片刻
綠西：你想不想把這個房間重新裝修一下？我總覺得像是睡在我父母的臥室。
安德烈：你說得對……應該完全變個樣。
綠西：全部弄成白色的……
安德烈：跟醫院一樣！
綠西：亨利他們家把房間重新粉刷白了，特別明亮，很歡快……根本就不像醫院，人亨利家可挺有品位的。
安德烈：那你就來定吧……
片刻
我們的憂慮在宇宙的擴張麵前真是微乎其微……
我冷。
綠西：離開暖氣還早著呢……我蓋鴨絨被都嫌熱。
安德烈：那你就來給我暖一暖，我的胖熱水袋。
綠西：別……你弄得我真癢癢……不，別碰我……我發誓，你那些錄像帶讓你衝昏了頭……不要……你瘋了……別……
（鴨絨被下愛的爭執）
暗光
第6場
（廚房餐廳裏，綠西收拾著。安德烈坐著，試圖弄明白一個電子詞典的用法。）
綠西：就剩三個了。
安德烈：什麼？
綠西：裏摩日的那套細瓷盤[裏摩日（Limoges）位於法國中西部的古城，人口26萬，以盛產美麗精致的細陶瓷器皿而著稱於世。通常法國人家裏以擁有一套裏摩日細陶瓷餐具為榮。——譯者注]……上帝知道媽媽多愛惜這玩意兒……它們沒經得住洗碗機的磨損……我倒無所謂，我更喜歡彩色的盤子，特別簡單……甚至，要是讓我說呀，我們可以用紙盤子吃飯。但是杯子呢……我喜歡漂亮的杯子……波西米亞的水晶杯噢……
安德烈：使用說明書寫得那麼小，我戴著眼鏡都很難看清楚。
綠西：是上年紀了，我可憐的安德烈。
安德烈：“兒童型的”，售貨員說……孩子可能……他們在學會說話前就能擺弄這玩意兒。打開燈……電池裝好了……然後按一下啟動……得了。用這機子，你做那些文字遊戲時準能提速三倍……你想想，它擁有八萬多詞條……它竟然還有一個字母拚法矯正器。
綠西：我總是很快就做完我那些文字遊戲……而我的字母拚法並不壞。
安德烈：給我說個生僻詞。
綠西：……垂體。
安德烈：我隨便寫下來……我按鍵……得了……垂體，有兩個字母Y。
綠西：我知道，這個詞常出現在文字遊戲中。
安德烈：“頭顱下的內分泌腺可以產生激素來調節其他內分泌腺的功能”……這沒法明白……來看看內分泌腺……“內分泌腺：內部產生的黏液（激素）直接通過血液和淋巴……括弧……近似血漿的一種生理液體。”……
綠西：你要喝咖啡嗎？我試試另一個牌子的。
安德烈：還是來一小杯熱巧克力吧。簡直不可思議，科學家正在發掘人的大腦，下個世紀將是科技大發展的時代而不是什麼宗教的，像那誰說的。
綠西：馬勒侯說的“21世紀將是精神信仰的時代，否則將一無是處”。[安德烈·馬勒侯（AndréMalraux，1901-1976）法國當代著名作家、藝術評論家、社會活動家及政治家，在文學、考古、美術理論及哲學方麵都頗有建樹。20年代曾到訪柬埔寨、越南、中國，東方文化對他影響很深，使他創作了融彙東西方文化理念的小說《人間條件》、《西方的誘惑》、《皇家之道》等，1933年榮獲法國龔古爾文學獎。二戰期間投入反法西斯戰爭前線，在德國、西班牙的實戰經曆使他寫下了《蔑視的時代》和《希望》，後者被他親自導演拍成電影。二戰後馬勒侯成為戴高樂將軍的忠誠追隨者和親密夥伴，在戴高樂執政期間出任法國文化部長（1958-1968），用十年時間奠定了法國文化機構許多重要政策的製定基礎，使法國公眾受益至今。馬勒侯中後期的創作涉及世界藝術和哲學史，作品種類繁多、篇幅宏大，充滿了人文主義的自由精神：《藝術心理學》（1947-1949）、《有關戈雅的薩度恩雜文》（1950）、《沉默的聲音》（1952）、《世界雕塑之假想博物館》（1952-1954）、《上帝的蛻變》（1957）以及《反回憶錄》（1967）、《悼詞》（1969）等等。——譯者注]
安德烈：我們的大腦保存著我們進化的記憶，我們某些潛在的細胞和那些構成海洋初級動物生命的細胞一模一樣……我甚至讀過一篇文章，說如果我們能避免我們的死亡基因破壞我們的神經，我們可以想見一個人能活幾千年。