某天夜裏，他再一次裝做若無其事地鑽進她的被窩，她溫熱的體溫激發著他男性的欲望，他突然表現得那麼強烈，仿佛這是世紀未的最後一次，他用一雙手強行捉住她的胸，似乎要使盡憑生的力氣來喚醒她的沉睡。可她依舊沒有任何回應，平靜中甚至有一股寒氣在暗中抗拒。胡成海的情緒突然之間就崩潰了，藏在他心底的那坐千年火山正在外延和噴發，一段時間以來，積壓在他心底的所有焦慮、疑惑和煩燥，此時，從他的心底噴薄而出。
他發出一長串息斯底裏的詛咒，是用最標準的上海話說的，連他的妻子羅惠都聽不清楚，每一個字在他的牙齒上噴射出金屬的火花。然後，強行用最野蠻的方式進入了她的身體，整個過程中，他甚至連自己都不知道，會像個無助的孩子號啕大哭起來，他的淚水一直在嘩嘩地往下流，落在她的心上，窩成了一汪水。
寞寞之中，他意識到，這一夜後，或許他將永遠地失去她。
然後，她突然伸出柔軟的雙臂，將他寬大的身子摟進自己懷裏，他貼著她的胸，聽到了她的心跳，她的心跳和著夜的呼吸，在蒼茫的大地上同起同落。她伸出手輕輕撫摸著他的背，那手勢既溫柔又勇敢，像是撫摸舊年月裏的某一段心事。他開門見山地問她：你真和肖雲金做了那事。
是。她回答得毫不含糊，目光落在胡成海緊緊攥著的拳頭上。
為什麼，你是為了我嗎？他又問。
不是，是為了我們的家。她平靜地回答，接著又補充說：我想要一個安穩的家。聲音中有輕微的顫抖，如同在光線中飛舞的細小灰塵。
胡成海便不再說話了，如果今天之前他還對他的妻子羅惠有那麼多的不舍，那麼多的依戀，那麼，從那一天起，他開始對睡在他身邊的這個女人產生了強烈的厭惡。他一直是個要求較高的人，對於生活要求精致和完美，但是現在，當他看到身邊睡著的這個女人的時候，就會情不自禁想起她和那個陌生男人睡在一起的樣子，那個粗俗的男人，那個滿口髒話的男人，那令人惡心的畫麵總是在他眼前恍動，甚至惟妙惟肖。
他沒有辦法麵對現實，也沒有辦法逃避現實。他像一隻被壓在砧板下的蟲子，覺得惡心、憋屈，卻又無可奈何。“人生”二字有多抽象，“夫妻”這個詞又有多意味深長。活著，就要付出代價。活著，就要承受，就有責任。這就是現實的真相。