裝甲車開進了湖裏，邦德在五十碼外的地方把車子停了下來，順手拿起那支卡賓槍，上好膛。通過長方形的瞭望口，可以看到那群尾隨而至的野獸，此刻它們已經追到了湖裏。邦德用槍瞄準了追在車後邊的這群惡狗，扣動了扳機。砰——砰，一隻狗倒在水裏掙紮著，撲騰著四肢，緊接著又是一隻。卡嗒嗒的槍聲夾雜著淒厲的狗叫聲。湖水立即被染成了紅色。
惡鬥的場麵開始了。邦德看到一隻狗跳出狗群，撲向一隻受傷的狗，將鋒利的牙齒插入對方的脖子。它們現在就像發瘋了似的，在泛著血泡的水裏扭打作一團。邦德打光了所有的子彈，把槍丟到一邊。
“這下沒事了，親愛的。”他用溫柔的語氣對海妮說道，隨後再次開動了裝甲車，以最快的速度朝他們上岸時經過的長著紅樹林的河口駛去。
車子一直向前開著，兩人大約沉默了五分鍾，隨後邦德撫摸著海妮的膝頭，說道：“現在，我們總算逃出來了。過不了多久，他們就會發現他們老大的屍體。樹倒猢猻散，這群烏合之眾隻會忙著逃命，哪裏會來追我們？等天一黑，我們就搭船回到牙買加去。今天的天氣好像挺不錯，沒準晚上可以觀賞月亮呢。怎麼樣，能堅持到那個時候嗎？”
海妮環著邦德的脖頸，柔聲說道：“我當然可以，倒是你自己，瞧你身上這些傷，竟沒有一塊好的地方。——噢，詹姆斯，你胸口上這一圈紅點是怎麼回事？”
“過一會兒我再告訴你。別擔心，很快我就沒事了。現在你來告訴我昨晚到底發生了什麼事情——你是怎樣從那些該死的黑蟹嘴裏逃出來的？我整夜都為你擔著心。我一想到有成千上萬的黑蟹正啃噬你的身體，我的心裏就直發毛。感謝上帝，你竟然能逃出來！”
一聽到他的這番話，海妮竟然大笑起來。坐在一旁的邦德驚奇地看著眼前的這個女孩：金黃的頭發亂蓬蓬地散在腦後，深陷的藍眼睛表明嚴重缺乏睡眠；此外，在那頓午夜燒烤之後，她就再也沒有吃過任何東西。
“那個混蛋以為自己什麼都懂，其實是個老傻瓜。”海妮的語氣就像在談論一名愚蠢的中學教師，“他自以為比我更了解黑蟹，卻怎麼也不可能想到，我從小就伴著這些小東西長大。隻要你不亂動，黑蟹根本不會咬你，它們從來不會主動傷人。這個老傻瓜，以為我肯定會被這些黑蟹咬死。可實際上我心裏一直在為你擔心。我以為他們一定會用更為殘忍的手段對付你，所以才被嚇昏過去。”
“原來是這樣啊。”
“當然了，被人脫光了衣服綁在四根木柱上的滋味可不好受，不過他們並不敢對我做其他的事，隻是開了些玩笑。到了晚上，黑蟹傾巢而出——至少有幾百隻，它們在我身上爬來爬去，弄得我很癢癢。我躺在那裏一動不動，唯一麻煩的是我的頭發，總是被那些小家夥勾到。它們爬了整整一個晚上，直到天快亮的時候，它們才陸陸續續地爬回洞裏去睡覺。它們實在太可愛了！我趁天還沒亮，弄鬆了固定著右手的木栓，很快也把別的木栓搞定了。
“我跑了回去，鑽進了工廠附近的那間停著裝甲車的房子，在那裏發現了這身肮髒的工作服。我注意到離那裏不遠的一條傳送帶正在工作，我猜可能是用來把那些鳥糞運到山崖那邊的。
“我想你也許已經被他們殺了，”海妮的話並非沒有事實根據，“所以我打算順著這條傳送帶通過那座山崖，把諾博士找出來，宰了那家夥，於是我隨身帶了把螺絲刀。”說到這裏，她忍不住哈哈大笑起來，“當我們撞到一塊兒時，我竟然用它來對付你！要知道此前我一直把它裝在口袋裏。在返回那間房子的時候，我發現了這道小門，所以就鑽入了那條主隧道。
“事情就是這樣的。” 說到這裏，她輕柔地撫摸著邦德的脖子，“親愛的，剛才咬的那一口，現在不要緊吧？這是保姆教我對付男人時用的。”
邦德甜蜜的一笑：“是嗎？她是這樣教的嗎？”說著，把海妮摟進懷裏。海妮幸福地抑起臉龐，兩人緊緊地擁吻在一起。
突然車子一歪，跑到一邊去了。他們隻好分開，邦德握緊了方向盤。遠遠地，他們望見了長在河口邊上的紅樹林。