《俄狄浦斯王》
背景說明
索福克勒斯(約公元前496年—前406年)生於雅典西北郊的科羅諾斯鄉的一個富裕的兵器製造商家庭。他從小就受過良好的藝術和體育教育,尤其在音樂方麵,曾率合唱隊參加慶祝薩拉米斯戰役勝利的演出。其政治生活十分活躍。公元前443年就任雅典財政大臣;公元前440年被選為雅典十將軍之一,曾同波裏克理鎮壓薩摩斯反對派;公元前413年參加反民主政變,被選為西西裏戰敗後的十人委員會委員;在公元前411年被控讚成寡頭派限製公民權利,後被宣告無罪;公元前406年逝世。
他公元前468年首次在戲劇比賽中獲獎,獲獎作品為《特裏普托特穆斯》。據傳索福克勒斯一生共創作了一百二十餘部戲劇作品,現在隻流傳下七部:《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》、《厄勒克特拉》、《特拉喀斯少女》、《菲羅克忒忒斯》、《俄狄浦斯在科羅諾斯》、《埃阿斯》,其中尤以前兩部最為著名。
《俄狄浦斯王》取材於古希臘的英雄神話傳說。作家以倒敘的回憶方式講述了俄狄浦斯殺父娶母的故事。《俄狄浦斯王》是索福克勒斯最為著名的悲劇,而且對後世的理論家及作家影響極深。
推薦版本:《羅念生全集·第二卷·俄狄浦斯王》,羅念生,譯,上海人民出版社,2007.
名著概要
俄狄浦斯在忒拜城在位的第17年,忒拜城被瘟疫的恐懼所籠罩。城裏的人民請求俄狄浦斯將他們解救出災難。俄狄浦斯是在17年前因為答出了獅身人麵斯芬克司的謎語,將怪物除掉,解救了全城的人而當上忒拜城的國王,而且娶了意外被害的老王拉伊俄斯的王後伊俄卡斯忒為妻。
俄狄浦斯派人向神請求幫助,神諭顯示:必須把殺死拉伊俄斯的凶手逐出忒拜城,全城的人才能得救。俄狄浦斯為了解救人民千方百計尋找凶手。傳說老王是在求神諭的路上被殺,而且僅一個侍從逃生。俄狄浦斯找來瞎眼的先知,先知起初緘默不語,但最後在俄狄浦斯的辱罵下忍無可忍,說俄狄浦斯就是凶手,而且還說他娶了母親並生了孩子,最後預言俄狄浦斯將會被刺瞎眼睛而放逐。俄狄浦斯惱怒異常,懷疑是王後的哥哥克瑞翁收買了先知來汙蔑自己,因為在他當上國王之前,是由克瑞翁執政的。他以為克瑞翁想將自己推翻並放逐,遂同克瑞翁爭執起來。王後伊俄卡斯忒來勸解二人,在安慰俄狄浦斯時告訴了他關於拉伊俄斯會被兒子殺死的預言,並告訴他拉伊俄斯為避免這一命運,叫自己的一個仆從將兒子拋棄了,還透露了拉伊俄斯是在三岔口被強盜殺死的。俄狄浦斯聽後開始有些擔心。
17年前俄狄浦斯從科任托斯出走,因為在一次宴會上他被告知不是國王的孩子,他很生氣,求助於神,神告訴他:他會殺父娶母。他很恐懼,試圖以逃走的方式躲避這一命運。曾在逃走途中的一個三岔口殺了一個老人和他的侍從。
後來,俄狄浦斯以前生活的科任托斯王國的國王呂玻斯逝世,國王的侍從來叫他回國即位。俄狄浦斯擔心神諭中關於他會殺父娶母的預言成為現實,仆從肯定地告訴他,他不是國王的親生子。因為當初是這個仆人送俄狄浦斯給呂玻斯,而仆人是從忒拜的一位牧人那得到幼兒時的俄狄浦斯。俄狄浦斯又叫來那個牧人,結果他就是當初替拉伊俄斯丟棄孩子的侍從,他因為不忍心而將孩子交給了科任托斯的一位好友。俄狄浦斯知道了自己的真正身份,印證了神的預言,自己已經殺父娶母。為了拯救忒拜的臣民,俄狄浦斯自己刺瞎了眼睛,放逐出忒拜,開始流浪。