第69章 曆史背景(11)(1 / 3)

“我看,這是一峰歪嘴駱駝。”

伊亞德·本·尼劄爾說:

“我說這是一峰無尾駱駝。”

他們剛剛走出穀地,忽見一貝杜因人快步朝他們跑來,連聲高喊著:

“阿拉伯頭人,你們好!我的駱駝走失了一峰,有人告訴我說它跑到這個山穀中來了,你們走在路上的時候,看到駱駝沒有?”

萊比阿·本·尼劄爾問:

“阿拉伯頭人,你的駱駝很暴烈嗎?”

“是的。”貝杜因人回答說。

穆達爾·本·尼劄爾問:

“你的駱駝是獨眼嗎?”

“是的。”貝杜因人回答。

安瑪爾·本·尼劄爾問:

“你的駱駝是歪嘴駝嗎?”

“是啊!”貝杜因人回答。

伊亞德·本·尼劄爾問:

“阿拉伯兄弟,你的駱駝是無尾的嗎?”

“正是。”貝杜因人回答。

安瑪爾·本·尼劄爾又問:

“阿拉伯兄弟,你讓駱駝馱過蜂蜜和麵粉嗎?”

貝杜因人回答道:

“好兄弟,照這麼說我的駱駝就在你們手中啊!因為你們說的全是我那峰駱駝的特征,我全是從你們口中聽到的。”

四位兄弟異口同聲說:

“貝杜因人,我們根本沒有見過你的駱駝,也對你的駱駝一無所知。”

貝杜因人兩手一拍,說道:

“天哪,怎麼能這樣欺負人!你們怎麼剛剛說出來,卻又否認了呢?”

四位兄弟說:

“阿拉伯兄弟,我們對你的駱駝一無所知。我們是去找族王艾夫伊·本·朱爾胡米為我們裁決的。我們是尼劄爾·本·穆阿德·本·阿德南的兒子,我們幾兄弟之間出現了爭執,特去找族王為我們公斷。”

貝杜因人說:

“我和你們一道去,也好讓族王為我和你們就駱駝一案公斷一下。”

他們一起走去,一路快步急行,不多時就來到族王艾夫伊·本·朱爾胡米家宅門前。族王出來歡迎他們,熱情接待,然後問道:

“阿拉伯頭領們,你們來找我所為何事啊?我本應去看你們才是,因為你們都是阿拉伯頭人,是尼劄爾·本·穆阿德·本·阿德南的兒子,你們是高門貴子啊!”

他們說:

“我們是來求你為我們裁決的。我們馬上就把爭端告訴族王大人。”

艾夫伊·本·朱爾胡米說:

“歡迎!歡迎!”

族王把他們安排在客舍住下,然後舉行盛大宴會為他們洗塵。筵席上的菜肴,有烤全羊、烤鴿子、白發麵餅,還有香醇美酒,色香味俱佳。賓主邊吃邊喝邊賞樂舞,人人開懷暢飲,個個樂不可支。

大家都喝得有幾分醉意時,萊比阿·本·尼劄爾說:

“這烤羊肉真香啊!假若不是羊吃了母狗奶,羊肉不會這樣香。”

穆達爾·本·尼劄爾說:

“這酒香醇可口!假如不是葡萄樹栽在墳地旁邊,這酒不會如此醇香。”

伊亞德·本·尼劄爾說:

“這發麵餅真好吃!若不是廚娘在行經期和麵,發麵餅不會如此可口。”

安瑪爾·本·尼劄爾說:

“這盛宴的主人一定不認識自己的生父。”

族王艾夫伊·本·朱爾胡米為他們搭起一頂金絲繡花大帳,並派一個仆女藏在他們看不到的地方偷聽他們談話,要她把他們的話全記住。

仆女聽過他們的談話,快步回到族王艾夫伊·本·朱爾胡米麵前,把他們的談話原原本本向族王複述了一遍。

族王聽後,頓覺眼前一片黑暗,什麼都看不見了。

旋即,艾夫伊·本·朱爾胡米把那四位兄弟和駱駝的主人一起叫到麵前,指著那個貝杜因人問四位兄弟:

“這個人找你們有什麼事?”

貝杜因人首先開口:

“族王大人,我的一峰駱駝走失了,便到處去找。當我行至賽姆阿穀地時,看到了這四位先生,於是問他們是否見到了我的駱駝,他們就把自己看到的情況向我述說了一遍。”

隨後,貝杜因人把他們每個人說的話重複了一遍。

族王艾夫伊·本·朱爾胡米聽後問四兄弟:

“你們誰說看到了一峰獨眼駱駝?”

穆達爾·本·尼劄爾走向前去,說:

“族王大人,是我說的。”

“你是從哪裏得知的?有什麼證據?”族王艾夫伊·本·朱爾胡米問。

穆達爾·本·尼劄爾回答道:

“健全的駱駝有兩隻眼睛,吃草時看著兩邊。他的這峰駱駝隻吃一邊草,所以我知道它隻有一隻眼睛。當然就是獨眼駱駝了。”

族王問:

“你們誰說看到一峰歪嘴駱駝?”

安瑪爾·本·尼劄爾走向前去,說:

“是我,族王大人。”

“你是從哪裏知道的?你有什麼證據?”