張泰瑞一邊嚼著從大街上買的墨西哥玉米雞肉卷，一邊吹著口哨，悠閑地在南帕薩迪納街上散步。
大街上到處都是穿著南加州大學橄欖球隊文化衫的人們，他們在慶祝南加州大學贏得了本次玫瑰碗橄欖球大賽。
玫瑰碗橄欖球聯賽，是西海岸地區最重要的體育賽事，但是張泰瑞對橄欖球運動這種美利堅合眾國特有的體育賽事一點兒也不感興趣，他最感興趣的就是在自己的出租屋裏，把最新的美劇台詞翻譯成中文，並且製作成字幕，再添加到華夏國內的各大字幕組網站。
最近張泰瑞剛剛完成對SBO頻道的熱追劇目《權力的把戲》的字幕添加工作，雖然這個工作是完全免費的，他從中沒有獲得任何的報酬，但是他還是非常熱愛這個事業的。
張泰瑞剛把墨西哥玉米雞肉卷吃完，他扭頭便把包著玉米雞肉卷的盒子扔到街邊垃圾桶裏，就在這一轉身的功夫，他突然感覺到自己身後有人跟著自己。
張泰瑞自言自語地說道：
“哇靠！我有沒有看錯呀？好像身後有幾個人在跟著我！”
張泰瑞舉起了手機，假裝在發whatsapp，而實際上，他打開了手機的前置攝像頭，在拍身後的情況，這樣他就可以在手機屏幕上實時地看到身後的情況了。
張泰瑞在手機屏幕上，果然看到他身後有幾個人形跡可疑，一直在偷偷的打量著自己，他們也打扮成路人的模樣。有的人裝作南加州大學橄欖球隊的粉絲嬉笑打鬧；有的人裝作在街上閑逛的混混兒三五成群；還有人裝作在露天茶座拍拖的情侶卿卿我我。
張泰瑞知道這下子他有麻煩了，他腦子裏計算了一下幾種可能性。
最近他並沒有欠別人的錢，不可能是財務公司來找他討債的人；最近他也沒有進行任何黑客活動，也不可能是網絡警察；而且他也不是麻藥拆家，更不可能有黑幫來跟蹤他。
考慮到這些，張泰瑞一時之間腦子裏也有點懵圈，他根本就不知道追蹤他的究竟是哪路神仙。
張泰瑞出生於華夏國內，他到加州大學伯克利分校求學，在拿到了學位，畢業之後，就在矽穀創建了屬於自己的一家微型網絡科技公司。
在此期間，他製作了一款專門在移動網絡上搜索敏感內容的智能手機應用，賣給了好萊塢的一家成人影片製作公司，賺了一大筆錢，成為了一名年輕的千萬富翁。
他將這筆錢分成了兩部分，一部分寄回了華夏國內，改善他父母的生活狀況，留下了另外一部分，供他自己在美國的生活。
表麵上，由於實現了財務自由，現在張泰瑞在南加州這片土地上生活的很愜意安然，每天享受著加州的碧海、藍天和白沙灘，做著自己喜歡做的事情。
但私下裏他是一個華夏國內知名字幕組重要核心成員，這個字幕組的名字叫做“神罰天誅字幕組”，以翻譯製作外語電影電視劇的中文字幕為目的。參與這個字幕組工作的人大多是一些誌願者，他們大多是以為了學習外語為目的的。