①候館：指迎候、接待賓客的旅舍。
②薰：指花草香氣。搖征轡：指策馬啟程。征，遠行。轡，馬韁繩。江淹《別賦》：“閨中日暖，陌上草薰。”這句意思說：春風送暖，青草散發出香氣，在這大好春光中，騎馬離別而去。
③迢迢：遙遠的樣子。這兩句以春水刻畫離愁。
④盈盈：指淚水充滿眼眶。這句意思說：淚水在臉上留下了痕跡。
⑤危欄：高樓上的欄杆。
⑥平蕪：平坦地向前伸展的草地。
蝶戀花
幾度蘭房聽禁漏①。臂上殘妝②，印③得香盈袖。酒力融融④香汗透。春嬌入眼橫波溜。不見些時眉已皺。水闊山遙，乍向分飛後。大抵有情須感舊。肌膚拚為伊消瘦。
【注釋】
①蘭房：猶香閨，舊時指婦女所居之室。禁漏：指宵禁後的滴漏聲。
②殘妝：隔宿的化妝。
③印：本謂燃香，此指散發香氣。
④融融：熾盛貌。
惜芳時
因倚蘭台翠雲享單①。睡未足、雙眉尚鎖。潛身走向伊行坐②。孜孜地、告他梳裹③。
發妝④酒冷重溫過。道要飲、除非伴我。丁香⑤嚼碎偎人睡，猶記恨、夜來些個⑥。
【注釋】
①蘭台：戰國楚台名，借為台的美稱。翠雲：指女子烏黑濃密的頭發。享單：下垂。
②行：猶那裏，表示處所。坐：“座”的本字。
③孜孜：急切、一再。告：求、請求。
④發妝：化妝。
⑤丁香：指丁香樹的果實。曬幹後有辛鬱香味。因其種仁由兩片形狀似雞舌的子葉抱合而成，故又稱“雞舌香”。古人用以含在口中，去除口臭。見宋代沈括《夢溪筆談·藥議》。
⑥些個：猶多少，幾許。
阮郎歸
濃香搓粉①細腰肢。青螺②深畫眉。玉釵撩亂挽人衣。嬌多常睡遲。
繡簾角，月痕低。仙郎東路歸。淚紅滿麵濕胭脂。蘭房③怨別離。
【注釋】
①搓粉：擦粉。
②青螺：圓形畫眉墨，即螺子黛。
③蘭房：猶香閨，舊時指婦女臥室。
生查子①
去年元夜時，花市②燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。
【注釋】
①這首詞一說係女詞人朱淑貞所作。
②花市：即燈市。花，即花燈。
滿路花
銅荷①融燭淚，金獸②齧扉環。蘭堂③春夜疑，惜更殘。落花風雨，向曉④作輕寒。金龜朝早⑤，香衾餘暖，殢嬌由自慵眠⑥。
小鬟無事須來喚⑦，嗬破點唇檀⑧。回身還、卻背屏山⑨。春禽飛下，簾外日三竿。起來雲鬢亂，不妝紅粉，下階且上秋千。
【注釋】
①銅荷：銅製的呈荷葉狀的燭台。
②金獸：指金色獸頭形鋪首。
③蘭堂：廳堂的美稱。
④向曉：拂曉。
⑤金龜朝早：唐李商隱《為有》詩：“無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。”唐武後天授元年，內外官三品以上皆改佩金飾龜袋。
⑥殢嬌：嬌柔貌。由自：猶自、尚自。由，通“猶”。
⑦小鬟：指小婢。須：定、必。此為“偏要”。
⑧嗬破：噓氣、哈氣。破，助詞。相當於“著”“了”。檀：指胭脂、唇膏一類的化妝品。
⑨屏山：指屏風。
日三竿：指日頭已高。
恨春遲
欲借江梅薦飲①。望隴驛、音息沈沈②。住在柳州③東，彼此相思，夢回雲去④難尋。
歸燕來時花期浸⑤。淡月墜、將曉還陰。爭奈多情易感，風信⑥無憑，如何消遣初心⑦。
【注釋】
①江梅：一種野生梅花。花稍小而有清香，果實小而硬。（宋範成大《梅譜》）此處指江梅的果實。薦飲：猶佐飲、下酒。
②隴驛：泛指遠地。語出南朝宋盛弘之《荊州記》引南朝宋陸凱《贈範曄詩》：“折梅逢驛使，寄與隴頭人。”音息：音信、消息。
③柳州：唐柳宗元曾貶為柳州刺史。此泛指貶官後的居處。
④夢回雲去：指男女歡愛已畢。
⑤花期：開花時期。浸：漸進。
⑥風信：指花信風，應花期而來的風。
⑦消遣：消釋排遣。初心：原來的意願。
迎春樂
薄紗衫子裙腰匝①，步輕輕、小羅靸②。人前愛把眼兒劄③，香汗透、胭脂蠟④。
良夜永，幽期歡則洽⑤。約重會、玉纖頻插⑥。執手臨歸，猶且更待留時霎⑦。
【注釋】
①匝：圍繞。
②羅靸：絲羅織的拖鞋。靸，無跟之鞋。
③劄：眨。
④胭脂蠟：紅蠟。比喻鮮紅的肌膚。
⑤歡則洽：歡樂而和洽。則，而。
⑥玉纖頻插：謂頻頻握住纖纖玉手。
⑦時霎：片刻。
望江南
江南柳，花柳兩相柔①。花片落時黏②酒盞，柳條低處拂人頭③，各自是風流。
江南月，如鏡複如鉤。似鏡不侵紅粉麵④，似鉤不掛畫簾⑤頭，長是照離愁。
【注釋】
①兩相柔：雙方都顯現柔情。
②黏：貼合。
③“柳條”句：語本南唐李煜《柳枝》詞：“多謝長條似相識，強垂煙穗拂人頭。”
④侵：入。此指映照。紅粉麵：抹著胭脂、鉛粉的臉。指婦女的臉。
⑤畫簾：有畫飾的簾子。