——【美】傑克·福翠爾
一
“哎喲——哎喲——”
吉利斯警官巡邏到街角時突然聽到有人發出這樣的聲音，趕忙向前跑去。濃霧中，他看到一個年輕人一隻手扶著路燈的杆子，另一隻手捂著嘴，口中不斷地說著這個詞。
“這位先生，請問您怎麼了？”吉利斯警官關切地問。
“噢，是警官先生。”年輕人用痛苦的神情回答，“是這樣的，我晚上睡覺的時候，突然牙疼把我弄醒了，後來我實在疼得受不了，於是出來找個牙醫看看。哎喲——”
“原來是牙疼。”吉利斯警官明白了，“我知道牙疼的痛苦。”
“警官先生，你知道附近哪裏有牙醫嗎？”年輕人焦急地問。
“這裏的隔壁街就有一家牙醫診所，”警官指了一下對麵的那一排棕色磚的房子，“要不要我陪你去？賽格威醫生認識我，說不定診費還能便宜點。”
“那是再好不過了。”年輕人痛苦的臉上露出一絲欣喜。
於是，吉利斯警官就攙扶著年輕人，走到了棕色房子門前，並敲響了房門。開門的是賽格威醫生的仆人。
“您好，我找賽格威醫生，我的牙疼實在難以忍受，哎喲——請您務必告訴賽格威醫生，這裏有位痛苦的病人等著他。”
“是的，這位年輕人很痛苦，麻煩您叫一下賽格威醫生吧。”吉利斯警官也向仆人說。
“噢，是吉利斯警官啊，那我試著去叫一叫吧。”仆人打了一個哈欠，繼續說：“不過現在都這麼晚了，醫生很少在這個時間看病人的，隻能看你是否幸運了。”
仆人剛說完，年輕人就從兜裏掏出一張鈔票，放在了仆人的手裏，用幾乎懇求的語氣說：“拜托您了，我知道您是個好心人，願上帝保佑。”
仆人低頭看了一眼鈔票，說：“我隻能試試。”然後就允許年輕人進診所了。
“我的使命也完成了，該回去巡邏了。祝你早日康複，年輕人。”吉利斯警官揮揮手走了。
“太感謝您了！”年輕人回頭對警官致謝。
年輕人等待了十分鍾後，終於看到賽格威醫生走進接待室，顯然醫生還沒有睡醒，雙眼還是蒙矓狀。
年輕人扭頭看了一眼表，然後對醫生說：“您看，現在都淩晨兩點多了，這麼晚還打擾您真是不好意思。”
“沒關係。”醫生也扭頭看了一下牆上的表：兩點十二分，“坐下來吧，我幫你檢查一下。”
賽格威醫生轉身將白色的醫生服穿上，並拿過一套專業的用具，坐在了年輕人的旁邊。
“是哪一顆牙疼？”
“左邊，最裏麵的那顆臼齒。”
“張開嘴巴，我看一下。”
“啊——”
賽格威醫生拿起器材在病人的口腔裏探查，最終鎖定了最裏側的一顆牙齒，然後輕輕敲了敲。年輕人立刻大叫了一聲：“啊呀——疼，疼死我了。”
“我看過你其他的牙齒了，都沒有任何問題，唯獨這一顆，應該就是你說的那顆臼齒，上麵有個很小的蛀蟲洞，我覺得問題不大，你怎麼會感覺這麼痛呢？”
“我也不知道，醫生，這是鑽心的疼痛。請您趕快幫幫我，啊——太疼了。”
“那麼應該是牙神經出了問題。”醫生推測說。
“以前這顆牙也疼過很多次，它實在是太惱人了，請您幫我拔掉這顆牙吧。拜托了。”
“目前看來，還沒有嚴重到要拔牙的地步，不妨在牙齒上裝個套子，這遠遠比拔牙好。”
“但是我很害怕以後這顆牙再次發作，”年輕人好像痛苦到了極點，但是又極力控製，所以臉上的表情有些扭曲，“您還是幫我把它拔了吧。”
“這樣吧，我幫你配點藥水，如果能發揮作用，就不用拔牙了；如果還是沒有任何幫助，我會聽從你的建議，幫你把這顆牙齒拔掉。”醫生點了一下頭後，倒了一杯水，並在水中放了一些藥粉，攪拌均勻，遞給年輕人喝。
年輕人緊鎖眉頭，將水“咕咚”一聲咽下。
“安靜地坐一會兒吧，休息一下，外邊好像起霧了。”賽格威醫生試圖轉移年輕人的注意力。
“是的，我從家裏出門的時候就發現起了很濃的霧，一邊忍著劇烈的牙疼一邊行走在街上找牙醫，真的是一件很煎熬的事情。幸虧我遇到一位好心的警官，帶我來到了您的診所。”
“我聽仆人說，是吉利斯警官帶你過來的，吉利斯警官是我的老朋友了。”此時，醫生從懷中掏出一塊表，看了一眼：兩點二十分，說：“你是幾點開始牙疼的？”
年輕人說：“大概十二點的時候我被疼醒了，後來想忍住疼痛，再次入睡，不想卻失敗了。我隻好出來走走，說不定牙疼能減輕一些，但沒想到它越來越疼，我就隻好找牙醫了。”
“現在閉上眼睛待一會兒吧，努力讓自己平靜下來。”
年輕人遵照醫生的話，開始閉目養神。但是通過他時不時露出的痛苦表情，賽格威醫生知道藥沒有起效果。