“我發現駱駝吃草的地方，飼料散落了一地，因而我知道那是一峰歪嘴駱駝。歪嘴駱駝的上下頜是對不齊的。”
族王問：
“誰說看到的是一峰殘疾駱駝？”
萊比阿·本·尼劄爾走上前去，說：
“族王大人，是我。”
“你是從哪裏知道的？有什麼證據？”
“我發現駱駝留下的蹄印之間的距離時長時短，蹄印不一樣，故而說駱駝有殘疾。”
族王問：
“誰說那是一峰無尾駱駝？”
伊亞德·本·尼劄爾走上前去，說：
“是我。”
“你怎麼知道駱駝沒有尾巴？”
“因為駱駝的尾巴一動就會掃到它的後臀，拉出來的糞便就分散開來，而我看到的駝糞是一團一團的，故斷定那駱駝的尾巴已被割掉了。”
族王問：
“誰說那駱駝馱過麵粉和蜂蜜？”
安瑪爾·本·尼劄爾走向前去，說：
“是我，族王大人。”
“你怎麼曉得那駱駝馱過麵粉和蜂蜜？你有什麼證據？”
“因為我看到蜜蜂在駱駝的兩側飛來飛去，是在采蜜和花粉，所以斷定那駱駝馱著蜂蜜和麵粉。”
駱駝一案裁決完畢，沒有得出任何結論，大家坐下來開始交談。
族王艾夫伊·本·朱爾胡米說：
“阿拉伯頭領們，我想問你們幾件事，要你們如實回答。因為撒謊是一種恥辱，會使人丟臉，不管撒謊的人地位有多麼顯赫。我要問的是你們說到的那四件事。”
“族王大人，你隻管問就是了。”他們異口同聲說道，“我們一定實話實說。”
族王艾夫伊·本·朱爾胡米問：
“你們誰說和麵的廚娘正在行經期？”
“是我。”伊亞德·本·尼劄爾回答。
“你是怎麼知道的？”
“族王大人，”伊亞德說，“行經期的廚娘和麵，做出來的發麵餅是碎的，而送到我們麵前的那些發麵餅正好是那個樣子。所以我有那樣的斷言。”
族王問：
“誰說母狗曾為羊哺乳？”
“我！”萊比阿·本·尼劄爾說。
“你怎麼知道？有何證據？”
“族王大人，”萊比阿說，“多數動物的脂肪都在肉之外側，惟獨狗例外，它的脂肪在肉內側，而我們吃的烤羊肉，脂肪恰在肉下，因此我斷定那羊是吃狗奶長大的。”
族王聽後，覺得好生奇怪。他對尼劄爾·本·穆阿德的兒子們說：
“誰說那酒是栽在墳地旁的葡萄樹上結的葡萄釀成的？”
“是我！”穆達爾·本·尼劄爾說。
“你是從何判斷的？有什麼證據？”
“族王大人，”穆達爾說，“人喝過酒，本應感到高興，活力倍增，而我們剛飲過的這種酒，卻使人感到周身懶散無力，致使我想到死亡、複生。若不是那葡萄樹栽在墳地旁邊，何以有這種感覺！”
族王問：
“誰說幹糧的主人不識自己的生父？”
“我！”安瑪爾·本·尼劄爾說。
“這話從何說起？你有何證據？”
“族王大人，”安瑪爾·本·尼劄爾說，“我聽別人說，一個人若和賓朋坐在一起，既不同客人對話，也不和客人開玩笑，更不傲氣淩人，這樣的人，就不曉得自己的生父是誰。你就不與我們開玩笑，所以我得出這樣的結論。”
族王站起來，頭也不回地走去了，把廚娘叫到麵前，問她情況。廚娘說：
“老爺，我烙發麵餅，確實是在行經期，弄得我神魂顛倒。”
族王讓廚娘離去，隨即把牧羊人叫來，問他的羊是吃什麼奶長大的。牧羊人說：
“老爺，我的小羊羔剛剛生下來，母羊就死了，隻有讓剛產崽兒的母狗做羊羔的奶媽。我的羊確實是吃狗奶長大的。”
牧羊人離去後，族王把酒商叫來問酒的情況。酒商說：
“我發現用栽在墳地旁的葡萄樹上結的葡萄釀成的葡萄酒確乎比一般葡萄酒香。”
酒商走後，族王艾夫伊·本·朱爾胡米回想那幾位兄弟的判斷確乎準確無誤，不禁驚奇萬分。隨後，艾夫伊·本·朱爾胡米手握寶劍衝入母親房間，厲聲喝道：
“臭婊子，你今天要給我說實話，不然我就殺了你！”
“你要我說什麼？”母親問。
“誰是我的生父？我究竟是誰的兒子？”
“孩子，你的父親是朱爾胡米呀。”
“我對你說了，你要說實話！”
艾夫伊·本·朱爾胡米揮劍衝上前去，想把母親殺死。母親忙說：
“孩子，你等等！我把實話告訴你。不過，孩子，你要答應保我的人身安全。”
“保你安全！”
“孩子，你有所不知，你的父親年紀大了，沒有讓女人生子的本事，我怕王權落入他人手中，就與另外一個人做了那種事情，懷上了你。這是實情。”