“可以這麼理解，先生。”麥金塔上校說，“亞瑟爵士一向反感別人在自己花園外吵架，尤其是有些賽馬的賭徒會因為產生矛盾而吵架，他曾經對我說過‘美麗的花園不應該被肮髒的人類語言所打擾’。”
“後來你又聽到或看到什麼了呢？”
“在亞瑟爵士向吵架的聲音走過去的時候，我就有點後悔了。我想，作為一個朋友，我不應該在此時袖手旁觀。於是我也向那邊走去，與此同時我聽到亞瑟爵士在大聲說‘凶手，警察快來’之類的話，也看到兩個巡邏的警察跑過去。亞瑟爵士手中抓著一個人，旁邊還倒了一個人。後來警察帶著凶手走了之後，亞瑟爵士才講了事情的經過，他說他趕到那兩個爭吵的人附近的時候，其中一個人就把另一個刺死了。”
“亞瑟爵士和查爾斯·賴文達自始至終都沒有碰過麵嗎？”
“我敢保證，沒有。”此時的麥金塔上校目光很堅定，說話底氣十足。
“下麵，我要傳喚另一位證人，西敏爵士，他也是晚宴的參加者之一。”
出現在證人席的西敏爵士掃了一眼全場，也看了被告席上的亞瑟爵士一眼。無疑，他的眼神中傳遞著鼓勵。
“西敏爵士，參加晚宴的當晚你都在做些什麼？”
“我在和邀請我的主人，還有其他幾位朋友一起打牌。”
“牌局是什麼時候結束的？”
“十點四十五分。”
“在此之後，亞瑟·史凱莫瑞爵士去了哪裏？”
“他和麥金塔上校一起走下涼亭抽雪茄，而我還坐在涼亭裏。”
“你始終都能看到他們嗎？”
“是的。”
“亞瑟·史凱莫瑞爵士和你們在一起的過程中，有沒有離開過？”
“離開過兩次，一次是他的仆人來叫他，不過他走到宅院門又走了回來；第二次是他和麥金塔上校一起吸煙，他和上校交談了幾句，就走出了花園。”
“你能聽到他們在交談什麼嗎？”
“能。亞瑟爵士對麥金塔上校說‘那邊有人在吵架，我要去看看’，他還想讓上校陪他一起去，可是上校沒同意。”
“亞瑟爵士走出花園的時候是幾點？”
“差三分鍾十一點。”
“你敢肯定嗎？”
“是的，當時卡納先生說他要走，我就看了一下表，說還不到十一點，勸他多留一會兒。”
隨後，馬摩杜克爵士又傳喚了卡納先生，他也證實了這一切。
“現在，本案應經很清楚，凶手希金斯編造了謊言，誣陷高貴的亞瑟爵士。其實爵士當晚完全是好心，才會卷入這個案子中。高尚的行為不應該被玷汙，更不能被踐踏為凶殘的謀殺。所以，我請求法官大人批準釋放亞瑟爵士，因為他不僅僅無罪，還應該成為約克郡人人學習的楷模！”
法官麵對著丹寧警官，說：“對於辯方提供的證人，檢方還有什麼話要說嗎？”
“我想請辯方的律師解釋一下，刺死查爾斯·賴文達的那把刀該如何解釋？”丹寧警官無疑是想用關鍵證據駁倒馬摩杜克爵士。
“那把刀實在是太平常了，在全英國的任何一個地方都可能買到，我想再次傳喚區普先生。”
“區普先生，你肯定這是你主人的刀嗎？”馬摩杜克爵士很嚴厲地問區普。
“這……”區普很猶豫，說，“我不敢肯定，我主人確實有一把像這樣的刀，但是不是同一把，我真的不敢肯定。”
“法官大人，在此之前我問過亞瑟爵士掛在書房裏的那把刀去哪裏了。”馬摩杜克爵士把聲音抬高了，“他說他把那把刀收了起來，就放在書房的一個櫃子裏。”