翠翠把布袍從頭至尾看了一遍，想道：“是丈夫著身的衣服旁批：傷心，我多時不與他縫紉了！”眼淚索珠也似的掉將下來。又想道：“丈夫到此多時，今日特地寄衣與我，決不是為要拆洗，必有甚麼機關在裏麵。”掩了門，把來細細拆將開來。剛拆得領頭，果然一張小小字紙縫在裏麵，卻是一首詩。翠翠將來細讀，一頭讀，一頭哽哽咽咽，隻是流淚。讀罷，哭一聲道：“我的親夫嗬！你怎知我心事來？”噙著眼淚，慢慢把布袍洗補好，也做一詩縫在衣領內了。仍叫小豎拿出來，付與金生。金生接得，拆開衣領看時，果然有了回信，也是一首詩。金生拭淚讀其詩道：
一自鄉關動戰鋒，舊愁新恨幾重重。
腸雖已斷情難斷，生不相從死亦從。
長使德言藏破鏡，終教子建賦遊龍。
綠珠碧玉心中事，今日誰知也到儂。
金生讀罷其詩，才曉得翠翠出於不得已，其情已見。又見他把死來相許，料道今生無有完聚的指望了，感切傷心，終日鬱悶涕泣，茶飯懶進，遂成痞鬲之疾。
將軍也著了急旁批：為回書而急也，屢請醫生調治，又道是心病還須心上醫，你道金生這病可是醫生醫得好的麼？看看日重一日，隻待不起。裏頭翠翠聞知此信，心如刀刺，隻得對將軍說了，要到書房中來看看哥哥的病症眉批：何不早些將軍看見病勢已凶，不好阻他，當下依允，翠翠才到得書房中來。這是他夫妻第二番相見了，可憐金生在床上一絲兩氣，轉動不得。翠翠見了十分傷情，噙著眼淚，將手去扶他的頭起來，低低喚道：
“哥哥！掙紮著，你妹子翠翠在此看你！”說罷淚如泉湧。
金生聽得聲音，撐開雙眼，見是妻子翠翠扶他，長歎一聲道：“妹妹，我不濟事了，難得你出來見這一麵！趁你在此，我死在你手裏了，也得瞑目。眉批：石人下淚。”便叫翠翠坐在床邊，自家強抬起頭來，枕在翠翠膝上，奄然而逝。
翠翠哭得個發昏章第十一，報與將軍知道，將軍也著實可憐他，又恐怕苦壞了翠翠，分付從厚殯殮。替他在道場山腳下尋得一塊好平坦地麵，將棺木送去安葬。翠翠又對將軍說了，自家親去送殯。直看墳塋封閉了，慟哭得幾番死去叫醒，然後回來。自此精神恍惚，坐臥不寧，染成一病。李將軍多方醫救，翠翠心裏巴不得要死，並不肯服藥眉批：才是幼時不食之初心展轉床席，將及兩月。
一日，請將軍進房來，帶著眼淚對他說道：“妾自從十七歲上拋家相從，已得八載。流離他鄉，眼前並無親人，止有一個哥哥，今又死了。妾病若畢竟不起，切記我言，可將我屍骨埋在哥哥旁邊，庶幾黃泉之下，兄妹也得相依，免做了他鄉孤鬼，便是將軍不忘賤妾之大恩也。眉批：言甚可悲，那得不聽？”言畢大哭。
將軍好生不忍，把好言安慰他，叫他休把閑事縈心，且自將息。說不多幾時，昏沉上來，早已絕氣。將軍慟哭一番，念其臨終叮囑之言，不忍違他，果然將去葬在金生塚旁。可憐金生、翠翠二人生前不能成雙，虧得詭認兄妹，死後倒得做一處了。
已後國朝洪武初年，於時張士誠已滅，天下一統，路途平靜。翠翠家裏淮安劉氏有一舊仆，到湖州來販絲綿。偶過道場山下，見有一所大房子，綠戶朱門，槐柳掩映。門前有兩個人，一男一女打扮，並肩坐著。仆人道大戶人家家眷，打點遠避而過，忽聽得兩人聲喚，走近前去看時，卻是金生與翠翠。翠翠開口問父母存亡，及鄉裏光景，仆人一一回答已畢。仆人問道：“娘子與郎君離了鄉裏多年，為何倒在這裏住家起來？”翠翠道：“起初兵亂時節，我被李將軍擄到這裏。後來郎君遠來尋訪，將軍好意，仍把我歸還郎君旁批：鬼話，所以就僑居在此了。”仆人道：“小人而今就回淮安，娘子可修一封家書，帶去報與老爹、安人知道，省得家中不知下落，終日懸望。”翠翠道：“如此最好。”就領了這仆人進去，留他吃了晚飯，歇了一夜。明日將出一封書來，叫他多多拜上父母。
仆人謝了，帶了書來到淮安，遞與劉老。此時劉、金兩家久不見二人消耗，自然多道是兵戈死亡了。忽見有家書回來，問是湖州寄來的，道兩人見住在湖州了，真個是喜從天降。叫齊了一家骨肉，盡來看這家書。元來是翠翠出名寫的，乃是長篇四六之書。書上寫道：“伏以父生母育，難酬罔極之恩；夫唱婦隨，夙著三從之義。在人倫而已定，何時事之多艱！曩者漢日將傾，楚氛甚惡，倒持太阿之柄，擅弄潢池之兵。封豕長蛇，互相吞並；雄蜂雌蝶，各自逃生。不能玉碎於亂離，乃至瓦全於倉卒。驅馳戰馬，隨逐征鞍。望高天而八翼莫飛，思故國而三魂屢散眉批：此原傳筆也。幽明相通，一訴情事，何幹虛文？可厭乃爾。老學究伎倆！然改之無端，姑仍其舊良辰易邁，傷青鸞之伴木雞；怨耦為仇，懼烏鴉之打丹鳳。雖應酬而為樂，終感激以生悲。夜月杜鵑之啼，春風蝴蝶之夢。時移事往，苦盡甘來。今則楊素覽鏡而歸妻，王敦開閣而放妓。蓬島踐當時之約，瀟湘有故人之逢。自憐賦命之屯，不恨尋春之晚。