寶珠回來後，有一周的時間都是關在屋子裏，她不出門，不說話，白天睡覺，夜裏她的屋子會發出一些奇怪的聲響，像是正在睡倒覺的嬰兒，也像是剛剛從地球那邊歸來，需要倒個時差。
一周之後，寶珠開始和母親說幾句話了，總是她先找話題，她會說廣播裏的新聞，說丫丫穿的衣服，說今天的飯粒是不是煮得有點硬，有時候也說幾句笑話，不鹹不淡的那種，更多的時候，還是自言自語。金玲兒總是耐心地聽著，她笑的時候她也配合著笑，隻是笑得很小心，像對待客人、對待親戚、對待同事。表麵上，仿佛又回到了十年前的一家人，實際上，母女之間如果那麼客氣的話，那關係實際上還不及陌生人了。
自回來後，寶珠絕口不提的是她這十年的生活，她看上去不是刻意回避，而是真的忘記了，好像徹底就沒有離開過綠源，有時候，她會把十多年前的事情當成昨天的故事來講，講到高興處，兩隻眉毛往上挑，雙手比劃著，講完後總是她先笑或是先歎氣，金玲兒這個母親成了她故事的局外人。
隻是這十年的時光，是純粹的空白，也是永遠的空白。對於金玲兒來說，也成了她終生的謎。
寶珠是在回來後的第九天才叫出第一聲“媽”，這個曾經最親切最尋常的字眼，從她的喉嚨間跳出來的時候，兩個人都嚇了一跳。那天中午，寶珠把自己關在房間裏，心血來潮地將從小到大的照片全部翻出來，一張一張在床上攤開。按照年份排列：滿月的樣子，坐在藤椅上咧開嘴，皮膚雪白，笑得十分無邪；依偎在爸爸懷裏，父女倆發型相像，像是一個模子裏刻出來的；全家福，坐在父母中間，一隻手被媽媽牽著，一隻手揪住爸爸的耳朵；一個人坐在花叢中間，梳著高高的辮子，舉著扇子，模仿在舞台上跳舞；背後是綠源的青山……這些照片背後都有注明年份、在何種情況下拍攝，以及拍攝者。
就在金玲兒準備出門的時候，寶珠突然叫出了那聲久違的媽，那聲“媽”的重量決不亞於鐵錘落在光滑的地板上，令整個屋子都在莫名的搖晃。金玲兒搭在門把上的手應聲滑了下來，寶珠有些不好意思地用手擼了擼額前的劉海，說：你能不能借我點錢。聽到這個，金玲兒半天才回過神來，問她要多少。
寶珠不客氣地回答：要六十。
六十是多少的概念，我們不如把當時的物價水平簡單排列一下，金玲兒每月的工資收入是五十五元，雞蛋是一毛錢一個，冰棒五分，大米四毛五分一公斤，六十元可以買一塊很時尚的上海產的春花手表，可以買一輛二手的很拉風的自行車，夠一個平常人家兩個月的生活費。
金玲兒沒有問她要了做什麼，默默走進房間，把六十元錢塞進寶珠手裏，寶珠沒說話，把錢揣進褲包。時隔十年的第一聲關於“媽”的呼喚，在最俗氣的借錢中宣告了結束，實際上，那也不叫借，因為之後從來沒有見她還過。這之後，寶珠叫“媽”的次數漸漸白熱化了，也越來越物質化了。
寶珠有了錢後出門的次數多了起來，買東西，做頭發，但她一般會選擇黃昏以後才出門，辦完事又匆匆回來了，小鎮上的工人流動性較多，十年時間裏又增加了不少，每天都會有陌生的麵孔出現，因此，認識寶珠或是能記住寶珠的人不多。更何況，大家眼裏記住的寶珠還停留在十年前那個紮著頭發辮子，穿著花布鞋的寶珠，和麵前這個穿著八寸高跟鞋，頭發燙成洋花菜，還蓋住了半邊的臉的寶珠幾乎沒有半毛錢的關係。