③憔悴：人們在悲哀憂愁的時候，容貌間所流露出來的麵黃肌瘦的樣子。
④念蘭堂紅燭，心長焰短，向人垂淚：回想從前分別的時候，蘭堂點著紅燭，燭心本來是長的，然而燃燒起來火焰極短。好像它的情意極長，但力量有限，所以無法給人幫助，隻有向著人垂淚罷了。
少年遊
重陽①過後，西風漸緊②，庭樹葉紛紛③。朱闌向曉④，芙蓉妖豔，特地鬥芳新。
霜前月下，斜紅淡蕊，明媚欲回春。莫將瓊萼等閑分⑤，留贈意中人。
【注釋】
①重陽：按中國古代傳統，陰曆九月九日被定為重陽節。
②西風漸緊：秋風越來越蕭瑟。
③紛紛：下墜的樣子。
④向曉：清早。
⑤莫將瓊萼等閑分：不要隨便將好花分給別人。瓊萼：好花。
酒泉子
春色初來，遍拆紅芳①千萬樹，流鶯②粉蝶鬥翻飛。戀香枝。
勸君莫惜縷金衣。把酒看花須強飲③。明朝後日漸離披④。惜芳時。
【注釋】
①遍拆紅芳：到處的花朵都開放了。
②流鶯：鶯鳥。流：鳴聲圓轉。
③把酒看花須強飲：賞花時要盡情地喝酒，一醉方休。
④明朝後日漸離披：以後花就要凋謝了。離披：花草枯萎下垂的樣子。
木蘭花
東風昨夜回梁苑①。日腳依稀添一線②。旋開楊柳綠蛾眉③，暗拆④海棠紅粉麵。
無情一去雲中雁。有意歸來梁上燕。有情無意且休論⑤，莫向酒杯容易散。
【注釋】
①東風：春風。梁苑：漢代梁孝王建的花圃。
②日腳依稀添一線：透過雲隙而射在地麵上的光線似乎每天增添一點。
③旋：馬上、立刻。綠：黑、青。
④拆：綻放。
⑤且休論：暫且什麼也不說。
訴衷情
春梅煮酒鬥時新①，天氣欲殘春。東城南陌②花下，逢著意中人。
回繡袂③，展香茵④。敘情親。此情拚作，千尺遊絲⑤，惹住朝雲。
【注釋】
①青梅煮酒：古代一種釀酒的方法。鬥時新：趁著時間早。
②陌：小路。
③繡袂：繡花的衣袖。
④茵：茵褥。
⑤遊絲：此指情愫。
踏莎行
小徑紅稀，芳郊綠遍①，高台樹色陰陰見②。春風不解禁楊花，蒙蒙亂撲行人麵③。
綠葉藏鶯，珠簾隔燕。爐香靜逐遊絲轉④。一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院。
【注釋】
①紅：花。綠：草。
②高台樹色陰陰見：登上看台，看見多而色暗的樹木。
③春風不解禁楊花，蒙蒙亂撲行人麵：春風不懂得去約束楊花，任由它亂紛紛地飛舞，撲在過路人的臉上。
④爐香靜逐遊絲轉：香爐發出的煙嫋嫋娜娜，好像跟著那些細弱柔長的柳絲在空中轉動，更加襯托出寂靜的環境。
漁家傲
畫鼓①聲中昏又曉。時光隻解催人老。求得淺歡風日好。齊揭調②，神仙一曲漁家傲③。
綠水悠悠天杳杳④。浮生豈得長年少？莫惜醉來開口笑。須信道：“人間萬事何時了？”
【注釋】
①畫鼓：報曉之鼓。劉禹錫《闕下口號呈柳儀曹》詩，“彩仗神旗獵曉風，雞人一唱鼓蓬蓬。”
②揭調：高調。楊慎《升庵集》卷五七《揭調》：“樂府家謂揭調者，高調也。高駢詩：‘公子邀歡月滿樓，佳人揭調唱伊州。便從席上西風起，直到蕭關水盡頭’”。
③神仙一曲漁家傲：漁家一曲傲神仙。
④杳杳（yǎoyǎo）：深遠貌。
瑞鷓鴣
越娥紅淚泣朝雲，越梅從此學妖顰①。臘月初頭，庚嶺繁開後，特染妍華贈世人②。
前溪昨夜深深雪，朱顏不掩天真③。何時驛使西歸④，寄與相思客⑤，一枝新。報道江南別樣⑥春。
【注釋】
①越娥紅淚泣朝雲，越梅從此學妖顰：古代四大美女中的西施的眼淚染紅了江南一帶的梅花。越娥：越國即今天浙江一帶的女子。紅淚：血淚。學妖顰：效顰，即模仿西施。
②妍：美麗。華：同“花”。
③朱顏不掩天真：美麗的容顏上有掩飾不住的純真。
④驛使：古代傳遞公文或報告消息的差人。
⑤相思客：思念的人。
⑥別樣：不同尋常的、異樣的。
長生樂
玉露金風月正圓①，台榭②早涼天。畫堂嘉會③，組繡列芳筵④。洞府星辰龜鶴⑤，來添福壽，歡聲喜色，同入金爐泛濃煙。
清歌妙舞⑥，急管繁弦⑦，榴花滿酌觥船⑧。人盡祝，富貴又長年⑨。莫教紅日西晚，留著醉神仙。
【注釋】
①玉露金風月正圓：指的是七月望日。
②榭（xiè）：建築在高土台上的房子。
③嘉會：佳會。
④組繡列芳筵：許多達官貴人都出席這次宴會。組繡：即“組綬”。帝王、諸候、大夫、士係佩玉之絲帶，此指身份高貴的人。
⑤龜鶴：古人以龜鶴象征長壽。
⑥清歌妙舞：清脆悅耳的歌聲和優美動人的舞蹈。
⑦急管繁弦：音樂的節拍急促，音色豐富。
⑧觥船：底平而大的酒杯。
⑨長年：長壽。
拂霓裳
慶生辰，慶生辰是百千春。開雅宴①，畫堂高會有諸親。鈿函封大國②，玉色受絲綸③。感皇恩，望九重④，天上拜堯雲⑤。今朝祝壽，祝壽數，比鬆椿⑥。斟美酒，至心如對月中人⑦。一聲檀板動，一炷蕙香焚。禱仙真，願年年今日，喜長新。
【注釋】
①雅宴：富麗堂皇的宴會。
②鈿函：裝首飾的盒子。封大國：國夫人。
③受：通“授”。絲綸：指代君主的詔書。
④九重：宮禁。
⑤堯雲：古人用“堯雲”稱頌帝王賢德。
⑥椿：椿樹，生命很長的植物。因此古人用它來形容長壽。
⑦至心：真誠的心。
菩薩蠻
芳蓮九蕊開新豔，輕紅淡白勻雙臉①。一朵近華堂②，學人宮樣妝③。
著④時斟美酒，共祝千年壽。銷得⑤曲中誇，世間無此花。
【注釋】
①輕紅淡白勻雙臉：臉上略施粉妝，十分得當。