“靠緊媽媽，阿爾伯特——緊緊靠住——他們會把我們一塊出售的。”
“噢，媽媽，我怕他們不同意。”那孩子說。“他們不得不這樣，孩子；否則，活不下去了，肯定活不下去了。”那老人急切地說。拍賣人洪亮的聲音喊叫人們往後退一步，宣布拍賣馬上就要開始。人們隨即散開，騰出一片空地，投標開始了。名單上的人很快以高價落了槌，表明供遠小於求；其中有兩人落到黑利名下。“到這來，小家夥，”拍賣人用木槌碰了一下那個孩子，說道，“上去，讓大家看看靈便的軀體。”“把我們兩個一塊賣，一塊賣吧——求求你啦，老爺。”老太婆緊緊拽住兒子不放。“滾開，”那人惡狠狠地說道，一把推開她的手；“你是最後一個。喏，黑小子，跳一跳。”他邊說邊把那小家夥推上台去；孩子的身後立刻響起一聲沉重的呻吟聲。那孩子略一遲疑，扭頭回望了一眼；但他沒時間停留，那對明亮的大眼睛裏淚如泉湧，很快，他到了台上。
他身材勻稱，四肢靈便，麵容鮮亮，立即引起一陣激烈的競拍。六七個人同時喊價的聲音落入拍賣人的耳朵裏。那孩子聽到亂七八糟的投標聲此起彼伏，心裏沒有著落，他不停地左顧右盼，直到木槌落下。黑利買下了他。他被人從台上推到他的新主人麵前，站了一會兒，轉頭看去，隻見他那可憐的老媽媽渾身戰栗，向他伸過來一雙顫抖的手。“連我一塊買下吧，老爺，看在老天爺的分上！——把我也買去吧——不然，我就活不成了！”
“我買了你，你同樣是死，這就是問題，”黑利說。“不行！”說罷，他轉身而去。
拍賣那個可憐的老太婆倒還算順利。剛才跟黑利說話的那個人好像還有些憐憫之心，他出低價把她買下，看熱鬧的人便紛紛散去。這次被拍賣的可憐的黑人在一起生活了多年，這時都聚攏到那位傷心欲絕的老媽媽身邊；她那肝腸寸斷的樣子真叫人目不忍睹。
“他們就不能給我留下一個孩子嗎？老爺說過我身邊應該有一個孩子——這是他的原因呀。”她不停地反複著這句傷心的話。
“相信上帝吧，黑格大媽。”年紀最大的那個黑人語調低沉。
“那又能怎樣呢？”她傷心哭泣著說。“媽媽，媽媽！別哭！別哭！”那孩子說道。“他們說買你的人是個好人。”“無所謂，真的無所謂，噢，阿爾伯特！唉，我的孩子，你是我僅有的孩子了。天哪，我怎麼舍得呀？”“來人，把她拉走！”黑利的話裏沒有一點溫度。“她這樣鬧下去對誰都不好。”老太婆死死地抓住兒子不放，幾個年紀大的黑人邊勸邊拉才把她倆分開，一路好言相勸，把她送到新主人的馬車上。
“走！”黑利把他新買的三個奴隸推在一起，給每個人都帶上手銬；接著又把每個人的手銬用一根長長的鐵鏈子拴住，然後把他們押向監獄。
又過了幾天，黑利便帶著他的財產安安穩穩地坐上俄亥俄河上的“美麗河號”。黑利買來的那批黑奴與其它貨物一道被安放在底層甲板上，圍坐成一圈，竊竊低語著，不知為什麼，好像給予他們的特殊待遇並不買賬。
“夥計們！”黑利興致勃勃地跑過來說，“我希望你們打起精神來，開開心心的。你看，不要老把臉繃成一塊嘛；堅強一點，夥計們；你們能忠心於我，我也就善待你們。”
被他這樣稱呼的“夥計們”不約而同地回答，“遵命，老爺”。
“我有一個老婆，”那件標號為“約翰，30歲”的商品把他被手銬鎖住的手放在湯姆的膝蓋上，說道，“她對我被拍賣的事毫不知情，真可憐！”
“她住在哪裏？”“就在下遊很近的一個小酒館裏，”約翰說，“但願我這輩子還能見她一麵。”他補充道。“可憐的約翰！這是天理人情嗬。”他說話的時候淚流滿麵，與白人完全一樣。湯姆哀歎一聲，勉強說了幾句安慰話。
在甲板上的客艙裏，坐著父親，母親，丈夫和妻子；天真爛漫的孩子們，像翩翩飛舞的小蝴蝶，在他們中間穿梭跳躍，一切都充滿天倫之樂。
“啊，媽媽，”一個剛從下麵甲板上來的小男孩說。
“船上有個奴隸販子，他在底層甲板關著四五個買來的黑奴。”
“苦命的人哪！”那位母親用悲憤交加的語調說。“發生什麼事了？”另一位夫人問道。“底層甲板關著幾個可憐的奴隸。”那位母親說。“他們都鎖鐐加身戴著鐐銬呢。”那個孩子說。“怎麼會有這種事，簡直是我們國家的奇恥大辱！”