第1章 範成大(1 / 3)

範成大(1126—1193年),南宋詩人、詞人。字致能,號石湖居士,平江吳郡(今江蘇蘇州)人。範成大與陸遊、楊萬裏、尤袤齊名,為南宋四大家之一。有《石湖居士詩集》《石湖詞》等傳世。

滿江紅

罨畫溪山①,行欲遍,風蒲②還舉。天漸遠,水雲初靜。柁樓③人語。月色波光看不定,玉虹④橫臥金鱗舞。算五湖⑤今夜隻扁舟,追千古。

懷往事,漁樵侶。曾共醉,鬆江⑥渚,算今年依舊,一杯滄浦⑦。宇宙此身元是客,不須悵望家何許。但中秋時節好溪山,皆吾土。

【注釋】

①罨畫溪山:指溪山美景如著色圖畫。

②蒲:蒲草。

③柁樓:樓船上操柁之室。

④玉虹:指橋梁。

⑤五湖:指太湖。太湖有五湖:滆湖、洮湖、射湖、貴湖及太湖為五湖。

⑥鬆江:即吳淞江。

⑦滄浦:猶言青浦。浦:大水有小口曰“浦”。

千秋歲

重到桃花塢①

北城南埭②,玉水方流彙。青樾③裏,紅塵外。萬桃春不老,雙竹寒相對。回首處,滿城明月曾同載。

分散西園蓋④。消減東陽帶⑤。人事改,花源⑥在。神仙雖可學,功行無邊醉。新酒好,就船況有魚堪買。

【注釋】

①桃花塢:在今江蘇閶門口。此詞大約是作者在重返家鄉時遊桃花塢所作。

②埭:壅水為堰曰“埭”。

③青樾:綠陰。

④蓋:車蓋、車傘。

⑤東陽帶:沈約齊隆昌《蕭昭業年號》元年除吏部侍郎出為東陽太守,故世稱沈東陽。沈約《與徐勉書》:“解衣一臥,支體不複相關,百日數旬,革帶常應移孔,以手握臂,率計月小半分。”

⑥花源:陶潛有《桃花源記》。花源,即指桃花源。

浣溪沙

新安驛席上留別①

送盡殘冬更出遊,風前蹤跡似沙鷗。淺斟低唱小淹留。

月見西樓清夜醉,雨添南浦②綠波愁。有人無計戀行舟。

【注釋】

①新安驛席上留別:新安驛大約在今安徽歙縣附近。這是作者在酒席上留別所作。

②南浦:南邊水畔。

朝中措

身閑身健是生涯,何況好年華。看了十分秋月,重陽更插黃花①。

消磨景物,瓦盆社釀②,石鼎山茶③。飽吃紅蓮香飯,儂家便是仙家。

【注釋】

①黃花:指菊花。

②瓦盆社釀:指瓦盆盛秋社日之酒。

③石鼎山茶:韓愈有《石鼎聯句》詩序。陳時中《碧瀾堂賦》:“汲石鼎以烹茶,則泉潔而茶香。”

南柯子

悵望梅花驛①,凝情杜若洲②。香雲低處有高樓。可惜高樓,不近木蘭舟③。

緘素雙魚④遠,題紅片葉秋⑤。欲繞江水寄離愁。江已東流,那肯更西流。

【注釋】

①梅花驛:陸凱《寄贈範曄》詩:“折海逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。

②凝情:指思緒感情集中在一點上。杜若:香草名。

③木蘭舟:形容船的精美。

④緘素雙魚:句用古詩“客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼童烹鯉魚,中有尺素書。”詩意。

⑤題紅片葉:據《唐詩紀事》載:“盧渥應舉之歲,偶臨禦溝,見一絕句置於巾箱,及宣宗放宮人,盧任範陽日,獲其退宮人睹紅葉,驗其書無不驚訝。詩曰:‘流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間。’”

西江月

北客開眉樂歲①,東君著意華年②。遮風藏雨晚雲天。應怕杏梢紅淺。

不惜燈前放夜③,從教雪後留寒。水晶簾箔萬花鈿④。聽徹南樓曉箭⑤。

【注釋】

①北客:作者或指出使金國在燕山作客時自稱。開眉:展眉愁解之意。

②東君:謂春神。著意:等於說存心、有意。

③放夜:《西都雜記》:“西都京城街衢有執金吾,曉暝傳呼,以禁夜行。唯正月十五夜敕許弛禁前後各一日謂之放夜”。

④萬花鈿:謂萬花豔麗如美人頭上鈿釵。

⑤曉箭:指破曉漏壺所投之箭聲。

鵲橋仙

七夕

雙星良夜,耕慵織懶。①應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰②,更無奈,風姨③吹雨。

相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多,倒添了,新愁歸去。

【注釋】

①“雙星”二句:謂天上牛郎、織女二星。古代神話傳說牛郎耕田,織女紡織,當七夕佳會之期,他們都懶於工作。

②顰:皺眉。

③風姨:喻風神。

秦樓月

浮雲集,輕雷隱隱初驚蟄①。初驚蟄,鵓鳩②鳴怒,綠楊風急。

玉爐煙重香羅氵邑。拂牆濃杏燕支濕。燕支濕。花梢缺處,畫樓人立。

【注釋】

①輕雷隱隱初驚蟄:指春雷震動驚起冬眠動物。