但是字幕組的工作時不時都會涉及一些侵犯國際版權的事情，近一個時期，美國版權管理機構聯合美國聯邦調查局和中央情報局開展了一次大規模的打擊盜版的行動。
而張泰瑞之所以發覺今天背後有人跟蹤他，就是因為這一次是聯邦調查局和中央情報局開展的聯合行動，準備要在帕薩迪納當地，以侵犯版權的罪名逮捕張泰瑞。
張泰瑞知道自己的處境不妙，但是他還要裝作若無其事的繼續按照原路線行進。而在他後麵跟蹤的幾組人，則加緊了腳步，縮短了與他的距離，似乎要開始對他下手了。
張泰瑞走到了遊艇碼頭的跟前，他慢慢的向他自己購買的遊艇走去。他將手伸到了口袋裏，把自己遊艇的電子鑰匙打開，然後縱身一躍，就上了自己的遊艇，他跑到了駕駛艙開動了遊艇，朝著太平洋駛去。
跟蹤張泰瑞的美國執法人員一下子都看傻了，他們根本就沒有想到他們的目標人物會跳上一艘遊艇逃跑。他們立即聯係了美國海岸警衛隊，海岸警衛隊也派出了巡邏快艇和近岸直升機進行追捕。
張泰瑞的遊艇經過了特別的改造，在遊艇上裝了五台大馬力的發動機，一般的海岸警衛隊的巡邏艇根本就跟不上他的速度，隻有海岸警衛隊的直升機才能夠對他進行跟蹤。
張泰瑞其實早對這種情況做過了打算，他提前聯係好了加拿大的一個偷渡組織，隻要他開船進入了加拿大海岸，美國的執法飛機就不能再進入加拿大的海岸水域進行執法了。但是在加拿大也不是安全的，所以張泰瑞所聯係的偷渡組織會為張泰瑞準備船隻，幫他潛逃到其他美國政府無法行使執法權的其它國家或者地區。
雖然張泰瑞計劃得很完美，但是中間還是出了岔子。
張泰瑞駕著自己的遊艇，向北行駛的過程中，遇到了海上颶風。颶風像神話裏的妖魔鬼怪興風作浪那樣，天空裏頃刻出現了燒焦的破棉絮似的雲塊，天色變得昏天黑地、混混沌沌的了。風在遊艇的桅杆上、支索上、電報天線上打著呼哨。暴風像瀑布似的傾瀉下來，風把雨水和海水攪拌在一起，像密集的子彈般劈劈啪啪打到了駕駛艙的玻璃上，如果這種雨滴打在人的臉上肯定像是針刺一般疼痛。這股風勢來勢真猛啊！張泰瑞的小遊艇就像在大海中的一片破舢板一樣蕩來蕩去的，一會兒被海浪卷上了高峰，一會兒又被海浪拍下了低穀。
張泰瑞大罵道：“他奶奶個孫子的，這回鬼佬兒攆的我，真是上天無門，入地無路啊！難道老子今天真要葬身海底了嗎？！”
正在張泰瑞發愁的時候，海上起了水龍卷，巨大的龍卷風卷著海水朝著張泰瑞的遊艇撲了過來，一下子就把張泰瑞的遊艇卷入了水龍卷之中。
張泰瑞在遊艇裏被甩來甩去，弄得暈暈乎乎的，當他再次清醒之後，他發覺自己身上已經不著寸縷，而他光著屁股坐在了一個白種男人的臉上，遠處正有兩個人影朝他走來……