊園，老鄉，可不是肯塔基的黑奴想去的地方。那可是個短命的地，不是嗎？”
“是呀，死得相當快；有的是因為水土不服，有的是因為其它的原因，他們淘汰的快，才能促進市場興旺嘛。”黑利說。
“唉，眼睜睜看著把湯姆這樣本分、誠實可靠的黑人送到甘蔗種植園裏活活折磨死，我還真是有點不忍心！”
“他的機會錯不了，我對他允諾過會好好對待他的。我要安排他在大戶人家當仆人。一旦他適應了那方水土，不得瘧疾，他就能得到別的黑鬼求之不得的好差使。”
“他的老婆孩子呢？都扔在這裏了嗎？”
“不錯；可是，他還能再娶個老婆呀。眾所周知，女人嘛，哪裏都不缺。”黑利說。
這番談話進行的時候，湯姆正坐在鐵匠鋪門外黯然神傷。他忽然聽見背後響起急促的馬蹄聲；正在驚詫的時候，喬治少爺已經縱身下了馬，兩臂猛然摟住他的脖頸，一麵嗚咽著，一麵大聲責罵。
“我要說，這種行為太可惡了！不管他們說什麼，不管他們是誰，這都卑鄙、無恥至極！如果我是個成年人，我肯定不許他們這麼幹——絕對不行！”喬治低聲號叫著。
“啊，喬治少爺！再次見到你我真高興！”湯姆說道。“臨走之前我沒能見你一麵，真的很遺憾。你不知道我現在有多高興！”說到這裏，湯姆的腳移動了一下，喬治的目光落到腳鐐上。
“無恥！”他高舉起著雙手呼喊。“我非得狠狠地揍那個老家夥一頓不可——你等著瞧吧！”
“別，別這樣，喬治少爺；千萬不要大聲嚷嚷。惹惱了他，對我沒一點好處。”
“好吧，為你考慮，我就不嚷了；可是你想一想——這多麼無恥？他們壓根兒就沒找我，也不給我報信兒，若不是多虧湯姆·林肯，我至今還一無所知呢。我對你說吧，我在家裏鬧了個天翻地覆！”
“這樣做可不對，喬治少爺。”“我實在忍受不了了！這太可恥了！瞧，湯姆大叔，”喬治轉身背對鐵匠鋪，神秘兮兮地說，“我給你帶來了我那塊銀圓！”