第2章 歐陽修(1 / 3)

歐陽修(1007—1072年),字永叔,號醉翁,晚號六一居士,廬陵(今江西吉安)人。天聖八年(1030年)進士。官至樞密副使、參知政事。為北宋一代儒宗,詩文俱世所矜式,歌詞亦擅盛名。與晏殊並稱“晏歐”。有《歐陽文忠公文集》50卷,詞有《近體樂府》三卷、《醉翁琴趣外篇》六卷。

漁家傲

一派潺氵爰①流碧漲,新亭四麵山相向。翠竹嶺頭明月上,迷俯仰,月輪正在泉中漾。

更待秋高天氣爽,菊花香裏開新釀。酒美賓嘉真勝賞,紅粉②唱,山深分外歌聲響。

【注釋】

①潺氵爰:水慢慢流的樣子。

②紅粉:古代女子化妝用的胭脂和鉛粉,引申指女子。

少年遊

闌幹十二獨憑春,晴碧①遠連雲。千裏萬裏,二月三月,行色②苦愁人。

謝家池上③,江淹浦畔④,吟魄與離魂⑤。那堪疏雨滴黃昏,更特地、憶王孫⑥。

【注釋】

①晴碧:和煦的春光中野草繁茂,一片碧綠。

②行色:出行的神色。因為春草令人聯想起離別送行之事,所以稱草的顏色為行色。

③謝家池上:南朝詩人謝靈運《登池上樓》中有“池塘生春草,園柳變鳴禽”的句子。

④江淹浦畔:南朝文學家江淹《別賦》中有“春草碧色,春水綠波,送君南浦,傷如之何”的句子。

⑤吟魄:指謝靈運吟詩的事。相傳有一次謝靈運作詩終日不就,後於睡眠中夢見族弟謝惠連,立即寫出“池塘生春草”的佳句。離魂:指江淹《別賦》中表達的離別情懷。

⑥更特地、憶王孫:用《楚辭·招隱》“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋”句意。特地,特別。王孫,公子,這裏指遠遊的行人。

朝中措

平山欄檻倚晴空①,山色有無中②。手種堂前垂柳③,別來幾度春風。

文章太守④,揮毫萬字⑤,一飲千鍾⑥。行樂直須⑦年少,樽前看取衰翁⑧。

【注釋】

①平山:平山堂,在揚州蜀岡山上,宋慶曆年間歐陽修知揚州時所建。倚晴空:形容欄檻憑空之高。

②山色有無中:出自王維《漢江臨眺》:“江流天地外,山色有無中。”

③手種堂前垂柳:據宋張邦基《墨莊漫錄》載:“揚州蜀岡上大明寺平山堂前,歐陽文忠手植柳一株,人謂之‘歐公柳’。”

④文章太守:這是作者的自負之語。

⑤揮毫萬字:猶言下筆萬言。

⑥鍾:飲酒器。“文章”三句寫詞人的詩酒風流。

⑦直須:應該的意思。

⑧衰翁:作者自稱。“行樂”二句以自己的衰老勸勉劉原甫及時行樂,有調侃之意。

采桑子

輕舟短棹西湖好①,綠水逶迤②,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨③。

無風水麵琉璃④滑,不覺船移。微動漣漪⑤,驚起沙禽⑥掠岸飛。

【注釋】

①“輕舟”:短棹,小槳,這裏代指遊船。西湖:指潁州的西湖,在今安徽省阜陽縣西北,宋時是有名的風景區。

②逶迤:彎曲細長的樣子。

③笙歌:有笙伴奏的歌聲。

④琉璃:用鋁和鈉的矽酸化合物燒製的釉料,表麵光滑清亮。此處喻水麵平展。

⑤漣漪:水麵上的波紋。

⑥沙禽:沙灘上的水鳥。

虞美人

爐香晝永龍煙①白。風動金鸞額②。畫屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圓③。墜花鈿。

樓高不及煙霄④半。望盡相思眼。豔陽剛愛挫愁人⑤。故生芳草碧連雲。怨王孫⑥。

【注釋】

①龍煙:指壓成龍形的篆香焚起的煙。

②金鸞額:畫有金鸞的簾額。

③枕痕圓:指枕印。

④煙霄:雲霄。

⑤剛:偏、隻。挫:折磨。

⑥王孫:泛指遊子。

夜行船

憶昔西都歡縱①。自別後、有誰能共。伊川山水洛川花②,細尋思、舊遊如夢。

今日相逢情愈重。愁聞唱、畫樓鍾動。白發天涯逢此景,倒金尊、歹帶③誰相送。

【注釋】

①西都:指洛陽。北宋以洛陽為西京,以別於東都開封。歡縱:歡暢縱飲。

②伊川山水:指洛陽南麵的伊闕山水。伊闕又稱龍門,以有香山與龍門山隔伊水東西夾峙如門而名。洛川:洛水。

③歹帶:此指困酒。

洛陽春

紅紗①未曉黃鸝語。蕙爐銷蘭炷②。錦屏羅幕護春寒,昨夜三更雨。

繡簾閑倚吹輕絮③。斂眉山無緒④。看花拭淚向歸鴻,問來處、逢郎否。

【注釋】

①紅紗:指紅色窗紗。

②蕙爐:香爐的美稱。蕙,香草名。蘭炷:線香的美稱。

③輕絮:輕揚的柳絮。

④斂眉山:皺眉。無緒:謂心緒不佳百無聊賴。

憶漢月

紅豔幾枝輕嫋①。新被東風開了。倚煙啼露為誰嬌②,故惹蝶憐蜂惱。

多情遊賞處,留戀向、綠叢千繞③。酒闌歡罷不成歸,腸斷月斜春老④。

【注釋】

①紅豔:紅花。嫋:搖曳,擺動。

②倚煙啼露:形容花朵在煙露中呈現的嬌媚之態。倚煙,在煙霧中傾側搖擺。啼露,花朵上沾滿露珠,猶如花在哭泣,故雲。

③千繞:多次環繞。形容留戀不忍離去。

④春老:晚春。

清平樂

小庭春老①。碧砌紅萱草②。長憶小欄閑共繞。攜手綠叢含笑③。

別來音信全乖。舊期前事堪猜。門掩日斜人靜,落花愁點青苔。