離倫敦約20公裏的愛浦遜賽馬場，每年6月的第一個星期三，都要舉行盛大的4歲馬大賽。
愛浦遜賽馬場坐落在一片寧靜的高原上。在到處是樹林的高原上，有一個19世紀末建造的別墅。住著茂姆男爵夫婦。一天夜裏，有個蒙麵強盜潛入室內，把男爵夫婦用繩子捆綁起來關進廁所裏，盜走了大量的珠寶。
福爾摩斯接受委托調查這個案件。當他知道案發的前一天怪盜盧班在倫敦滯留的消息後，便猜想一定是他作的案，便馬上來到盧班下榻的倫敦飯店走訪。
“盧班先生，上周六晚上去過愛蒲遜高原吧？”福爾摩斯說道。
“是去過。怎麼了？出什麼事了嗎？”
“一個蒙麵強盜在那天夜裏闖進茂姆男爵的別墅，搶走了男爵夫人的珠寶後逃跑了。那個罪犯就是你吧？”
“胡說什麼。案件到底是什麼時候發生的？”盧班一本正經地反問道。
“罪犯盜走珠寶的時候，用繩子把男爵夫婦綁起來，又把他們關進廁所裏。事後男爵看了一眼臥室裏的鍾剛好是晚上10點零5分。
“如果是10點零5分，我有當時不在作案現場的證明。那天夜裏我在斯克裏車站乘22點16分的夜班車趕回倫敦。從茂姆男爵的別墅到斯克裏車站無論如何10分鍾是不夠的。”
“噢！看來你對男爵的別墅很熟悉呀。”福爾摩斯諷刺他說。
“去年賽馬時應邀去住過一夜。”怪盜盧班強打著笑臉說。
茂姆男爵的別墅離斯克裏車站有相當遠的一段路，步行最快也得30分鍾，因此，盧班從斯裏克車站乘坐22點16分發的夜班車如果屬實，他不在作案現場的證明是成立的。
福爾摩斯偵探已經去過斯克裏車站，讓車站工作人員看過盧班的照片，證明他沒有說謊。那天從斯裏克乘車的旅客隻有盧班一人，並且他也沒有化妝，車站工作人員及列車員都清楚地記得他。
可是福爾摩斯知道盧班是個詭計多端的家夥，不能輕易被他蒙騙過去，他又來到別墅發現男爵有一個馬廄裏麵養了不少馬。忽然，他眼睛一亮……福爾摩斯又找到了盧班。
“聽著，盧班先生，10分鍾之內是有辦法從別墅到斯裏克車站的。”
“比如我是搭上一輛馬車逃跑的……”
“不。對於你這個慣盜來說，你絕對不會乘別人的馬車的。男爵的別墅裏倒是有個馬廄，並且還有不少馬匹，馬棚外麵還有一輛自行車。”
“接下來你就會說我使用了這兩種工具之一。如果那樣，我就會把它扔到車站附近的什麼地方。你找到那種工具了嗎？”盧班理直氣壯地反駁著說。
“不，不，不！馬也好，自行車也好都沒有丟失。可是，馬棚的門從裏麵是推不開的，隻有從外麵推才能推開。所以，盧班先生，你是騎著馬跑到斯裏克車站，然後把馬放回來，馬廄的門從外向裏是可以推開的，所以馬可以自己走進馬廄，沒錯嗎？盧班先生。還是把偷去的珠寶老老實實地給我還回去，否則我要報告警察了。”福爾摩斯威嚴地說。