傍晚，在那個教友派教徒家中，人們都在有條不紊地忙著自己手中的事。雷切爾·哈利迪悄無聲息地走來走去，把儲藏室裏所有的旅行必需品收拾在一塊兒，以便打發那幾個逃亡者在當天晚上出發。在喬治夫妻住的那間小房裏。喬治摟抱著孩子，拉著妻子的手。兩人顯得心事重重，臉頰上滿是淚痕。
“對，伊麗莎，”喬治說，“我知道你說的都是實話。你是個好姑娘——比我強多了；我一定努力按你的話去做。我要成為一個真正的自由人。我要像基督徒那樣有一顆仁慈善良的心。從現在開始，我要忘記從前的一切仇怨，認真研讀《聖經》，學會做一個好人。”
“等我們到了加拿大，”伊麗莎說，“我可以給你做幫手。我有一手出色的縫紉手藝；綢緞麵料衣服的洗滌和熨燙我都會；我們二人共同努力，一定能找到養家糊口的門路。”
“你說的對，伊麗莎，隻要咱們一家三口永遠在一起。盡管我們一無所有，盡管我終日操勞，但是隻要他們不再追捕，我就心滿意足——謝天謝地了。我要拚命工作，掙錢把你和孩子贖出去。至於我的老主人，他已經得到高於我身價五倍的報酬。我一在不欠一分錢了。”
“但是我們還沒有徹底擺脫危險呢，”伊麗莎說，“我們還沒有到加拿大。”
“是的，”喬治說，“可是，我好像已經呼吸到那裏的自由空氣了，我的勇氣現在在成倍增長。”
這時，外間傳來嚴肅的談話聲，不一會兒有人敲門，伊麗莎不由得一驚，起身將門打開。
門外是西米恩·哈利迪和另外一位教友派教友；西米恩介紹說，那人名叫菲尼亞斯·弗萊徹。
“我們的朋友菲尼亞斯發現了一件對你和你的同伴都極為重要的事情，喬治，”西米恩說，“你最好聽一聽。”
“確有其事，”菲尼亞斯說，“我常說，在有些地方，你睡覺的時候也得豎起一隻耳朵；這一回就證明了我這句話有用。昨天晚上我在路上的一個小酒館裏過夜。你還記得那地方吧，西米恩，去年我們在那裏把蘋果賣給一個戴大耳環的胖女人來著。唔，我趕了一整天的車累壞了，吃過晚飯我就伸開四肢躺在牆角裏的一堆麻袋包上，拉過一張牛皮蓋在身上，等候店家收拾床鋪；沒想到，我躺在那裏就睡著了。”
“豎起一隻耳朵，是嗎，菲尼亞斯？”西米恩平靜地說。
“不！連耳朵都睡著了。我實在累極了。一兩個鍾頭以後，我睡眼朦朧地醒過來，發現有一夥人坐在一張桌子旁邊，邊喝酒，邊談話；我心想，先別起來，聽聽他們在搞什麼鬼；特別是因為我聽見他們在談論教友派的事。‘我看，’其中一個說，‘他們就在前麵的教友村裏，肯定沒錯。’於是我馬上警覺起來，我發現他們談論的正是你們這些人。我躺在那裏一直聽完了他們安排的全部計劃。這個年輕人，他們說，要送回肯塔基，他的主人要拿他做例子教育其他人，看別的黑奴還敢不敢逃跑；其中有兩個人想把這個青年的老婆賣到新奧爾良，錢都據為己有；他們估計她的價錢是一千六到一千八百美元。他們說，那個孩子要歸還給出錢買他的奴隸販子。還有那個名叫吉姆的男孩子和他母親，必須分別送回在肯塔基的主人家裏。他們說，前麵不遠的一個小鎮上有兩名警官要跟他們一起去抓人，然後把這個年輕女人送上法庭。這時有個個子較矮、油腔滑調的家夥高聲說，他要出庭作證，說這個女人是他的財產，請求法官判給他；然後把她帶到南方拍賣。他們已經弄清了我們今天晚上所走的路線；一定會追上來的。他們一共有六個到八個人。你看，現在該怎麼辦？”
聽完這個消息，在場的人們以各種不同的姿勢呆呆地站著，雷切爾·哈利迪剛才正做餅幹，急忙從麵團裏抽出手，趕來聽消息，這時麵帶關切的表情，舉著沾滿白麵的手站在那裏。而西米恩似乎正在思考什麼；伊麗莎撲向丈夫摟著他的脖子，抬頭望著他。喬治則緊握拳頭，兩眼冒火；無論是誰，隻要他的妻子被奪走拍賣，他的兒子落到奴隸販子手裏，而這一切又是在一個基督教國家的法律袒護之下發生的，都會表露出這樣的憤怒。
“我們怎麼辦呢，喬治？”伊麗莎失魂落魄地問道。“我知道該怎麼辦。”喬治說。他走進小房裏，把手槍隨身帶好。“哎，哎，”菲尼亞斯對著西米恩點頭示意道，“依你看，西米恩，會出什麼事？”“我不想因為我要連其他人，”喬治說。“如果你們能借給我一輛馬車並把路指給我，我自己就可以趕車去下一站。吉姆身強力壯，勇猛無比，我也一樣。”