第22章 忒修斯的傳說(2)(2 / 3)

“希波呂托斯想要站汙我的名節。要逃避他的糾纏,隻有這樣一條路。我寧可死,也不能損害我對丈夫的忠誠。”

由於驚愕和憎恨,忒修斯像腳底生了根似的久久站在那裏。最後他舉起雙手向天祈禱:“波塞冬,我的父親呀,你愛我一直像愛你的兒子一樣。你曾經答應可以滿足我3個請求,現在我希望你信守諾言。我隻想請你滿足我一個請求,讓我可惡的兒子不要活過今天!”

他剛說出這句詛咒,希波呂托斯就走進宮來,發現父親站在繼母的屍體旁。他溫和平靜地回答父親的辱罵:“父親,我的心是純潔的,我沒有罪。”

但忒修斯隻把他繼母的信遞給他看,二話沒說就把他逐出了王國。

就在當天的傍晚時分,一名快使來見國王忒修斯,說:“國王,我的主人啊,你的兒子希波呂托斯已經離開人世了!”:

忒修斯聽到這個消息,態度十分冷淡,並苦笑著說:“他是像侮辱父親會的妻子那樣侮辱了別人的妻子,被情敵打死的嗎?”

“不,我的主人!”信使答道,“是他自己的馬車和你親口發出的詛咒殺害了他!”

“哦,波塞冬啊!”忒修斯說,“你答應了我的請求!使者,你告訴我,我的兒子是怎麼死的?”

“我們這些仆從正在海邊洗刷我們主人希波呂托斯的馬匹的時候,”使者說,“聽說他已經被放逐了。不久他本人就在一大群牢騷滿腹的兒時朋友的陪同下走來,命令我們備好出行的馬匹和車輛。當一切都準備停當時,他高舉雙手對天祈禱道:‘宙斯呀,假如我是壞人,你就把我消滅吧!無論我是死是活,但願我父親知道他斥責我是不公正的!’說完他就跳上馬車,抓起韁116繩,在我們仆從的陪同下,離開了那裏。

“我們就這樣來到了荒涼的海岸,右邊是大海的波濤,左邊是從群山向外凸出的山岩。突然,我們聽到深處傳來一聲巨響,如同地下的悶雷。往海上一瞧,我們看見一個巨浪蹄上天空,有塔樓那麼高,緊接著就是排山倒海的波濤卷著白色的泡沫吼叫著衝向海岸,正好衝上馬匹所走的那條窄路。隨著轟鳴的海濤,從海裏冒出一個怪物,一頭巨大的公牛,它的吼聲震響了海岸和山岩。一見這個怪物,馬就全驚了。它們使勁咬著嚼子狂奔,希波呂托斯怎麼也控製不住。這個海怪擋住它們的去路,逼著馬車撞到山岩上,車輪都撞得粉碎,你不幸的兒子頭朝下栽了下去,但他仍然同翻了的車子一起被無人駕馭的馬拖著生生磨死在沙石上。這一切發生得特別快,我們這些仆從都來不及救他。”

聽到這個報告以後,忒修斯久久地呆望著地麵。“對於他的不幸,我既不感到高興,也不感到悲哀。”他若有所思地說,並深深地陷入懷疑之中,“但願我能見到他還活著,我好問問他,跟他談談他的過。”

一個老婦人的悲號打斷了他的話。她披散著灰白的頭發,身穿一件撕破了的袍子,走過來跪在國王忒修斯的腳下。這是王後淮德拉的老奶娘,她受良心責備,再也不能保持沉默,便哭著喊著向國王說出了王子的無罪,揭露了王後的罪過。不幸的父親還沒有完全清醒過來,他的兒子希波呂托斯就躺在擔架上被哀號的仆從抬進宮來,他遍體鱗傷但仍有一口氣。忒修斯萬分懊悔和絕望地撲在將死的兒子身上。

王子強挺著最後的殘喘問站在周圍的人:“我的無罪,真相大白了嗎?”站在身邊的人向他點了點頭,並安慰了他。

“不幸的,被人欺騙了的父親呀,”這個將死的青年說,“我不怨你!”說完他就斷氣了。

忒修斯搶妻

忒修斯漸感衰老和孤獨,與年輕的英雄庇裏托俄斯結成的友誼在他心中喚起進行一次大膽而齒莽的冒險的欲望。庇裏托俄斯的妻子結婚後不久就死了,忒修斯如今也是鰥居,二人就一起去冒險,想各自搶一個妻子。

當時,宙斯和勒達所生的女兒,後來聞名遐邇的海倫,還很年輕。她是在斯巴達國王廷達瑞俄斯的王宮裏長大的。不過,她已經成為那個時代最麗的少女,她的嫵媚動人在全希臘盡人皆知。

當忒修斯和庇裏托俄斯遠征到巴格達的時候,他們看見海倫正在阿耳忒彌斯神廟裏跳舞。二人心中都燃起了對她的愛情。他們忘乎所以,從神廟搶走這位公主,首先把她帶到阿耳卡狄亞的忒革業。在這裏,他們為她抓鬮,雙方友好地保證,誰贏了誰就要幫助對方去劫奪另一個女。忒修斯抓鬮得勝’他便把這個少女帶回阿提刻地區的阿菲德那’交給他母親埃特拉讓另一個朋友保護。