惡人的道好像幽暗,自己不知因為什麼跌倒。
《箴言》第四章第十九節
勒格裏居住的那座房子的閣樓,也跟很多其它閣樓一樣,裏麵空無一人,冷冷清清,到處落滿了灰塵、蜘蛛網,和雜亂堆放的廢木料。總起來說,這是一個陰森、恐怖的鬼的地方;它本身已經陰森可怖,迷信的黑人中間流傳的某些謠言更增加了它的恐怖氣氛。幾年前,有個黑人女人得罪了勒格裏,她被鎖進閣樓關了二十多天。那裏到底發生過什麼事,大家不得而知;黑人們經常在暗地裏偷偷議論。不過有一點是確實的,有一天,那個不幸的人的屍體從閣樓裏抬下來掩埋了。聽說從那以後,經常從那破舊的閣樓上傳出咒罵聲,拳打腳踢聲,還有哀哀哭泣聲和絕望的呻吟聲。有一天勒格裏無意中聽到這種傳言,便大發雷霆,威脅說誰要是再議論閣樓上的事,就把他鎖進閣樓關一個禮拜,讓他親自看一看。他的暗示足以把謠言壓製住了,但並沒有影響謠傳的可信度。
大家都不敢提起閣樓的事,漸漸地,通往閣樓的樓梯,甚至通向樓梯的過道,都很少有人走了,謠傳也就慢慢聽不到了。凱茜突然想到,不妨利用勒格裏很重的迷信心理,來達到她和她的難友獲得自由的目的。
凱茜就住在閣樓下麵。一天,她沒同勒格裏商量,獨自決定把屋子裏的家具和一些雜亂物品搬到挺遠的一個房間裏,並且故意大事張揚。被叫來搬東西的仆人們正來回搬運,勒格裏騎馬從外麵回來了。
“喂,凱茜!”勒格裏說,“出事了嗎?”“沒有,我隻想換一個地房罷了。”凱茜固執地回答。“你得告訴我為什麼要這樣做?”勒格裏說。“我願意。”凱茜說。
“你瘋了!到底為什麼?”“有時候我也想安安生生睡上一會兒覺。”“睡覺!唔,是什麼影響了你睡覺?”“如果你要聽,不然我是不會說的。”凱茜冷冷地回答。
“說吧,你這個賤貨!”勒格裏說。“不對,也沒什麼。我想,你可能不會害怕的!從半夜十二點直到天明,大半個晚上都聽到閣樓上有人哭喊、慘叫和在地板上滾動的聲音。”
“難道閣樓上有人?”勒格裏心裏想,但強裝笑容說道,“誰在樓上,凱茜?”凱茜抬起她那敏銳的黑眼睛,用洞穿一切的眼神望著勒格裏的眼睛說,“是啊,阿門,是誰在上邊呢?這我倒想問你了。你還不知道吧?”
勒格裏罵了一聲,舉起馬鞭抽在她身上;但她躲到一邊,轉身進了門,回頭說道,“你假如在這個屋裏睡覺,就什麼都明白了。你不妨試一試!”說完,關上門,上了鎖。勒格裏氣得渾身發抖,破口大罵,威脅說要把門砸開,不過他顯然覺得不可造次,於是悻悻地走進客廳。凱茜看出她一箭射中了要害,從那以後,她便使出各種巧妙方法,繼續擴大影響。
在閣樓的一個洞眼裏,她放了一隻破瓶子的瓶頸;隻要一刮風,它就會發出非常難聽的悲鳴。風大的時候,更會變成淒厲的慘叫聲。
仆人們也經常地聽到這些響聲,勾起他們對閣樓鬧鬼的傳說的回憶。一種迷信的、令人淒涼悲哀的恐怖氣氛籠罩著整座院子裏;盡管沒有人敢當麵對勒格裏說鬧鬼的事,他也覺得這種恐怖的氛圍像空氣一樣包圍著他。
沒有比不信上帝的人更迷信的了。基督徒之所以能處事不驚,泰然自若,是因為他相信有一個睿智、主宰一切的天父,有了他,那未知的陰間也充滿了光明和秩序;而對於不相信上帝的人,那陰曹地府,借用一位希伯來作者的詩句,“是一片黑暗的死亡陰影的土地”,混亂無序,光明和黑暗不分。對他來說,陽世與陰間都是魑魅魍魎出沒之地,到處陰森可怕。
勒格裏與湯姆經過多次接觸,喚醒了他心中沉睡的道德感——即使喚醒,還是被冥頑不靈的邪惡力量抵擋回去;盡管這樣,每一句話,每一次禱告,每一首讚美詩,在引起他的迷信和恐懼的同時,也使他黑暗的內心世界產生了一絲顫栗和悸動。
凱茜對他的影響是巨大的。他是她的主人、暴君和迫害者。他清楚,她被牢牢地控製在他的手裏,既得不到任何幫助,也無法進行報複。盡管這樣,一個最野蠻的男人,假如同一個剛強的女人相處,天長日久也要受其影響,受其控製。所以,勒格裏有時欺負她,有時又對她畏懼。