“沒有一個人見過我。”霍爾·派克羅夫特垂頭喪氣地說道。
“不錯。當然，最重要的一點還是不讓你改變主意，也不讓你接觸知情人，以免讓你知道有人冒名頂替你在莫森和威廉斯公司上班。他們預先付了你一筆高薪，把你支到中部地區，交給你許多工作，讓你沒有空回倫敦，若不，你可能會戳穿他們的把戲。這些事很明白的。”
“可是這個人為何要裝做他自己的哥哥呢？”
“啊，這也沒什麼不明白的。他們隻有兩個人。一個壞蛋已用了你的名字進了莫森商行，另一個就跑去雇了你，又發現他還少了一個人做你的老板，看得出他們不想第三個人參與這樁陰謀。他盡可能地改變形象冒充他哥，努力讓你認為他哥倆一模一樣。若是你沒看見他的金牙，就不會懷疑他了。”
霍爾·派克羅夫特握緊雙拳在空中揮舞著。“老天爺呀！”他喊道，“在我受騙的時候，那個冒牌貨在莫森商行幹了些什麼呢？福爾摩斯先生，我該怎麼辦呢？”
“我們得趕快給莫森商行發一份電報。他們每周六十二點關門。”
“沒關係。那兒會有警衛和看門人……”
“哎，是的，他們有一支常備警戒隊，用來保護很多貴重的證券。我聽城裏人說過這回事。”
“很好，我們給這家商行發一個電報，看看是否一切正常，是不是有一個叫霍爾·派克羅夫特的書記員在那裏上班。上麵說這些都是再明白不過的事。但我感到不解的是，為何其中一個壞蛋看到我們就跑出去上吊了呢？”
“報紙！”我們身後傳來嘶啞的聲音。那個叫平納的人已坐起身，臉色慘白，眼睛裏露出點生氣，他用手撫摸著脖子上一道寬寬的紅色勒痕。
“報紙！這就對了！”福爾摩斯激動地喊道，“我真是個傻瓜！我一心想著我們的來訪，怎麼沒考慮到報紙。謎底肯定就在這紙上。”他把報紙在桌上攤開，欣喜若狂地叫起來。“華生，看這兒，這是倫敦的報紙，早版的《旗幟晚報》。我們需要的就在這，看這標題：城裏搶劫案。莫森和威廉斯商行發生凶殺案。有預謀的大搶劫。罪犯落網。給你，華生，這不正是我們想知道的嗎？請你大點聲給我們念一念。”
這段報道在報紙上占的位置，說明這是城裏的一樁大案，內容如下：
今天下午倫敦發生一起惡性搶劫案，一人被害，凶犯已落網。不久前，莫森和威廉斯這家著名的存有百萬鎊以上的巨額證券公司，設置了警衛人員。經理考慮到他承擔的責任重大，便置備了最新的保險櫃，並在樓上設了一名武裝警衛日夜看守。公司上周一招收的新職員霍爾·派克羅夫特，不是別人，正是臭名遠揚的偽幣製造者和大盜丁頓。該犯與其弟剛服5年苦役獲釋。尚未查明他如何用假名獲取這家公司的任用，但因此弄到了各種鑰匙的模子，徹底弄清了保險庫和保險櫃的分布情況。
按莫森商行慣例，周六中午職員放假。因此，當倫敦警察廳的警官圖森看到一個人拿著毛氈製的手提包走出來時，便感到納悶。他跟在那人身後，最後，盡管罪犯拚命抵抗，圖森警官在警察波洛克的協助下，終於將他抓獲。並當即查明這是一起膽大包天的搶劫案。從包裏搜出價值近十萬英鎊的美國鐵路公債券，另外尚有礦業和其他公司的巨額股票。在對房屋的檢查時，發現遇難的警衛的屍體被彎曲著塞進一個大保險箱裏，如果不是警官圖森行動果斷，屍體在周一前不會被人發現。
該警衛的顱骨被人從後麵用火鉗砸碎了。不用置疑，一定是丁頓借口遺忘了什麼東西而進入大樓的，他殺死了警衛，迅速地將大保險櫃裏的東西搶光，帶著贓物逃跑。其弟同他常常一塊做案，但目前的調查證實，其弟並未參與，警方正盡力查訪其弟的下落。
“好了，我們在這方麵可以為警方省去許多麻煩，”福爾摩斯看了蜷縮在窗下麵容慘白的人一眼，說道：“人類的本性是難以琢磨的，你瞧，就連一個壞蛋和殺人犯也如此重感情，弟弟得知哥哥要槍決便要輕生。現在，我們要馬上采取行動。派克羅夫特先生，我和華生醫生留在這裏看守，麻煩你把警察叫來。”