【注釋】
①春老：晚春。
②碧砌：青色的台階。萱草：又名鹿蔥。俗稱黃花菜、金針菜。古人以為種植此草，可以使人忘憂，因稱忘憂草；又以為孕婦佩此草則生男，故又稱宜男草。
③含笑：花名。常綠灌木。初夏開花，色像牙黃，染紅紫暈，開時常不滿，如含笑狀，有香蕉氣味。
鵲橋仙
月波①清霽，煙容明淡②，靈漢舊期還至③。鵲迎橋路接天津④，映夾岸、星榆⑤點綴。
雲屏⑥未卷，仙雞催曉，腸斷去年情味。多應天意不教長，恁恐把、歡娛容易。
【注釋】
①月波：指月光。月光似水，故稱。
②煙容：雲霧彌漫的景色。
③靈漢：指銀河，天河。舊期：七夕。
④鵲迎橋路：神話傳說，每歲七月七夕牛郎、織女相會，群鵲銜接為橋以渡銀河。天津：銀河。
⑤星榆：指繁星。因榆莢形似錢，色白成串，故雲。
⑥雲屏：雲母屏風。比喻彩雲。
摸魚兒
卷繡簾、梧桐秋院落，一霎雨添新綠。對小池閑立殘妝淺，向晚水紋如縠①。凝遠目。恨人去寂寂，鳳枕②孤難宿。倚欄不足。看燕拂風簷，蝶翻露草，兩兩長相逐。雙眉促③。可惜年華婉娩④，西風初弄庭菊。況伊家⑤年少，多情未已難拘束。那堪更趁涼景，追尋甚處垂楊曲⑥。佳期過盡，但不說歸來，多應忘了，雲屏去時祝。
【注釋】
①縠：縐紗。
②鳳枕：繡著鳳凰的枕頭。
③促：蹙、皺。
④婉娩：《禮記·內則》：“女子十年不出，姆教婉娩聽從。”此借指年華已過。
⑤伊家：他。家，語助詞。
⑥甚處：何處。曲：指水灣處。
鷓鴣天
學畫宮眉①細細長。芙蓉出水②鬥新妝。隻知一笑能傾國，不信相看有斷腸。
雙黃鵠，兩鴛鴦。迢迢雲水恨難忘。早知今日長相憶，不及從初③莫作雙。
【注釋】
①宮眉：謂宮中流行的眉樣。
②芙蓉出水：形容女子明豔。
③從初：當初。
題上林後亭
玉樓春①，洛陽正值芳菲節②，濃豔清香相間發③，遊絲有意苦相縈④，垂柳無端⑤爭贈別。
杏花紅處青山缺，山畔行人山下歇。今宵誰肯遠相隨，惟有寂寥孤館⑥月。
【注釋】
①玉樓春：一名“木蘭花令”。
②芳菲節：春暖花開的時節。菲，花草茂盛。
③“濃豔”句：濃豔，色彩豔麗。相間發，一陣陣地撲鼻而來。
④“遊絲”句：遊絲，指空間飄拂的昆蟲所吐之絲。縈，纏繞、掛絆。
⑤無端：沒來由。
⑥館：驛站、旅舍。
南歌子
鳳髻金泥帶①，龍紋玉掌梳②。走來窗下笑相扶，愛道：“畫眉深淺入時無③？”
弄筆偎人久，描花試手初。等閑④妨了繡功夫，笑問：“雙鴛鴦字怎生書⑤？”
【注釋】
①鳳髻：婦女頭上形似鳳凰的發髻。泥金帶：指以屑金為飾的帶子，用以束髻。
②“龍紋”句：梳子用玉製成，形狀如掌，上麵刻著龍形花紋。
③“畫眉”句：借用唐代朱慶餘《上張水部》詩：“洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時無？”入時無，合乎時尚嗎？
④等閑：輕易，隨便。
⑤怎生書：怎樣寫。
浪淘沙
把酒祝東風，且共從容①。垂楊紫陌洛城東②，總是當時攜手處，遊遍芳叢。
聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同？
【注釋】
①從容：原意是舒緩，這裏是希望春光流逝得慢一點。
②“垂楊”句：紫陌，郊野間的道路。洛城，洛陽城。
浣溪沙
湖上朱橋響畫輪①，溶溶春水浸春雲，碧琉璃②滑淨無塵。
當路遊絲③縈醉客，隔花啼鳥喚行人，日斜歸去奈何春。
【注釋】
①“湖上”句：朱橋，有紅色欄杆的橋。畫輪，指作者所乘坐的有彩飾的車子。
②碧琉璃：綠色的琉璃。形容湖水像琉璃一樣清亮滑潤。
③遊絲：空中飄浮的昆蟲所吐之絲。
訴衷情
眉意①
清晨簾幕卷輕霜②，嗬手試梅妝③。都緣④自有離恨，故畫作遠山長⑤。
思往事，惜流芳⑥，易成傷。擬歌先斂⑦，欲笑還顰⑧，最斷人腸⑨。
【注釋】
①眉意：詠美人畫眉。
②輕霜：薄霜。這句說：早晨卷簾時，把簾幕上的薄霜也卷了進去。
③嗬手：因天冷嗬氣暖手。梅妝：梅花妝，古代婦女的一種麵飾，相傳起於南朝宋武帝劉裕之女壽陽公主。
④緣：因為。
⑤遠山：指女子眉的形狀。這句說：故意把眉畫作長長的遠山形。古人多用山水表示離情別意，故雲。
⑥流芳：指流逝的青春年華。
⑦擬：欲，想要。斂：斂容，顯出莊重的樣子。
⑧顰：皺眉。
⑨斷人腸：形容痛苦到極點。
踏莎行
候館①梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖征轡②。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水③。
寸寸柔腸，盈盈粉淚④，樓高莫近危欄⑤倚。平蕪⑥盡處是春山，行人更在春山外。
【注釋】